msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: interest@microblocks.fun\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18 05:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-21 04:09+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/microblocks/ide/"
"ta/>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

#. "Output" blocks category label
msgid "cat;Output"
msgstr "வெளியீடு"

#. Block in Output category
msgid "set user LED _"
msgstr "பயனர் எல்.ஈ.டி அமைக்கவும் _"

#. Block in Output category
msgid "say _"
msgstr "_ என்று சொல்லுங்கள்"

#. Block in Output category
msgid "graph _"
msgstr "வரைபடம் _"

#. "Input" blocks category label
msgid "cat;Input"
msgstr "உள்ளீடு"

#. Block in Input category
msgid "button A"
msgstr "பொத்தான் a"

#. Block in Input category
msgid "button B"
msgstr "பொத்தான் ஆ"

#. Block in Input category
msgid "timer"
msgstr "நேரங்குறிகருவி"

#. Block in Input category
msgid "reset timer"
msgstr "டைமரை மீட்டமைக்கவும்"

#. Block in Input category
msgid "seconds"
msgstr "நொடிகள்"

#. Block in Input category
msgid "microseconds"
msgstr "மைக்ரோ விநாடிகள்"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds"
msgstr "மில்லி விநாடிகள்"

#. Block in Input category
msgid "board type"
msgstr "போர்டு வகை"

#. Block in Input category
msgid "version"
msgstr "பதிப்பு"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds since _"
msgstr "_ முதல் மில்லி விநாடிகள்"

#. Block in Input category
msgid "end time _"
msgstr "இறுதி நேரம் _"

#. Block in Input category
msgid "microseconds since _"
msgstr "மைக்ரோ விநாடிகள் _ _"

#. Block in Input category
msgid "BLE id"
msgstr "ஐடி ஆனது"

#. Block in Input category
msgid "BLE connected"
msgstr "Ble இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. Block in Input category
msgid "connected to IDE"
msgstr "IDE உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. "Pins" blocks category label
msgid "cat;Pins"
msgstr "ஊசிகள்"

#. Block in Pins category
msgid "read digital pin _"
msgstr "டிசிட்டல் முள் _ படிக்கவும்"

#. Block in Pins category
msgid "read analog pin _"
msgstr "அனலாக் முள் _ படிக்கவும்"

#. Block in Pins category
msgid "pullup _"
msgstr "இழுக்கும் _"

#. Block in Pins category
msgid "set digital pin _ to _"
msgstr "டிசிட்டல் முள் _ க்கு _ என அமைக்கவும்"

#. Block in Pins category
msgid "set pin _ to _"
msgstr "முள் _ க்கு அமைக்கவும் _"

#. Block in Pins category
msgid "analog pins"
msgstr "அனலாக்ச் ஊசிகள்"

#. Block in Pins category
msgid "digital pins"
msgstr "டிசிட்டல் ஊசிகள்"

#. "Control" blocks category label
msgid "cat;Control"
msgstr "கட்டுப்பாடு"

#. Block in Control category
msgid "when started"
msgstr "தொடங்கும்போது"

#. Block in Control category
msgid "when button _ pressed"
msgstr "பொத்தான் _ அழுத்தும் போது"

#. Block in Control category
msgid "forever _"
msgstr "என்றென்றும் _"

#. Block in Control category
msgid "repeat _ _"
msgstr "மீண்டும் _ _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ millisecs"
msgstr "_ மில்லிசெக்குகள் காத்திருங்கள்"

#. Block in Control category
msgid "if _ _"
msgstr "_ _ என்றால்"

#. Block in Control category
msgid "if _ _ else _"
msgstr "_ _ வேறு _ என்றால்"

#. Block in Control category
msgid "else if _ _"
msgstr "இல்லை இதுவேன்றால் _ _"

#. Block in Control category
msgid "else"
msgstr "வேறு"

#. Block in Control category
msgid "when _"
msgstr "போது _"

#. Block in Control category
msgid "wait until _"
msgstr "_ வரை காத்திருங்கள்"

#. Block in Control category
msgid "wait _ microsecs"
msgstr "காத்திருங்கள் _ மைக்ரோக்கள்"

#. Block in Control category
msgid "return _"
msgstr "திரும்ப _"

#. Block in Control category
msgid "when _ received"
msgstr "_ பெறும்போது"

#. Example message for [ when _ received ] and [ broadcast _ ] blocks
msgid "go!"
msgstr "போ!"

#. Block in Control category
msgid "broadcast _"
msgstr "ஒளிபரப்பு _"

#. Block in Control category
msgid "comment _"
msgstr "கருத்து _"

#. Example content for the comment block
msgid "How this works..."
msgstr "இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது ..."

#. Block in Control category
msgid "range _ to _"
msgstr "வரம்பு _ முதல் _"

#. Block in Control category
msgid "by _"
msgstr "மூலம் _"

#. Block in Control category
msgid "for _ in _ _"
msgstr "_ _ _ _ க்கு"

#. Block in Control category
msgid "repeat until _ _"
msgstr "_ _ வரை மீண்டும் செய்யவும்"

#. Block in Control category
msgid "stop this task"
msgstr "இந்த பணியை நிறுத்துங்கள்"

#. Block in Control category
msgid "stop other tasks"
msgstr "மற்ற பணிகளை நிறுத்துங்கள்"

#. Block in Control category
msgid "stop all"
msgstr "அனைத்தையும் நிறுத்து"

#. Block in Control category
msgid "last message"
msgstr "கடைசி செய்தி"

#. Block in Control category
msgid "arg _ default _"
msgstr "arg _ இயல்புநிலை _"

#. Block in Control category
msgid "exit loop"
msgstr "வெளியேறும் லூப்"

#. Example default value for the ( arg _ default _ ) block
msgid "default"
msgstr "இயல்புநிலை"

#. Block in Control category
msgid "call _"
msgstr "அழைப்பு _"

#. Example value for ( call _ ) block
msgid "function name"
msgstr "செயல்பாட்டு பெயர்"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list of parameters.
msgid "parameter list"
msgstr "அளவுரு பட்டியல்"

#. Block in Control category
msgid "with _"
msgstr "_ உடன்"

#. "Operators" blocks category label
msgid "cat;Operators"
msgstr "ஆபரேட்டர்கள்"

#. Block in Operators category
msgid "_ mod _"
msgstr "_ மோட் _"

#. Block in Operators category
msgid "abs _"
msgstr "ஏபிஎச் _"

#. Block in Operators category
msgid "min _ _"
msgstr "மணித்துளி _ _"

#. Block in Operators category
msgid "max _ _"
msgstr "அதிகபட்சம் _ _"

#. Block in Operators category
msgid "random _ to _"
msgstr "சீரற்ற _ முதல் _"

#. Block in Operators category
msgid "not _"
msgstr "இல்லை _"

#. Block in Operators category
msgid "_ and _"
msgstr "_ மற்றும் _"

#. Block in Operators category
msgid "and _"
msgstr "மற்றும் _"

#. Block in Operators category
msgid "_ or _"
msgstr "_ அல்லது _"

#. Block in Operators category
msgid "or _"
msgstr "அல்லது _"

#. Block in Operators category
msgid "_ is a _"
msgstr "_ என்பது ஒரு _"

#. Block in Operators category
msgid "convert _ to _"
msgstr "_ _ ஆக மாற்றவும்"

#. Block in Operators category
msgid "if _ then _ else _"
msgstr "_ பின்னர் _ வேறு _"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "boolean"
msgstr "பூலியன்"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "number"
msgstr "எண்"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "string"
msgstr "சரம்"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
#. Also label of ( list < > ) block in Data category
msgid "list"
msgstr "பட்டியல்"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "byte array"
msgstr "பைட் வரிசை"

#. "Advanced" label for advanced blocks in the palette
msgid "cat;Advanced:"
msgstr "மேம்பட்டது:"

#. Block in Operators category
msgid "rescale _ from ( _ , _ ) to ( _ , _ )"
msgstr "_ (_, _) முதல் (_, _) வரை _"

#. Block in Operators category
msgid "hex _"
msgstr "ஃச் _"

#. Block in Operators category
msgid "sqrt _"
msgstr "மூலவர்கம் _"

#. "Variables" blocks category label
msgid "cat;Variables"
msgstr "மாறிகள்"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Add a variable"
msgstr "ஒரு மாறியைச் சேர்க்கவும்"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Delete a variable"
msgstr "ஒரு மாறியை நீக்கு"

#. New variable dialog
msgid "New variable name?"
msgstr "புதிய மாறி பெயர்?"

#. Block in Variables category
msgid "set _ to _"
msgstr "_ க்கு _ என அமைக்கவும்"

#. Block in Variables category
msgid "change _ by _"
msgstr "_ ஆல் _ மாற்றவும்"

#. Block in Variables category
msgid "initialize local _ to _"
msgstr "உள்ளக _ முதல் _ வரை துவக்கவும்"

#. "Data" blocks category label
msgid "cat;Data"
msgstr "தகவல்கள்"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "cat"
msgstr "பூனை"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "dog"
msgstr "நாய்"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "bird"
msgstr "பறவை"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "fish"
msgstr "மீன்"

#. Block in Data category
msgid "length of _"
msgstr "_ நீளம்"

#. Block in Data category
msgid "item _ of _"
msgstr "உருப்படி _ _"

#. Block in Data category
msgid "replace item _ of list _ with _"
msgstr "பட்டியல் _ உடன் உருப்படி _ _ உடன் மாற்றவும்"

#. Block in Data category
msgid "delete item _ of list _"
msgstr "பட்டியல் _ உருப்படியை நீக்கு _"

#. Block in Data category
msgid "add _ to list _"
msgstr "பட்டியலுக்கு _ சேர்க்கவும் _"

#. Block in Data category
msgid "join _ _"
msgstr "சேர _ _"

#. Block in Data category
msgid "copy _ from _"
msgstr "_ இலிருந்து நகலெடு _"

#. Example value for the ( copy (smiles) from 2 > ) block, which will become "miles" when run.
#. You could think of a word that still has meaning when you remove its first character in your language.
msgid "smiles"
msgstr "புன்னகை"

#. Block in Data category
msgid "to _"
msgstr "பெறுநர் _"

#. Block in Data category
msgid "find _ in _"
msgstr "_ இல் _ ஐக் கண்டறியவும்"

#. Block in Data category
msgid "starting at _"
msgstr "_ இல் தொடங்குகிறது"

#. Block in Data category
msgid "join items of list _"
msgstr "பட்டியலின் உருப்படிகளில் சேரவும் _"

#. Block in Data category
msgid "separator _"
msgstr "பிரிப்பான் _"

#. Block in Data category
msgid "unicode _ of _"
msgstr "_ யூனிகோட் _"

#. Block in Data category
msgid "string from unicode _"
msgstr "யூனிகோடில் இருந்து சரம் _"

#. Block in Data category
msgid "new list length _"
msgstr "புதிய பட்டியல் நீளம் _"

#. Block in Data category
msgid "new byte array _"
msgstr "புதிய பைட் வரிசை _"

#. Block in Data category
msgid "as byte array _"
msgstr "பைட் வரிசை _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte list or a string.
msgid "aByteListOrString"
msgstr "அபிடெலிச்டர்ச்ட்ரிங்"

#. Block in Data category
msgid "with all _"
msgstr "எல்லா _ உடன்"

#. Block in Data category
msgid "free memory"
msgstr "இலவச நினைவகம்"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( all v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( all v ) of list ( aList ) ]
msgid "all"
msgstr "அனைத்தும்"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( last v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( last v ) of list ( aList ) ]
#. ( item ( last v ) of list ( aList ) )
msgid "last"
msgstr "கடைசி"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. ( item ( random v ) of list ( aList ) )
msgid "random"
msgstr "சீரற்ற"

#. Block in Data category
msgid "split _ by _"
msgstr "_ ஆல் _ பிளவு _"

#. "My Blocks" blocks category label
msgid "cat;My Blocks"
msgstr "எனது தொகுதிகள்"

#. "Generic" blocks category label
msgid "cat;Generic"
msgstr "பொதுவான"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a command block"
msgstr "ஒரு கட்டளை தொகுதி சேர்க்கவும்"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a reporter block"
msgstr "ஒரு நிருபர் தொகுதி சேர்க்கவும்"

#. Make a block dialog
msgid "Enter function name:"
msgstr "செயல்பாட்டு பெயரை உள்ளிடவும்:"

#. "Comm" blocks category label
msgid "cat;Comm"
msgstr "கம்யூன்"

#. Block in Comm category
msgid "i2c get device _ register _"
msgstr "I2C சாதனம் _ பதிவு _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c set device _ register _ to _"
msgstr "I2C கணம் சாதனம் _ பதிவு _ பெறுநர் _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ read list _"
msgstr "I2C சாதனம் _ படிக்க பட்டியல் _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ write list _"
msgstr "I2C சாதனம் _ எழுது பட்டியல் _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ exists?"
msgstr "I2C சாதனம் _ இருக்கிறதா?"

#. Block in Comm category
msgid "spi send _"
msgstr "எச்பிஐ அனுப்பு _"

#. Block in Comm category
msgid "spi receive"
msgstr "எச்பிஐ பெறுதல்"

#. Block in Comm category
msgid "spi setup speed _"
msgstr "எச்பிஐ அமைவு விரைவு _"

#. Block in Comm category
msgid "mode _"
msgstr "பயன்முறை _"

#. Block in Comm category
msgid "rpi channel _"
msgstr "ஆர்பிஐ சேனல் _"

#. Block in Comm category
msgid "spi exchange bytes _"
msgstr "எச்பிஐ பரிமாற்ற பைட்டுகள் _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "aByteArray"
msgstr "abytearray"

#. Block in Comm category
msgid "serial open _ baud"
msgstr "சீரியல் திறந்த _ பாட்"

#. Block in Comm category
msgid "serial close"
msgstr "சீரியல் மூடு"

#. Block in Comm category
msgid "serial read"
msgstr "சீரியல் வாசிப்பு"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _"
msgstr "சீரியல் எழுத்து _"

#. Example string. Tells the user this input accepts an integer, a string list or a byte array
msgid "anIntegerStringListOrByteArray"
msgstr "அனிங்கெச்டரிங் பட்டியல் பரிமாற்றம்"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _ starting at _"
msgstr "சீரியல் எழுதுதல் _ _ இல் தொடங்குகிறது"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string list or a byte array
msgid "aStringListOrByteArray"
msgstr "ஆச்ட்ரிங்லிச்டர்பைட்டர்ரே"

#. Block in Comm category
msgid "soft serial write byte _ pin _ baud _"
msgstr "மென்மையான சீரியல் எழுது பைட் _ முள் _ பாட் _"

#. Block in Comm category
msgid "print _"
msgstr "அச்சிடுக _"

#. Block in Comm category
msgid "no op"
msgstr "இல்லை"

#. Block in Comm category
msgid "ignore"
msgstr "புறக்கணிக்கவும்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "draw shape _ at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் வடிவத்தை வரையவும் _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "shape for letter _"
msgstr "கடிதத்திற்கான வடிவம் _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "send NeoPixel rgb _"
msgstr "நியோபிக்சல் ஆர்சீபி _ ஐ அனுப்பவும்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has tone support"
msgstr "தொனி உதவி உள்ளது"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "play tone pin _ frequency _"
msgstr "டோன் முள் _ அதிர்வெண் _ விளையாடுங்கள்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has WiFi support"
msgstr "வைஃபை உதவி உள்ளது"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "start WiFi _ password _"
msgstr "வைஃபை _ கடவுச்சொல் _ தொடங்கவும்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "stop WiFi"
msgstr "வைஃபை நிறுத்துங்கள்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "WiFi status"
msgstr "வைஃபை நிலை"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "my IP address"
msgstr "எனது ஐபி முகவரி"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send number _"
msgstr "ரேடியோ அனுப்பு எண் _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send string _"
msgstr "ரேடியோ அனுப்பு சரம் _"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "Hello!"
msgstr "வணக்கம்!"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send pair _ = _"
msgstr "ரேடியோ அனுப்பு இணை _ = _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "light"
msgstr "ஒளி"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio message received?"
msgstr "வானொலி செய்தி பெறப்பட்டது?"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last number"
msgstr "ரேடியோ கடைசி எண்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last string"
msgstr "ரேடியோ கடைசி சரம்"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last message type"
msgstr "ரேடியோ கடைசி செய்தி வகை"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set group _ (0-255)"
msgstr "ரேடியோ செட் குழு _ (0-255)"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set channel (0-83) _"
msgstr "ரேடியோ செட் சேனல் (0-83) _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set power (0-7) _"
msgstr "ரேடியோ செட் பவர் (0-7) _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last signal strength"
msgstr "ரேடியோ கடைசி சமிக்ஞை வலிமை"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio receive packet _"
msgstr "ரேடியோ பெறுங்கள் பாக்கெட் _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send packet _"
msgstr "ரேடியோ அனுப்பு பாக்கெட் _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "disable radio"
msgstr "வானொலியை முடக்கு"

#. "Basic Sensors" library label.
msgid "Basic Sensors"
msgstr "அடிப்படை சென்சார்கள்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt x"
msgstr "சாய் ஃச்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt y"
msgstr "சாய் ஒய்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt z"
msgstr "சாய் சட்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "acceleration"
msgstr "முடுக்கம்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "light level"
msgstr "ஒளி நிலை"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "temperature (°C)"
msgstr "வெப்பநிலை (° C)"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "magnetic field"
msgstr "காந்தப்புலம்"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "set acceleration range _ g = 100"
msgstr "முடுக்கம் வரம்பை அமைக்கவும் _ g = 100"

#. NeoPixel library label
msgid "NeoPixel"
msgstr "நியோபிக்சல்"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "நியோபிக்சல்களை அமைக்கவும் _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"

#. NeoPixel library block
msgid "clear NeoPixels"
msgstr "நியோபிக்சல்களை அழிக்கவும்"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixel _ color _"
msgstr "நியோபிக்சல் _ வண்ணத்தை அமைக்கவும் _"

#. NeoPixel library block
msgid "set all NeoPixels color _"
msgstr "அனைத்து நியோபிக்சல்கள் வண்ணத்தை அமைக்கவும் _"

#. NeoPixel library block
msgid "rotate NeoPixels by _"
msgstr "நியோபிக்சல்களை _ மூலம் சுழற்றுங்கள்"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten NeoPixel _ by _"
msgstr "நியோபிக்சலை பிரகாசமாக்குங்கள் _ ஆல் _"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten all NeoPixels by _"
msgstr "அனைத்து நியோபிக்சல்களையும் _ மூலம் பிரகாசமாக்குங்கள்"

#. NeoPixel library block
msgid "shift NeoPixel _ color by _"
msgstr "நியோபிக்சல் _ வண்ணத்தை _ மூலம் மாற்றவும்"

#. NeoPixel library block
msgid "shift all NeoPixel colors by _"
msgstr "அனைத்து நியோபிக்சல் வண்ணங்களையும் _ ஆல் மாற்றவும்"

#. NeoPixel library block
msgid "attach _ LED NeoPixel strip to pin _"
msgstr "முள் _ எல்.ஈ.டி நியோபிக்சல் ச்ட்ரிப்பை இணைக்கவும் _"

#. NeoPixel library block
msgid "has white _"
msgstr "வெள்ளை _ உள்ளது"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR"
msgstr "Pir"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR at pin _ detected movement"
msgstr "முள் _ கண்டறியப்பட்ட இயக்கம்"

#. NeoPanel library label
msgid "NeoPanel"
msgstr "நியோபனெல்"

#. NeoPanel library block
msgid "attach NeoPixel panel width _ height _ at pin _"
msgstr "நியோபிக்சல் பேனல் அகலம் _ உயரம் _ முள் _ இல் இணைக்கவும்"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel set x _ y _ color _"
msgstr "நியோபனெல் தொகுப்பு ஃச் _ ஒய் _ வண்ணம் _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill column _ color _"
msgstr "நியோபனெல் நிரப்பு நெடுவரிசை _ நிறம் _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill row _ color _"
msgstr "நியோபனெல் நிரப்பு வரிசை _ நிறம் _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill rectangle x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "நியோபனெல் நிரப்பு செவ்வகம் ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ நிறம் _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw text _ at x _ y _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ வண்ணத்தில் நியோபனெல் டிரா உரை _ _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw BMP file _ at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் நியோபனெல் டிரா BMP கோப்பு _"

#. Microphone library label
msgid "Microphone"
msgstr "ஒலிவாங்கி"

#. Microphone library block
msgid "microphone"
msgstr "ஒலிவாங்கி"

#. Microphone library block
msgid "turn on microphone"
msgstr "மைக்ரோஃபோனை இயக்கவும்"

#. Microphone library block
msgid "loudness"
msgstr "உரித்தல்"

#. Microphone library block
msgid "clap count"
msgstr "கைதட்டல் எண்ணிக்கை"

#. Microphone library block
msgid "set clap threshold _"
msgstr "கைதட்டல் வாசலை அமைக்கவும் _"

#. Microphone library block
msgid "estimate clap threshold"
msgstr "கைதட்டல் வாசலை மதிப்பிடுங்கள்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library label
msgid "ED1 Stepper Motor"
msgstr "ED1 STEPPES மின்னோடி"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ steps _"
msgstr "மோட்டாரை நகர்த்தவும் _ _ படிகள் _"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor 1 _ and motor 2 _ _ steps"
msgstr "மின்னோடி 1 _ மற்றும் மின்னோடி 2 _ _ படிகளை நகர்த்தவும்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ angle _ °"
msgstr "மின்னோடி _ கோணம் _ ° ஐ நகர்த்தவும்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ complete turns"
msgstr "மின்னோடி _ _ முழுமையான திருப்பங்களை நகர்த்தவும்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "stop steppers"
msgstr "ச்டெப்பர்களை நிறுத்துங்கள்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "clockwise"
msgstr "கடிகார திசையில்"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "counter-clockwise"
msgstr "எதிர்-கடிகார திசையில்"

#. Citilab ED1 Buttons library label
msgid "ED1 Buttons"
msgstr "ED1 பொத்தான்கள்"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "capacitive sensor _"
msgstr "கொள்ளளவு சென்சார் _"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "set capacitive threshold to _"
msgstr "கொள்ளளவு வாசலை _ என அமைக்கவும்"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library label
msgid "Hummingbird LED _ _ %"
msgstr "அம்மிங்பேர்ட் எல்.ஈ.டி _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"
msgstr "அம்மிங்பேர்ட் ட்ரை-எல்இடி _ ஆர் _ % ஐயா _ % பி _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Position Servo _ _ °"
msgstr "அம்மிங்பேர்ட் நிலை சர்வோ _ _ °"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Rotation Servo _ _ %"
msgstr "அம்மிங்பேர்ட் சுழற்சி சர்வோ _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird _ _"
msgstr "அம்மிங் பறவை _ _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Battery (mV)"
msgstr "அம்மிங்பேர்ட் பேட்டரி (எம்.வி)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Light"
msgstr "ஒளி"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Distance (cm)"
msgstr "தூரம் (முதல்வர்)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Dial"
msgstr "டயல்"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Sound"
msgstr "ஒலி"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Other"
msgstr "மற்றொன்று"

#. BirdBrain Technologies Finch library label
msgid "Finch Beak Red _ Green _ Blue _"
msgstr "பிஞ்ச் பீக் சிவப்பு _ பச்சை _ நீலம் _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Tail _ Red _ Green _ Blue _"
msgstr "பிஞ்ச் வால் _ சிவப்பு _ பச்சை _ நீலம் _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Move _ _ cm at _ %"
msgstr "பின்ச் நகர்வு _ _ செ.மீ. _ % இல்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Turn _ _ ° at _ %"
msgstr "_ % இல் _ _ °"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Wheels L _ % R _ %"
msgstr "பிஞ்ச் சக்கரங்கள் எல் _ % ஆர் _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Stop"
msgstr "பிஞ்ச் நிறுத்தம்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Distance (cm)"
msgstr "பிஞ்ச் தூரம் (சி.எம்)"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Light"
msgstr "பிஞ்ச் _ ஒளி"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Line"
msgstr "பிஞ்ச் _ வரி"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Reset Encoders"
msgstr "ஃபின்ச் மீட்டமை குறியாக்கிகள்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Encoder"
msgstr "பிஞ்ச் _ குறியாக்கி"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Accelerometer _"
msgstr "பிஞ்ச் முடுக்கமானி _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Battery"
msgstr "பிஞ்ச் பேட்டரி"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "All"
msgstr "அனைத்தும்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Forward"
msgstr "முன்னோக்கி"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Backward"
msgstr "பின்னோக்கு"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Right"
msgstr "வலது"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Left"
msgstr "இடது"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Up"
msgstr "பீக் அப்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Down"
msgstr "கீழே கொக்கு"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Left"
msgstr "சாய்த்துக் கொள்ளுங்கள்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Right"
msgstr "சரியாக சாய்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Level"
msgstr "நிலை"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Upside Down"
msgstr "தலைகீழாக"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "x"
msgstr "ஃச்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "y"
msgstr "ஒய்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "z"
msgstr "சட்"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "strength"
msgstr "வலிமை"

#. Ultrasound distance library block
msgid "distance (cm) trigger _ echo _"
msgstr "தூரம் (செ.மீ) தூண்டுதல் _ எதிரொலி _"

#. Infrared remote library label
msgid "IR Remote"
msgstr "ஐஆர் ரிமோட்"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code"
msgstr "ஐஆர் குறியீட்டைப் பெறுங்கள்"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code from device _"
msgstr "சாதனத்திலிருந்து ஐஆர் குறியீட்டைப் பெறுங்கள் _"

#. Infrared Remote library block
msgid "test IR"
msgstr "சோதனை இர்"

#. Infrared Remote library block
msgid "attach IR receiver to pin _"
msgstr "இர் ரிசீவரை முள் _ உடன் இணைக்கவும்"

#. Infrared Remote library block
msgid "IR transmit device _ command _"
msgstr "ஐஆர் டிரான்ச்மிட் சாதனம் _ கட்டளை _"

#. Keyboard and Mouse library label
msgid "Keyboard and Mouse"
msgstr "விசைப்பலகை மற்றும் சுட்டி"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "press key _"
msgstr "விசையை அழுத்தவும் _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "while holding _"
msgstr "வைத்திருக்கும் போது _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold key _"
msgstr "விசையை வைத்திருங்கள் _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release key _"
msgstr "வெளியீட்டு விசை _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release all keys"
msgstr "அனைத்து விசைகளையும் விடுவிக்கவும்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Shift"
msgstr "உயர்த்து"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Control"
msgstr "கட்டுப்பாடு"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Alt / ⌥"
msgstr "மாற்று /"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Logo / ⌘"
msgstr "லோகோ /"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;AltGr"
msgstr "Altgr"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;enter"
msgstr "உள்ளிடவும்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;return"
msgstr "திரும்ப"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;tab"
msgstr "தாவல்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;backspace"
msgstr "பேக்ச்பேச்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;delete"
msgstr "நீக்கு"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;insert"
msgstr "செருகவும்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;home"
msgstr "வீடு"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;end"
msgstr "முடிவு"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgUp"
msgstr "Pgup"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgDown"
msgstr "Pgdown"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;CapsLock"
msgstr "கேப்ளாக்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;NumLock"
msgstr "நம்ப்லாக்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ScrollLock"
msgstr "உருள்"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PrintScreen"
msgstr "அச்சு திரை"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ESC"
msgstr "தப்பி"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "_ mouse click"
msgstr "_ மவுச் சொடுக்கு"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;left"
msgstr "இடது"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;right"
msgstr "வலது"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;middle"
msgstr "நடுத்தர"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;both"
msgstr "இரண்டும்"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "move mouse pointer by _ , _"
msgstr "சுட்டி சுட்டிக்காட்டி _, _ ஆல் நகர்த்தவும்"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "scroll mouse by _"
msgstr "_ ஆல் உருட்டவும் மவுச்"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold _ mouse button"
msgstr "_ சுட்டி பொத்தானை வைத்திருங்கள்"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release mouse buttons"
msgstr "சுட்டி பொத்தான்களை விடுவிக்கவும்"

#. Lists library label
#. Extra utilities for list manipulation and access
msgid "Lists"
msgstr "பட்டியல்கள்"

#. Lists library block
msgid "list _ contains _"
msgstr "பட்டியல் _ உள்ளது _"

#. Lists library block
msgid "circular item _ of _"
msgstr "வட்ட உருப்படி _ _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list or a string
msgid "aListOrString"
msgstr "அலிச்டோர்ச்டரிங்"

#. Lists library block
msgid "map _ over _"
msgstr "வரைபடம் _ ஓவர் _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a function name
msgid "aFunction"
msgstr "ஒரு செயல்பாடு"

#. Lists library block
msgid "filter _ with _"
msgstr "_ உடன் வடிகட்டி _"

#. Lists library block
msgid "pick _ from _"
msgstr "_ இலிருந்து _"

#. Option in ( pick (a few) from (aList) ) block in Lists library
msgid "a few"
msgstr "ஒரு சில"

#. Option in ( pick (some) from (aList) ) block in Lists library
msgid "some"
msgstr "சில"

#. Option in ( pick (most) from (aList) ) block in Lists library
msgid "most"
msgstr "பெரும்பாலானவை"

#. Lists library block
msgid "reverse _"
msgstr "தலைகீழ் _"

#. Lists library block
msgid "shuffle _"
msgstr "கலக்கு _"

#. Lists library block
msgid "sort _"
msgstr "வரிசைப்படுத்துதல் _"

#. Lists library block
msgid "unique _"
msgstr "தனித்துவமான _"

#. Lists library block
msgid "shuffled _"
msgstr "மாற்றப்பட்ட _"

#. Lists library block
msgid "reversed _"
msgstr "தலைகீழாக _"

#. Lists library block
msgid "sorted _"
msgstr "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட _"

#. Lists library block
msgid "uniqued _"
msgstr "தனித்துவமான _"

#. Pseudorandomness library label
#. Creates pseudorandom numbers and lists of numbers given a particular seed
msgid "Pseudorandomness"
msgstr "போலி"

#. Pseudorandomness library block
msgid "pseudorandom _ to _ with seed _"
msgstr "விதை _ உடன் சூடோராண்டம் _ முதல் _ வரை"

#. Pseudorandomness library block
msgid "_ pseudorandom numbers _ to _ with seed _"
msgstr "_ விதை _ உடன் _ முதல் _ வரை சூடோராண்டம் எண்கள் _"

#. BLE Keyboard library label
msgid "BLE Keyboard"
msgstr "Kewboard"

#. BLE Keyboard library block
msgid "start BLE Keyboard"
msgstr "KEY போர்டைத் தொடங்கவும்"

#. Radio comm library label
#. Allows micro:bit boards to exchange messages
#. All of its blocks are primitive (see "Primitives" section)
msgid "Radio"
msgstr "வானொலி"

#. Text scrolling library label
#. Scrolls text on 5x5 LED displays and simulated ones
msgid "Scrolling"
msgstr "ச்க்ரோலிங்"

#. Scrolling library block
msgid "scroll text _"
msgstr "உரையை உருட்டவும் _"

#. Example text for Scrolling library.
msgid "HELLO ROSA!"
msgstr "அலோ ரோசா!"

#. Scrolling library block
msgid "scroll number _"
msgstr "உருள் எண் _"

#. Scrolling library block
msgid "pausing _ ms"
msgstr "இடைநிறுத்தம் _ எம்.எச்"

#. Scrolling library block
msgid "stop scrolling"
msgstr "ச்க்ரோலிங் நிறுத்துங்கள்"

#. Servo motor library label
msgid "Servo"
msgstr "சர்வோ"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி வரை (-90 முதல் 90 வரை) அமைக்கவும்"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "சர்வோ _ வேகத்தை அமைக்கவும் _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Servo motor library block
msgid "stop servo _"
msgstr "சர்வோ _ நிறுத்துங்கள்"

#. 5x5 LED display library label
#. Supports the micro:bit display, but also simulated 5x5 displays on boards
#. with differently sized LED arrays, NeoPixel arrays or TFT displays
msgid "LED Display"
msgstr "எல்.ஈ.டி காட்சி"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display _"
msgstr "காட்சி _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display image _"
msgstr "படத்தைக் காண்பி _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "clear display"
msgstr "தெளிவான காட்சி"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "set display color _"
msgstr "காட்சி வண்ணத்தை அமைக்கவும் _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "plot x _ y _"
msgstr "சூழ்ச்சி ஃச் _ ஒய் _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "unplot x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ ஐ அவிழ்த்து விடுங்கள்"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display character _"
msgstr "காட்சி எழுத்து _"

#. Image name for the "display image" block
msgid "heart"
msgstr "இதயம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small heart"
msgstr "சிறிய இதயம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "no"
msgstr "இல்லை"

#. Image name for the "display image" block
msgid "happy"
msgstr "மகிழ்ச்சி"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sad"
msgstr "சோகம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "confused"
msgstr "குழப்பம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "angry"
msgstr "சினம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "asleep"
msgstr "தூங்க"

#. Image name for the "display image" block
msgid "surprised"
msgstr "வியப்பு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "silly"
msgstr "வேடிக்கையான"

#. Image name for the "display image" block
msgid "fabulous"
msgstr "அற்புதமான"

#. Image name for the "display image" block
msgid "meh"
msgstr "மெஅ்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "t-shirt"
msgstr "டி-சர்ட்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "roller skate"
msgstr "ரோலர் ச்கேட்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "duck"
msgstr "வாத்து"

#. Image name for the "display image" block
msgid "house"
msgstr "வீடு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "tortoise"
msgstr "ஆமை"

#. Image name for the "display image" block
msgid "butterfly"
msgstr "பட்டாம்பூச்சி"

#. Image name for the "display image" block
msgid "stick figure"
msgstr "குச்சி உருவம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "ghost"
msgstr "பேய்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sword"
msgstr "வாள்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "giraffe"
msgstr "ஒட்டகச்சிவிங்கி"

#. Image name for the "display image" block
msgid "skull"
msgstr "மண்டை ஓடு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "umbrella"
msgstr "குடை"

#. Image name for the "display image" block
msgid "snake"
msgstr "பாம்பு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "rabbit"
msgstr "முயல்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "cow"
msgstr "பசுவின்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "quarter note"
msgstr "காலாண்டு குறிப்பு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "eight note"
msgstr "எட்டு குறிப்பு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "pitchfork"
msgstr "பிட்ச்போர்க்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "target"
msgstr "இலக்கு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "triangle"
msgstr "முக்கோணம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "left triangle"
msgstr "இடது முக்கோணம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "chess board"
msgstr "செச் போர்டு"

#. Image name for the "display image" block
msgid "diamond"
msgstr "வைர"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small diamond"
msgstr "சிறிய வைரம்"

#. Image name for the "display image" block
msgid "square"
msgstr "நாற்கை"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small square"
msgstr "சிறிய நாற்கை"

#. Image name for the "display image" block
msgid "scissors"
msgstr "கத்தரிக்கோல்"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c _ address(hex) _ reset pin# _ flip _"
msgstr "I2C _ முகவரியைத் துவக்கவும் (எக்ச்) _ முள் மீட்டமை# _ ஃபிளிப் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize spi _ d/c pin# _ reset pin# _ flip _"
msgstr "SPI ஐ துவக்கவும் _ D/C PIN# _ முள் ஐ மீட்டமைக்கவும்# _ FLIP _"

#. OLED Graphics library block
msgid "write _ at x _ y _ inverse _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ தலைகீழ் _ இல் _ எழுதுங்கள்"

#. OLED Graphics library block
msgid "show display buffer"
msgstr "காட்சி இடையகத்தைக் காட்டு"

#. OLED Graphics library block
msgid "clear"
msgstr "தெளிவான"

#. OLED Graphics library block
msgid "set contrast (1-4) _"
msgstr "மாறுபாட்டை அமைக்கவும் (1-4) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw circle at x _ y _ radius _ erase _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ ஆரம் _ அழி _ இல் வட்டத்தை வரையவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw image _ at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் படத்தை வரையவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw line from x _ y _ to x _ y _ erase _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ முதல் ஃச் _ ஒய் _ வரை கோட்டை வரையவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw rectangle x _ y _ w _ h _ erase _ rounding(3-15) _"
msgstr "செவ்வகத்தை வரையவும் ஃச் _ ஒய் _ w _ h _ அழிக்கவும் _ ரவுண்டிங் (3-15) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "fill rectangle x _ y _ w _ h _ erase _"
msgstr "செவ்வகத்தை நிரப்பவும் ஃச் _ ஒய் _ w _ h _ அழிக்கவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "_flip display top _"
msgstr "_FLIP டிச்ப்ளே டாப் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "make image _"
msgstr "படத்தை உருவாக்குங்கள் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set pixel x _ y _ erase _"
msgstr "படப்புள்ளி ஃச் _ ஒய் _ அழிக்கவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set video _"
msgstr "வீடியோவை அமைக்கவும் _"

#. OLED Graphics library block
msgid "cursor location"
msgstr "கர்சர் இடம்"

#. OLED Graphics library block
msgid "defer display updates"
msgstr "காட்சி புதுப்பிப்புகளை ஒத்திவைக்கவும்"

#. TFT display library block
msgid "clear TFT display"
msgstr "தெளிவான TFT டிச்ப்ளே"

#. TFT Display library block
msgid "enable TFT _"
msgstr "TFT _ ஐ இயக்கவும்"

#. TFT Display library block
msgid "TFT width"
msgstr "Tft அகலம்"

#. TFT Display library block
msgid "TFT height"
msgstr "Tft உயரம்"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT pixel x _ y _ to _"
msgstr "TFT படப்புள்ளி ஃச் _ ஒய் _ ஐ _ என அமைக்கவும்"

#. TFT Display library block
msgid "draw line on TFT from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ முதல் ஃச் _ ஒய் _ வண்ணம் _ வரை Tft இல் கோட்டை வரையவும்"

#. TFT Display library block
msgid "draw vector x _ y _ angle _ length _ color _"
msgstr "திசையன் ஃச் _ ஒய் _ கோணம் _ நீளம் _ வண்ணம் _"

#. TFT Display library block
msgid "draw rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ நிறம் _ இல் tft இல் செவ்வகத்தை வரையவும்"

#. TFT Display library block
msgid "draw rounded rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ radius _ color _"
msgstr ""
"ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ ஆரம் _ வண்ணம் _ இல் tft இல் வட்டமான செவ்வகத்தை வரையவும்"

#. TFT Display library block
msgid "draw circle on TFT at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ ஆரம் _ வண்ணத்தில் tft இல் வட்டத்தை வரையவும் _"

#. TFT Display library block
msgid "draw triangle on TFT at x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ color _"
msgstr ""
"ஃச் _ ஒய் _, ஃச் _ ஒய் _, ஃச் _ ஒய் _ வண்ணம் _ இல் tft இல் முக்கோணத்தை வரையவும்"

#. TFT Display library block
msgid "filled _"
msgstr "நிரப்பப்பட்டது _"

#. TFT Display library block
msgid "write _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ வண்ணத்தில் tft இல் _ எழுதுங்கள் _"

#. TFT Display library block
msgid "Hello World!"
msgstr "வணக்கம் உலகம்!"

#. TFT Display library block
msgid "scale _ wrap _"
msgstr "அளவுகோல் _ மடக்கு _"

#. TFT Display library block
msgid "draw text _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ வண்ணத்தில் tft இல் உரையை _ வரையவும் _"

#. TFT Display library block
msgid "scale _"
msgstr "அளவிலான _"

#. TFT Display library block
msgid "bg color _"
msgstr "பி.சி வண்ணம் _"

#. TFT Display library block
msgid "draw bitmap _ palette _ on TFT at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் TFT இல் பிட்மேப் _ தட்டு _ ஐ வரையவும்"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT backlight _ (0-10)"
msgstr "TFT பின்னொளி அமைக்கவும் _ (0-10)"

#. TFT Display library block
msgid "draw pixel row _ x _ y _"
msgstr "படப்புள்ளி வரிசையை வரையவும் _ ஃச் _ ஒய் _"

#. TFT Display library and Color library block
msgid "gray _ %"
msgstr "சாம்பல் _ %"

#. BMP library block
msgid "display BMP file _ at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் BMP கோப்பைக் காண்பி _"

#. BMP image example filename
msgid "image.bmp"
msgstr "image.bmp"

#. Color library label
msgid "Color Operators"
msgstr "வண்ண ஆபரேட்டர்கள்"

#. Color library block
msgid "color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "வண்ண r _ G _ B _ (0-255)"

#. Color library block
msgid "random color"
msgstr "சீரற்ற நிறம்"

#. Color library block
msgid "red _"
msgstr "சிவப்பு _"

#. Color library block
msgid "green _"
msgstr "பச்சை _"

#. Color library block
msgid "blue _"
msgstr "நீலம் _"

#. Color library block
msgid "color hue _ (0-360) saturation _ % brightness _ %"
msgstr "வண்ண சாயல் _ (0-360) செறிவு _ % ஒளி _ %"

#. Color library block
msgid "hue _"
msgstr "சாயல் _"

#. Color library block
msgid "saturation _"
msgstr "செறிவு _"

#. Color library block
msgid "brightness _"
msgstr "ஒளி _"

#. Color library block
msgid "_ with hue _ (0-360)"
msgstr "_ சாயலுடன் _ (0-360)"

#. Color library block
msgid "_ with saturation _ %"
msgstr "_ செறிவூட்டலுடன் _ %"

#. Color library block
msgid "_ with brightness _ %"
msgstr "_ பிரகாசத்துடன் _ %"

#. Fractions library label
msgid "Fractions"
msgstr "பின்னங்கள்"

#. Fractions library block
msgid "fract _ / _"
msgstr "பின்னம் _ / _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ + _"
msgstr "பின்னம் _ + _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ - _"
msgstr "F frct _ - _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ × _"
msgstr "ஃபிரான்ட் _ × _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ = _"
msgstr "பின்னம் _ = _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ < _"
msgstr "பின்னம் _ < _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ > _"
msgstr "Fract _ > _"

#. Fractions library block
msgid "simplify fraction _"
msgstr "பின்னம் எளிதாக்கு _"

#. Fractions library block
msgid "integer part of fraction _"
msgstr "பின்னத்தின் முழு பகுதி _"

#. Fractions library block
msgid "numerator of fraction _"
msgstr "பின்னத்தின் எண் _"

#. Fractions library block
msgid "denominator of fraction _"
msgstr "பின்னத்தின் வகுத்தல் _"

#. Fractions library block
msgid "gcd _ _"
msgstr "GCD _ _"

#. Fractions library block
msgid "lcm _ _"
msgstr "LCM _ _"

#. Tone library label
#. Generates music tones on buzzers
msgid "Tone"
msgstr "தொனி"

#. Tone library block
msgid "attach buzzer to pin _"
msgstr "முள் _ உடன் பசரை இணைக்கவும்"

#. Tone library block
msgid "play note _ octave _ for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச்சுக்கு குறிப்பு _ ஆக்டேவ் _ விளையாடுங்கள்"

#. Tone library block
msgid "play frequency _ for _ ms"
msgstr "_ ms க்கு அதிர்வெண் _ விளையாடுங்கள்"

#. Tone library block
msgid "play midi key _ for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச்சுக்கு மிடி கீ _ விளையாடுங்கள்"

#. Tone library block
msgid "start tone _ Hz"
msgstr "தொனி _ Hz ஐத் தொடங்குங்கள்"

#. Tone library block
msgid "stop tone"
msgstr "தொனியை நிறுத்துங்கள்"

#. Musical note name
msgid "nt;c"
msgstr "c"

#. Musical note name
msgid "nt;c#"
msgstr "சி#"

#. Musical note name
msgid "nt;d"
msgstr "டி"

#. Musical note name
msgid "nt;d#"
msgstr "டி#"

#. Musical note name
msgid "nt;e"
msgstr "இ"

#. Musical note name
msgid "nt;f"
msgstr "f"

#. Musical note name
msgid "nt;f#"
msgstr "f#"

#. Musical note name
msgid "nt;g"
msgstr "g"

#. Musical note name
msgid "nt;g#"
msgstr "g#"

#. Musical note name
msgid "nt;a"
msgstr "அ"

#. Musical note name
msgid "nt;a#"
msgstr "ஒரு#"

#. Musical note name
msgid "nt;b"
msgstr "பி"

#. Ringtone library label
#. Can play Nokring-formatted music. Also known as RTTTL.
msgid "Ringtone"
msgstr "ரிங்டோன்"

#. Ringtone library block
msgid "play ringtone _"
msgstr "ரிங்டோன் விளையாடுங்கள் _"

#. Ringtone library block
msgid "current song name"
msgstr "தற்போதைய பாடல் பெயர்"

#. Pluck library label
#. Generate music with plucked-string resembling sounds
msgid "Pluck"
msgstr "பறிப்பு"

#. Pluck library block
msgid "pluck note _ octave _ for _ ms"
msgstr "_ MS க்கு குறிப்பு _ ஆக்டேவ் _ பறிக்கவும்"

#. Pluck library block
msgid "pluck MIDI key _ for _ msecs"
msgstr "_ msecs க்கு மிடி கீ _ பறிக்கவும்"

#. Pluck library block
msgid "set pluck pin _"
msgstr "பறக்க முள் அமைக்கவும் _"

#. WAV library block
msgid "play WAV file _"
msgstr "WAV கோப்பை விளையாடுங்கள் _"

#. Example file name with no extension
msgid "filename"
msgstr "கோப்புப்பெயர்"

#. Rhythm library label
#. Useful to create musical patterns
msgid "Rhythm"
msgstr "தாளம்"

#. Rhythm library block
msgid "set tempo to _ bpm at _ / _ signature"
msgstr "டெம்போவை _ / _ கையொப்பத்தில் _ பிபிஎம் என அமைக்கவும்"

#. Rhythm library block
msgid "set pattern to _ bars"
msgstr "வடிவத்தை _ பார்களுக்கு அமைக்கவும்"

#. Rhythm library block
msgid "current beat"
msgstr "தற்போதைய துடிப்பு"

#. Rhythm library block
msgid "current bar"
msgstr "தற்போதைய பட்டி"

#. Rhythm library block
msgid "wait until next _ duration"
msgstr "அடுத்த _ காலம் வரை காத்திருங்கள்"

#. Rhythm library block
msgid "wait until beat _"
msgstr "துடிக்கும் வரை காத்திருங்கள் _"

#. Rhythm library block
msgid "wait until bar _"
msgstr "பட்டி வரை காத்திருங்கள் _"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Bass Drum"
msgstr "ஒலி பாச் டிரம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Bass Drum 1"
msgstr "பாச் டிரம் 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Side Stick"
msgstr "பக்க குச்சி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Snare"
msgstr "ஒலி கண்ணி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hand Clap"
msgstr "கை கைதட்டல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Electric Snare"
msgstr "மின்சார கண்ணி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Floor Tom"
msgstr "குறைந்த மாடி டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Closed Hi-Hat"
msgstr "மூடிய ஐ-தொப்பி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Floor Tom"
msgstr "உயர் மாடி டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Pedal Hi-Hat"
msgstr "பெடல் ஐ-தொப்பி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Tom"
msgstr "குறைந்த டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi-Hat"
msgstr "திறந்த ஆய்-தொப்பி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low-Mid Tom"
msgstr "குறைந்த-நன்னை டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi-Mid Tom"
msgstr "ஐ-மிட் டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 1"
msgstr "செயலிழப்பு சிம்பல் 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Tom"
msgstr "உயர் டாம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 1"
msgstr "சவாரி சிலம்பல் 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Chinese Cymbal"
msgstr "சீன சிலம்பல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Bell"
msgstr "சவாரி மணி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Tambourine"
msgstr "SAMBOURINE"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Splash Cymbal"
msgstr "ச்பிளாச் சிலம்பல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cowbell"
msgstr "கவ்பெல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 2"
msgstr "செயலிழப்பு சிம்பல் 2"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Vibraslap"
msgstr "வைப்ச்லாப்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 2"
msgstr "சவாரி சிலம்பல் 2"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Bongo"
msgstr "ஆய் போங்கோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Bongo"
msgstr "குறைந்த போங்கோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Hi Conga"
msgstr "முடக்கு ஆய் கொங்கா"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi Conga"
msgstr "திறந்த ஆய் கொங்கா"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Conga"
msgstr "குறைந்த கொங்கா"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Timbale"
msgstr "உயர் டிம்பேல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Timbale"
msgstr "குறைந்த டிம்பேல்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Agogo"
msgstr "உயர் அகோகோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Agogo"
msgstr "குறைந்த அகோகோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cabasa"
msgstr "கபாச்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Maracas"
msgstr "மராக்காச்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Whistle"
msgstr "குறுகிய விசில்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Whistle"
msgstr "நீண்ட விசில்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Guiro"
msgstr "குறுகிய குயிரோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Guiro"
msgstr "லாங் குயிரோ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Claves"
msgstr "விசைகள்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Wood Block"
msgstr "ஆய் வூட் பிளாக்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Wood Block"
msgstr "குறைந்த மரத் தொகுதி"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Cuica"
msgstr "குடிக் ஊமை"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Cuica"
msgstr "திறந்த கிகா"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Triangle"
msgstr "முடக்கு முக்கோணம்"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Triangle"
msgstr "திறந்த முக்கோணம்"

#. General MIDI instrument category
msgid "piano"
msgstr "பியானோ"

#. General MIDI instrument category
msgid "chromatic percussion"
msgstr "வண்ண தாள"

#. General MIDI instrument category
msgid "organ"
msgstr "உறுப்பு"

#. General MIDI instrument category
msgid "guitar"
msgstr "கிட்டார்"

#. General MIDI instrument category
msgid "bass"
msgstr "பாச்"

#. General MIDI instrument category
msgid "strings"
msgstr "சரங்கள்"

#. General MIDI instrument category
msgid "ensemble"
msgstr "குழுமம்"

#. General MIDI instrument category
msgid "brass"
msgstr "பித்தளை"

#. General MIDI instrument category
msgid "reed"
msgstr "ரீட்"

#. General MIDI instrument category
msgid "pipe"
msgstr "புழம்பு"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth lead"
msgstr "சின்த் முன்னணி"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth pad"
msgstr "சின்த் பேட்"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth SFX"
msgstr "சின்த் எச்.எஃப்.எக்ச்"

#. General MIDI instrument category
msgid "ethnic"
msgstr "இன"

#. General MIDI instrument category
msgid "percussive"
msgstr "தாள"

#. General MIDI instrument category
msgid "gm;SFX"
msgstr "எச்.எஃப்.எக்ச்"

#. General MIDI drum set
msgid "standard"
msgstr "தரநிலை"

#. General MIDI drum set
msgid "room"
msgstr "அறை"

#. General MIDI drum set
msgid "power"
msgstr "விசை"

#. General MIDI drum set
msgid "electronic"
msgstr "மின்னணு"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-808"
msgstr "TR-808"

#. General MIDI drum set
msgid "jazz"
msgstr "சாச்"

#. General MIDI drum set
msgid "brush"
msgstr "மின்தொடி"

#. General MIDI drum set
msgid "orchestra"
msgstr "இசைக்குழு"

#. General MIDI drum set
msgid "drumkit;SFX"
msgstr "எச்.எஃப்.எக்ச்"

#. General MIDI drum set
msgid "CM-64/CM-32L"
msgstr "CM-64/CM-32L"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 1"
msgstr "வங்கி தேர்ந்தெடுக்க 1"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 2"
msgstr "வங்கி தேர்ந்தெடுக்க 2"

#. General MIDI control change
msgid "modulation"
msgstr "பண்பேற்றம்"

#. General MIDI control change
msgid "portamento time"
msgstr "நேர தாங்கி"

#. General MIDI control change
msgid "volume"
msgstr "தொகுதி"

#. General MIDI control change
msgid "pan"
msgstr "பான்"

#. General MIDI control change
msgid "expression"
msgstr "கோவை"

#. General MIDI control change
msgid "hold"
msgstr "பிடி"

#. General MIDI control change
msgid "portamento"
msgstr "தாங்கி"

#. General MIDI control change
msgid "sostenuto"
msgstr "நீடித்தது"

#. General MIDI control change
msgid "soft"
msgstr "மென்மையான"

#. General MIDI control change
msgid "resonance"
msgstr "ஒத்திசை"

#. General MIDI control change
msgid "release time"
msgstr "வெளியீட்டு நேரம்"

#. General MIDI control change
msgid "attack time"
msgstr "தாக்குதல் நேரம்"

#. General MIDI control change
msgid "cutoff"
msgstr "வெட்டு"

#. General MIDI control change
msgid "decay time"
msgstr "சிதைவு நேரம்"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato rate"
msgstr "அதிர்வு வீதம்"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato depth"
msgstr "அதிர்வு ஆழம்"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato delay"
msgstr "அதிர்வு நேரந்தவறுகை"

#. General MIDI control change
msgid "portamento control"
msgstr "கட்டுப்பாட்டு தாங்கி"

#. General MIDI control change
msgid "effect 1"
msgstr "விளைவு 1"

#. General MIDI control change
msgid "effect 2"
msgstr "விளைவு 2"

#. MIDI library block
msgid "play MIDI note _ for _ ms on channel _ volume _"
msgstr "சேனலில் _ எம்.எச். க்கு மிடி குறிப்பு _ விளையாடுங்கள் _ தொகுதி _"

#. MIDI library block
msgid "stop all notes on channel _"
msgstr "சேனலில் உள்ள எல்லா குறிப்புகளையும் நிறுத்துங்கள் _"

#. MIDI library block
msgid "set MIDI note _ to _ on channel _ volume _"
msgstr "சேனலில் _ தொகுதி _ இல் மிடி நோட் _ க்கு _ என அமைக்கவும்"

#. MIDI library block
msgid "note _ octave _ to MIDI key"
msgstr "குறிப்பு _ ஆக்டேவ் _ மிடி விசைக்கு"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ number _ for channel _"
msgstr "சேனலுக்கு _ எண் _ ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும் _"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ for channel _"
msgstr "சேனலுக்கு மிடி இன்ச்ட்ரூமென்ட் _ ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும் _"

#. MIDI library block
msgid "variation _"
msgstr "மாறுபாடு _"

#. MIDI library block
msgid "instrument _ number _"
msgstr "கருவி _ எண் _"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI drum kit _"
msgstr "மிடி டிரம் அறிவிலி _ ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#. MIDI library block
msgid "play MIDI drum _ for _ ms volume _"
msgstr "_ எம்.எச் தொகுதி _ க்கு மிடி டிரம் _ விளையாடுங்கள்"

#. MIDI library block
msgid "drum _"
msgstr "டிரம் _"

#. MIDI library block
msgid "change MIDI control _ on channel _ to _"
msgstr "சேனல் _ இல் _ க்கு _ மிடி கட்டுப்பாட்டை மாற்றவும் _"

#. MIDI library block
msgid "pitch bend MIDI channel _ to _ %"
msgstr "பிட்ச் பெண்ட் மிடி சேனல் _ முதல் _ % வரை"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI reset"
msgstr "மிடி மீட்டமைப்பை அனுப்பு"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI start playing"
msgstr "மிடி விளையாடத் தொடங்கவும்"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI stop playing"
msgstr "மிடி விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI continue playing"
msgstr "மிடி தொடர்ந்து விளையாடுங்கள்"

#. MIDI library block
msgid "start MIDI clock"
msgstr "மிடி கடிகாரத்தைத் தொடங்கவும்"

#. MIDI library block
msgid "stop MIDI clock"
msgstr "மிடி கடிகாரத்தை நிறுத்துங்கள்"

#. MIDI library block
msgid "set MIDI signal to pin _"
msgstr "முள் _ க்கு மிடி சிக்னலை அமைக்கவும்"

#. Scales & Chords library label
#. Abstractions for musical theory
msgid "Scales & Chords"
msgstr "செதில்கள் & வளையல்கள்"

#. Musical scale name
msgid "ionian"
msgstr "அயோனியன்"

#. Musical scale name
msgid "dorian"
msgstr "டோரியன்"

#. Musical scale name
msgid "phrygian"
msgstr "பைரிரைகியன்"

#. Musical scale name
msgid "lydian"
msgstr "லிடியன்"

#. Musical scale name
msgid "mixolydian"
msgstr "கலப்பு"

#. Musical scale name
msgid "aeolian"
msgstr "ஏயோலியன்"

#. Musical scale name
msgid "locrian"
msgstr "லோக்ரியன்"

#. Music chord type
msgid "major"
msgstr "பெரிய"

#. Music chord type
msgid "minor"
msgstr "சிறிய"

#. Music chord type
msgid "diminished"
msgstr "குறைந்தது"

#. Music chord type
msgid "major 7th"
msgstr "மேசர் 7 வது"

#. Music chord type
msgid "minor 7th"
msgstr "மைனர் 7 வது"

#. Music chord type
msgid "Maj7"
msgstr "பாண்டம்"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "MIDI channel"
msgstr "மிடி சேனல்"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "tone pin"
msgstr "தொனி முள்"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ scale root _"
msgstr "_ அளவிலான ரூட் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "steps _"
msgstr "படிகள் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "pentatonic _ scale root _"
msgstr "பென்டடோனிக் _ அளவிலான ரூட் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord root _"
msgstr "_ நாண் ரூட் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord for root _"
msgstr "_ ரூட் _ நாண் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "arpeggiate _ in order _ duration _ and volume _ on _ _"
msgstr "ஆர்பெசியேட் _ வரிசையில் _ காலம் _ மற்றும் _ _ இல் தொகுதி _"

#. Scales & Chords library block
msgid "improvised arpeggio over _ for _ bars with durations _"
msgstr "மேம்பட்ட ஆர்பெசியோ ஓவர் _ _ பட்டிகளுக்கு கால அளவுகளுடன் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "improvise over _ for _ bars with durations _ on _ _ volume _"
msgstr "_ _ தொகுதி _ இல் கால அளவுகளுடன் _ பார்களுக்கு _ ஐ மேம்படுத்தவும்"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ transposed _ semitones"
msgstr "_ இடமாற்றம் _ செமிடோன்கள்"

#. Scales & Chords library block
msgid "chord progression _ with root _"
msgstr "நாண் முன்னேற்றம் _ ரூட் _"

#. Scales & Chords library block
msgid "and _ steps per chord"
msgstr "மற்றும் _ ஒரு நாண் படிகள்"

#. Scales & Chords library block
msgid "rotation _ of circle of 5ths _ M _ m _ º"
msgstr "5 வது வட்டத்தின் சுழற்சி _ _ M _ M _ of"

#. Chiptune library block
msgid "kick for _ ms on pin _"
msgstr "உதை _ எம்.எச். முள் _ இல்"

#. Chiptune library block
msgid "tom for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr "_ எம்.எச் சுருதியுக்கான டாம் முள் _ இல் _ ஆல் மாற்றப்பட்டது"

#. Chiptune library block
msgid "laser for _ ms with frequency _ speed _ on pin _"
msgstr "முள் _ இல் அதிர்வெண் _ விரைவு _ உடன் _ எம்.எச்சிற்கான லேசர்"

#. Chiptune library block
msgid "noise for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr "முள் _ இல் _ ஆல் மாற்றப்பட்ட _ எம்.எச் சுருதியின் ஒலி _"

#. Chiptune library block
msgid "fade noise for _ ms pitch shifted by _ on DAC pin _"
msgstr "Dac முள் _ இல் _ ஆல் மாற்றப்பட்ட _ எம்.எச் சுருதியுக்கான மங்கலான ஒலி _"

#. Chiptune library block
msgid "snare for _ ms on DAC pin _"
msgstr "DAC முள் _ இல் _ MS க்கான SNARE"

#. Chiptune library block
msgid "hihat for _ ms on DAC pin _"
msgstr "டிஏசி முள் _ இல் _ எம்.எச்"

#. Square Wave Chords library label
msgid "Square Wave Chords"
msgstr "சதுர அலை வளையல்கள்"

#. Square Wave Chords library block
msgid "play chord _ for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச். க்கு நாண் _ விளையாடுங்கள்"

#. Square Wave Chords library block
msgid "set digital chord pins _ _ _"
msgstr "டிசிட்டல் நாண் ஊசிகளை அமைக்கவும் _ _ _"

#. Turtle geometry library label
msgid "Turtle"
msgstr "ஆமை"

#. Turtle Geometry library block
msgid "trtl;home"
msgstr "வீடு"

#. Turtle Geometry library block
msgid "move _"
msgstr "நகர்த்து _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ degrees"
msgstr "_ டிகிரி திரும்பவும்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ / _ of circle"
msgstr "வட்டத்தின் _ / _ ஐத் திருப்புங்கள்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen down"
msgstr "பேனா கீழே"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen up"
msgstr "பேனா"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen color to _"
msgstr "பேனா நிறத்தை _ என அமைக்கவும்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen to random color"
msgstr "பேனாவை சீரற்ற வண்ணமாக அமைக்கவும்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "fill display with _"
msgstr "_ உடன் காட்சியை நிரப்பவும்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "go to x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ க்குச் செல்லவும்"

#. Turtle Geometry library block
msgid "point in direction _"
msgstr "திசையில் புள்ளி _"

#. File system library label
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"

#. File System library block
msgid "open file _"
msgstr "திறந்த கோப்பு _"

#. File System library block
msgid "close file _"
msgstr "கோப்பை மூடு _"

#. File System library block
msgid "delete file _"
msgstr "கோப்பை நீக்கு _"

#. File System library block
msgid "append line _ to file _"
msgstr "கோப்பு _ _"

#. File System library block
msgid "append bytes _ to file _"
msgstr "கோப்புக்கு _ ஐ சேர்க்கவும் _"

#. File System library block
msgid "read position of file _"
msgstr "கோப்பின் நிலையைப் படியுங்கள் _"

#. File System library block
msgid "set read position _ of file _"
msgstr "கோப்பின் _ வாசிப்பு நிலை _ அமைக்கவும் _"

#. File System library block
msgid "skip _ bytes of file _"
msgstr "கோப்பின் _ பைட்டுகளைத் தவிர்க்கவும் _"

#. File System library block
msgid "end of file _"
msgstr "கோப்பின் முடிவு _"

#. File System library block
msgid "next line of file _"
msgstr "கோப்பின் அடுத்த வரி _"

#. File System library block
msgid "next _ bytes of file _"
msgstr "அடுத்து _ கோப்பின் பைட்டுகள் _"

#. File System library block
msgid "read into _ from file _"
msgstr "கோப்பிலிருந்து _ இல் படிக்கவும் _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "a ByteArray"
msgstr "ஒரு பைட்ரே"

#. File System library block
msgid "file names"
msgstr "கோப்பு பெயர்கள்"

#. File System library block
msgid "in directory _"
msgstr "கோப்பகத்தில் _"

#. File System library block
msgid "size of file _"
msgstr "கோப்பின் அளவு _"

#. File System library block
msgid "file system info"
msgstr "கோப்பு முறைமை செய்தி"

#. Strings library label
#. string (text) processing functions
msgid "Strings"
msgstr "சரங்கள்"

#. Strings library block
msgid "_ is a digit"
msgstr "_ என்பது ஒரு இலக்கமாகும்"

#. Strings library block
msgid "_ is lowercase"
msgstr "_ என்பது சிறிய எழுத்துக்கள்"

#. Strings library block
msgid "_ is uppercase"
msgstr "_ என்பது பெரிய எழுத்து"

#. Strings library block
msgid "_ begins with _"
msgstr "_ _ உடன் தொடங்குகிறது"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "prefix"
msgstr "முன்னொட்டு"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "pre"
msgstr "முன்"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "_ ends with _"
msgstr "_ _ உடன் முடிகிறது"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "suffix"
msgstr "பின்னொட்டு"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "fix"
msgstr "சரிசெய்யவும்"

#. Strings library block
msgid "_ contains _"
msgstr "_ உள்ளது _"

#. Strings library block
msgid "lowercase _"
msgstr "லோஞ்சச் _"

#. Example text for lowercase and uppercase Strings library block
msgid "THIS is a String! :)"
msgstr "இது ஒரு சரம்! :)"

#. Strings library block
msgid "uppercase _"
msgstr "பெரிய எழுத்து _"

#. Example text for Strings library block
msgid "Hello, world!"
msgstr "வணக்கம், உலகம்!"

#. Strings library block
msgid "_ without white space"
msgstr "_ வெள்ளை இடம் இல்லாமல்"

#. Strings library block
msgid "join string list _ separator _"
msgstr "சரம் பட்டியலில் சேரவும் _ பிரிப்பான் _"

#. Strings library block
msgid "unicodes _"
msgstr "யூனிகோட்கள் _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string
msgid "aString"
msgstr "ஆச்ட்ரிங்"

#. Strings library block
msgid "string from unicodes _"
msgstr "யூனிகோட்களிலிருந்து சரம் _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list
msgid "aList"
msgstr "தூய"

#. Strings library block
msgid "num2str _"
msgstr "எண்2சரம் _"

#. Strings library block
msgid "str2num _"
msgstr "சரம்2எண் _"

#. WiFi library label
msgid "WiFi"
msgstr "வைஃபை"

#. WiFi library block
msgid "wifi connect to _ password _"
msgstr "வைஃபை _ கடவுச்சொல் _ உடன் இணைக்கவும்"

#. Example WiFi network name
msgid "Network_Name"
msgstr "நெட்வொர்க்_பெயர்"

#. WiFi library block
msgid "IP _ gateway _ subnet _"
msgstr "Ip _ நுழைவாயில் _ சப்நெட் _"

#. WiFi library block
msgid "wifi create hotspot _ password _"
msgstr "வைஃபை ஆட்ச்பாட்டை உருவாக்கவும் _ கடவுச்சொல் _"

#. Example WiFi network password
msgid "Network_Password"
msgstr "நெட்வொர்க்_பாச் வேர்ட்"

#. WiFi library block
msgid "IP address"
msgstr "ஐபி முகவரி"

#. WiFi library block
msgid "MAC address"
msgstr "மேக் முகவரி"

#. WiFi library block
msgid "allow WiFi while using BLE _"
msgstr "BLE _ ஐப் பயன்படுத்தும் போது வைஃபை அனுமதிக்கவும்"

#. Motion library label
#. Counts steps and detects motion via the internal accelerometer
msgid "Motion"
msgstr "இயக்கம்"

#. Motion library block
msgid "motion"
msgstr "இயக்கம்"

#. Motion library block
msgid "start step counter"
msgstr "ச்டெப் கவுண்டரைத் தொடங்குங்கள்"

#. Motion library block
msgid "step count"
msgstr "படி எண்ணிக்கை"

#. Motion library block
msgid "clear step count"
msgstr "தெளிவான படி எண்ணிக்கை"

#. Motion library block
msgid "set step threshold _ (0-50)"
msgstr "படி வாசலை அமைக்கவும் _ (0-50)"

#. Button Events library label
msgid "Button Events"
msgstr "பொத்தான் நிகழ்வுகள்"

#. Button Events library block
msgid "button _ double pressed"
msgstr "பொத்தான் _ இரட்டை அழுத்தியது"

#. Button Events library block
msgid "button _ long pressed"
msgstr "பொத்தான் _ நீண்ட அழுத்தியது"

#. Button Events library block
msgid "button _ pressed"
msgstr "பொத்தான் _ அழுத்தியது"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set LED red _ green _ blue _"
msgstr "காலியோப் செட் எல்இடி சிவப்பு _ பச்சை _ நீலம் _"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set speaker _"
msgstr "காலியோப் செட் ச்பீக்கர் _"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope loudness"
msgstr "காலியோப் ஒலி"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground set speaker _"
msgstr "சர்க்யூட் விளையாட்டு மைதானம் தொகுப்பு ச்பீக்கர் _"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground slide switch"
msgstr "சுற்று விளையாட்டு மைதானம் ச்லைடு சுவிட்ச்"

#. DotStar LED library block
msgid "attach _ DotStar LEDs to data pin _ clock pin _"
msgstr "தரவு முள் _ கடிகார முள் _ உடன் _ டாட்ச்டார் எல்.ஈ.டிகளை இணைக்கவும்"

#. DotStar LED library block
msgid "set all DotStar LEDs to r _ g _ b _"
msgstr "அனைத்து டாட்ச்டார் எல்.ஈ.டிகளையும் R _ G _ B _ க்கு அமைக்கவும்"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar LED _ to r _ g _ b _"
msgstr "டாட்ச்டார் எல்.ஈ.டி _ ஐ ஆர் _ ஐயா _ பி _ க்கு அமைக்கவும்"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar brightness _"
msgstr "டாட்ச்டார் பிரகாசத்தை அமைக்கவும் _"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 connected"
msgstr "BME280 இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmp280 connected"
msgstr "BMP280 இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 temperature"
msgstr "BMX280 வெப்பநிலை"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 pressure"
msgstr "BMX280 அழுத்தம்"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 humidity"
msgstr "BME280 ஈரப்பதம்"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 set base altitude _ meters"
msgstr "BMX280 அடிப்படை உயரம் _ மீட்டர் அமைக்கவும்"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (cm)"
msgstr "BMX280 உயரம் (CM)"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (feet)"
msgstr "BMX280 உயரம் (அடி)"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 connected"
msgstr "TCS34725 இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 rgb"
msgstr "TCS34725 RGB"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "color _ name"
msgstr "நிறம் _ பெயர்"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT11 pin _"
msgstr "வெப்பநிலை (செல்சியச்) DHT11 முள் _"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT11 pin _"
msgstr "ஈரப்பதம் dht11 முள் _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT22 pin _"
msgstr "வெப்பநிலை (செல்சியச்) DHT22 முள் _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT22 pin _"
msgstr "ஈரப்பதம் DHT22 முள் _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "read PN532 RFID"
msgstr "PN532 RFID ஐப் படியுங்கள்"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "RFID _ = _"
msgstr "Rfid _ = _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "get PN532 firmware version"
msgstr "PN532 ஃபார்ம்வேர் பதிப்பைப் பெறுங்கள்"

#. Touch Screen library label
msgid "Touch Screen"
msgstr "தொடுதிரை"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touched"
msgstr "Tft தொட்டது"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch X position"
msgstr "TFT டச் ஃச் நிலை"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch Y position"
msgstr "Tft டச் ஒய் நிலை"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch pressure"
msgstr "TFT தொடு அழுத்தம்"

#. HTTP Client library label
msgid "HTTP client"
msgstr "HTTP கிளையன்ட்"

#. HTTP Client library block.
#. The #SVG#colon-double-slash tag must be kept intact. It translates to ://
msgid "_ data _ to http #SVG#colon-double-slash _"
msgstr "_ தரவு _ முதல் http #svg #பெருங்குடல்-இரட்டை-ச்லாச் _"

#. HTTP Client library example data to send to a server
msgid "MicroBlocks is fun"
msgstr "மைக்ரோ பிளாக்ச் வேடிக்கையானது"

#. HTTP Client library block
msgid "port _"
msgstr "துறைமுகம் _"

#. HTTP Server library label
msgid "HTTP server"
msgstr "HTTP சேவையகம்"

#. HTTP Server library block
msgid "start HTTP server"
msgstr "HTTP சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்"

#. HTTP Server library block
msgid "HTTP server request"
msgstr "HTTP சேவையக கோரிக்கை"

#. HTTP Server library block
msgid "respond _ to HTTP request"
msgstr "HTTP கோரிக்கைக்கு _ பதிலளிக்கவும்"

#. HTTP Server library block
msgid "with body _"
msgstr "உடலுடன் _"

#. HTTP Server library example response
msgid "Welcome to the MicroBlocks HTTP server"
msgstr "மைக்ரோபிளாக்ச் HTTP சேவையகத்திற்கு வருக"

#. HTTP Server library block
msgid "and headers _"
msgstr "மற்றும் தலைப்புகள் _"

#. HTTP Server library block
msgid "body of request _"
msgstr "கோரிக்கையின் உடல் _"

#. HTTP Server library block
msgid "path of request _"
msgstr "கோரிக்கையின் பாதை _"

#. HTTP Server library block
msgid "headers of request _"
msgstr "கோரிக்கையின் தலைப்புகள் _"

#. HTTP Server library block
msgid "method of request _"
msgstr "கோரிக்கை முறை _"

#. HTTP Server library block
msgid "content length of request _"
msgstr "கோரிக்கையின் உள்ளடக்க நீளம் _"

#. WebSocket server library label
msgid "WebSocket server"
msgstr "வெப்சாக்கெட் சேவையகம்"

#. WebSocket Server library block
msgid "start WebSocket server"
msgstr "வெப்சாக்கெட் சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்"

#. WebSocket Server library block
msgid "last WebSocket event"
msgstr "கடைசி வெப்சாக்கெட் நிகழ்வு"

#. WebSocket Server library block
msgid "client ID for WebSocket event _"
msgstr "வெப்சாக்கெட் நிகழ்வுக்கான வாங்கி ஐடி _"

#. WebSocket Server library block
msgid "payload for WebSocket event _"
msgstr "வெப்சாக்கெட் நிகழ்வுக்கான பேலோட் _"

#. WebSocket Server library block
msgid "type of WebSocket event _"
msgstr "வெப்சாக்கெட் நிகழ்வின் வகை _"

#. WebSocket Server library block
msgid "send _ to WebSocket client _"
msgstr "வெப்சாக்கெட் கிளையண்டிற்கு _ ஐ அனுப்பவும் _"

#. WebSocket Server library example data to send to a client
msgid "Hello, Client!"
msgstr "வணக்கம், கிளையன்ட்!"

#. Web Things library label
msgid "Web Thing"
msgstr "வலை சேதி"

#. Web Things library block
msgid "set thing name to _"
msgstr "விசயத்தை _ என அமைக்கவும்"

#. Web Things library block
msgid "set thing capability to _"
msgstr "விசயத்தை அமைக்கவும் _"

#. Web Things library block
msgid "set boolean property _ title _ @Type _"
msgstr "பூலியன் சொத்தை அமைக்கவும் _ தலைப்பு _ @வகை _"

#. Web Things library block
msgid "set string property _ title _ @Type _"
msgstr "சரம் சொத்தை அமைக்கவும் _ தலைப்பு _ @வகை _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ @Type _"
msgstr "எண் சொத்தை அமைக்கவும் _ தலைப்பு _ @வகை _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ min _ max _ @Type _"
msgstr "எண் சொத்தை அமைக்கவும் _ தலைப்பு _ மணித்துளி _ அதிகபட்சம் _ @வகை _"

#. Web Things library block
msgid "read only _"
msgstr "மட்டும் படியுங்கள் _"

#. Web Things library block
msgid "register event _ type _"
msgstr "நிகழ்வைப் பதிவுசெய்க _ வகை _"

#. Web Things library block
msgid "start WebThing server"
msgstr "வலைப்பக்கம் சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்"

#. Web Things library block
msgid "trigger event _"
msgstr "தூண்டுதல் நிகழ்வு _"

#. Web Things library block
msgid "thing description JSON"
msgstr "சேதி விளக்கம் சாதொபொகு"

#. Web Things library block
msgid "properties JSON"
msgstr "பண்புகள் சாதொபொகு"

#. Web Things library block
msgid "event definitions JSON"
msgstr "நிகழ்வு வரையறைகள் சாதொபொகு"

#. Web Things library block
msgid "events JSON"
msgstr "நிகழ்வுகள் சாதொபொகு"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "turn fantàstic _ degrees"
msgstr "அருமையான திருப்பம் _ டிகிரி"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "move fantàstic _ mm"
msgstr "அருமையான நகர்வு _ மிமீ"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front obstacle (cm)"
msgstr "மைக் முன் தடையாக (சி.எம்)"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe _ obstacle ?"
msgstr "மைக் _ தடையாக?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe black line on _ ?"
msgstr "_ இல் மைக் பிளாக் லைன்?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe back light"
msgstr "மைக் பின் ஒளி"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe IR"
msgstr "மைக் மற்றும்"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 sensor"
msgstr "மைக் டிசிட்டல் டி 8 சென்சார்"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe stop motors"
msgstr "மைக் ச்டாப் மோட்டார்கள்"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot go _ at _ %"
msgstr "மைக் ரோபோ GO _ at _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot speed _ %"
msgstr "மைக் ரோபோ விரைவு _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot direction _"
msgstr "மைக் ரோபோ திசை _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe turn _ motor _"
msgstr "மைக் டர்ன் _ மின்னோடி _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe speed _ motor at _ %"
msgstr "மைக் விரைவு _ மின்னோடி _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights off"
msgstr "மைக் முன் விளக்குகள்"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights to _"
msgstr "மைக் முன் விளக்குகள் _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle lights off"
msgstr "மைக் வட்டம் விளக்குகிறது"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle ligths to _"
msgstr "மைக் வட்டம் லிக்ட்ச் _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle light _ (1-18) to _"
msgstr "மைக் வட்டம் ஒளி _ (1-18) முதல் _ வரை"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe rotate lights by _"
msgstr "மைக் விளக்குகளை சுழற்றுகிறது _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 to _"
msgstr "மைக் டிசிட்டல் டி 8 முதல் _ வரை"

#. Shield:bit library block
msgid "sb LEDs off"
msgstr "எச்.பி. எல்.ஈ. அணை"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set all LEDs to _"
msgstr "sb அனைத்து LED களையும் _ ஆக அமைக்கவும்"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set LED _ (1-4) to _"
msgstr "எச்.பி. செட் எல்.ஈ.டி _ (1-4) முதல் _ வரை"

#. Shield:bit library block
msgid "sb send audio to shield _"
msgstr "எச்.பி. கேடயத்திற்கு ஆடியோ அனுப்பவும் _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb stop _"
msgstr "எச்.பி. நிறுத்தம் _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 180 servo S- _ (1-8) to angle _"
msgstr "எச்.பி. டர்ன் 180 சர்வோ எச்- _ (1-8) கோணத்திற்கு _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 360 servo S- _ (1-8) _ at _ %"
msgstr "எச்.பி. டர்ன் 360 சர்வோ எச்- _ (1-8) _ _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn DC M- _ (1-4) motor _ at _ %"
msgstr "sb டர்ன் DC M- _ (1-4) மோட்டார் _ at _ %"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn Stepper- _ (1-2) motor _ for _ _"
msgstr "sb _ _ க்கு ச்டெப்பர்- _ (1-2) மின்னோடி _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set pin S- _ (1-8) to _ %"
msgstr "எச்.பி. செட் முள் எச்- _ (1-8) முதல் _ % வரை"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;DC/Stepper_motors"
msgstr "டி.சி/ச்டெப்பர் மோட்டார்கள்"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;servomotors"
msgstr "சர்வோ மோட்டார்ச்"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;all_motors"
msgstr "அனைத்து மோட்டார்கள்"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "turns"
msgstr "திருப்பங்கள்"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "degrees"
msgstr "டிகிரி"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr ""
"MS காட்சி # br # _ _ _ _ _ # br # _ _ _ _ _ # br # _ _ _ _ _ # br # _ _ _ _ _ "
"_ _ _ _ _ _ _"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ #BR# with color _"
msgstr "MS காட்சி # BR # _ # BR # வண்ணத்துடன் _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display image _ with color _"
msgstr "எம்.எச் காட்சி படம் _ வண்ணத்துடன் _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms clear display"
msgstr "எம்.எச் தெளிவான காட்சி"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scale brightness to _ %"
msgstr "எம்.எச் அளவிலான ஒளி _ %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms plot x _ y _ with _"
msgstr "எம்.எச் சூழ்ச்சி ஃச் _ ஒய் _ _ உடன் _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms unplot x _ y _"
msgstr "எம்எச் பிளாட் x _ y _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display character _ with _"
msgstr "MS காட்சி எழுத்து _ _ உடன் _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scroll text _ with color _ "
msgstr "எம்.எச். உருள் உரை _ வண்ணத்துடன் _ "

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms stop scrolling"
msgstr "எம்.எச். ச்டாப் ச்க்ரோலிங்"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "start micro꞉STEAMakers audio"
msgstr "மைக்ரோ ச்டீமேக்கர்ச் ஆடியோவைத் தொடங்கவும்"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms button _ ?"
msgstr "எம்.எச் பொத்தான் _?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms touching ?"
msgstr "எம்.எச் லோகோ தொட்டதா?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms light"
msgstr "எம்.எச் ஒளி"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms sound"
msgstr "எம்.எச் ஒலி"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms temperature ºC"
msgstr "MS வெப்பநிலை ºC"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms humidity %"
msgstr "எம்.எச் ஈரப்பதம் %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms inclination towards _ º"
msgstr "_. ஐ நோக்கி எம்.எச் சாய்வு"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy _"
msgstr "MS ஆற்றல் _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms _ energy meter"
msgstr "MS _ ஆற்றல் மீட்டர்"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy consumption (µWh)"
msgstr "MS ஆற்றல் நுகர்வு (µWH)"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;start"
msgstr "தொடங்கு"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;stop"
msgstr "நிறுத்து"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;reset"
msgstr "மீட்டமை"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;down"
msgstr "கீழே"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move X _ Y _"
msgstr "ப்ளாட்டர் மூவ் ஃச் _ ஒய் _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move _ steps"
msgstr "ப்ளாட்டர் மூவ் _ படிகள்"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ degrees"
msgstr "ப்ளாட்டர் டர்ன் _ டிகிரி"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ / _ of circle"
msgstr "வட்டம் _ / _ என்ற பிளாட்டர் திருப்பம்"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter point in direction _"
msgstr "திசையில் ப்ளாட்டர் பாயிண்ட் _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen down"
msgstr "ப்ளாட்டர் பேனா கீழே"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen up"
msgstr "ப்ளாட்டர் பேனா அப்"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter stop"
msgstr "சூழ்ச்சி நிறுத்தம்"

#. DrawBot Library block
msgid "set plotter speed to _ %"
msgstr "ப்ளாட்டர் வேகத்தை _ % ஆக அமைக்கவும்"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "red"
msgstr "சிவப்பு"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "yellow"
msgstr "மஞ்சள்"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "green"
msgstr "பச்சை"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "forward"
msgstr "முன்னோக்கி"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "backward"
msgstr "பின்னோக்கு"

#. Generic robot turn block
msgid "turn right"
msgstr "வலதுபுறம் திரும்பவும்"

#. Generic robot turn block
msgid "turn left"
msgstr "இடதுபுறம் திரும்பவும்"

#. Generic stop block
msgid "stop"
msgstr "நிறுத்து"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( right sensor ) ) block
msgid "right sensor"
msgstr "சரியான சென்சார்"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( left sensor ) ) block
msgid "left sensor"
msgstr "இடது சென்சார்"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( both sensors ) ) block
msgid "both sensors"
msgstr "இரண்டு சென்சார்களும்"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR test buzzer"
msgstr "டி.டி.ஆர் சோதனை பசர்"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set blue LED _"
msgstr "டி.டி.ஆர் செட் ப்ளூ லெட் _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set red LED _"
msgstr "டி.டி.ஆர் செட் சிவப்பு எல்.ஈ.டி _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set RGB LED _"
msgstr "டி.டி.ஆர் செட் ஆர்சிபி எல்இடி _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR clear RGB LED"
msgstr "டி.டி.ஆர் தெளிவான ஆர்சிபி எல்.ஈ.டி"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR LM35 temperature ºC"
msgstr "TDR LM35 வெப்பநிலை ºC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 temperature ºC"
msgstr "TDR DHT11 வெப்பநிலை ºC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 humidity"
msgstr "TDR DHT11 ஈரப்பதம்"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR rotation"
msgstr "டி.டி.ஆர் சுழற்சி"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR light level"
msgstr "டி.டி.ஆர் ஒளி நிலை"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 1"
msgstr "டி.டி.ஆர் பொத்தான் 1"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 2"
msgstr "டி.டி.ஆர் பொத்தான் 2"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR receive IR code"
msgstr "டி.டி.ஆர் ஐஆர் குறியீட்டைப் பெறுகிறது"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ led to _"
msgstr "இமேசினா செட் _ வழிவகுத்தது _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina play _ octave _ for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச். க்கு இமேசினா பிளே _ ஆக்டேவ் _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina temperature (°C)"
msgstr "இமேசினா வெப்பநிலை (° C)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina light"
msgstr "இமேசினா லைட்"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina distance (cm)"
msgstr "தூரம் (முதல்வர்) கற்பனை செய்து பாருங்கள்"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina button (D2) pressed?"
msgstr "இமேசினா பொத்தான் (டி 2) அழுத்தியது?"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina digital reading _"
msgstr "இமேசினா டிசிட்டல் வாசிப்பு _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina analog reading A1"
msgstr "இமேசினா அனலாக் வாசிப்பு A1"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set digital pin _ to _"
msgstr "இமேசினா டிசிட்டல் முள் _ ஐ _ க்கு அமைக்கவும்"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina stop servo _"
msgstr "ச்டாப் சர்வோ _ ஐ கற்பனை செய்து பாருங்கள்"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "இமேசினா செட் சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி வரை (-90 முதல் 90 வரை)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "இமேசினா செட் சர்வோ _ வேகத்திற்கு _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ speed to _ %"
msgstr "இமேசினா செட் _ வேகத்தை _ % ஆக"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ to _"
msgstr "இமேசினா செட் _ க்கு _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR reading"
msgstr "இமேசினா ஐஆர் வாசிப்பு"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR transmit device _ command _"
msgstr "இமேசினா ஐஆர் டிரான்ச்மிட் சாதனம் _ கட்டளை _"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "_ steps"
msgstr "_ படிகள்"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "at _ % speed"
msgstr "_ % வேகத்தில்"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot set speed at _ %"
msgstr "3DBOT செட் விரைவு _ %"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot obstacle < _ cm?"
msgstr "3 போட் தடையாக <_ செ.மீ?"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot line on _ ?"
msgstr "_ இல் 3 போட் வரி?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "voltage (V)"
msgstr "மின்னழுத்தம்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "current (mA)"
msgstr "நடப்பு (மா)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "power (mW)"
msgstr "ஆற்றல் (மெகாவாட்)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "open"
msgstr "திற"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "close"
msgstr "மூடு"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "on"
msgstr "ஆன்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "off"
msgstr "அணை"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm fan _"
msgstr "பண்ணை விசிறி _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "start"
msgstr "தொடங்கு"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm display _ in line _"
msgstr "பண்ணை காட்சி _ வரியில் _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm _ the trapdoor"
msgstr "பண்ணை _ டிராப்டூர்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm play _ octave _ for _ ms"
msgstr "பண்ணை விளையாட்டு _ ஆக்டேவ் _ _ எம்.எச்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm set light _"
msgstr "பண்ணை தொகுப்பு ஒளி _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water pump _"
msgstr "பண்ணை நீர் பம்ப் _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm temperature ºC"
msgstr "பண்ணை வெப்பநிலை ºC"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm humidity"
msgstr "பண்ணை ஈரப்பதம்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm movement detected?"
msgstr "பண்ணை இயக்கம் கண்டறியப்பட்டதா?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm button pressed?"
msgstr "பண்ணை பொத்தான் அழுத்தப்பட்டதா?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm distance (cm)"
msgstr "பண்ணை தூரம் (முதல்வர்)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm light level"
msgstr "பண்ணை ஒளி நிலை"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water level"
msgstr "பண்ணை நீர் மட்டம்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm soil moisture"
msgstr "பண்ணை மண்ணின் ஈரப்பதம்"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm steam level"
msgstr "பண்ணை நீராவி நிலை"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm electric consumption _"
msgstr "பண்ணை மின்சார நுகர்வு _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home fan _"
msgstr "வீட்டு விசிறி _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home display _ in line _"
msgstr "வீட்டு காட்சி _ வரியில் _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ the window"
msgstr "முகப்பு _ சாளரம்"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home activate the door"
msgstr "வீடு கதவை செயல்படுத்துங்கள்"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home play _ octave _ for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச். க்கு வீட்டு விளையாட்டு _ ஆக்டேவ் _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set light _"
msgstr "முகப்பு தொகுப்பு ஒளி _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home temperature ºC"
msgstr "வீட்டு வெப்பநிலை ºC"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home humidity"
msgstr "வீட்டு ஈரப்பதம்"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home steam level"
msgstr "வீட்டு நீராவி நிலை"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home read RFID card"
msgstr "முகப்பு RFID அட்டையைப் படியுங்கள்"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home movement detected?"
msgstr "வீட்டு இயக்கம் கண்டறியப்பட்டதா?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ button pressed?"
msgstr "முகப்பு _ பொத்தான் அழுத்தப்பட்டதா?"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;left"
msgstr "இடது"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;right"
msgstr "வலது"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home gas detected?"
msgstr "வீட்டு காற்று கண்டறியப்பட்டதா?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "முகப்பு தொகுப்பு நியோபிக்சல்கள் _ _ _ _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home clear leds"
msgstr "வீட்டு தெளிவான எல்.ஈ.டிக்கள்"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home electric consumption _"
msgstr "வீட்டு மின்சார நுகர்வு _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connect to broker _"
msgstr "MQTT தரகருடன் இணைக்கவும் _"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _ client id _"
msgstr "இடையக அளவுகள் _ வாங்கி ஐடி _"

#. MQTT library block
msgid "username _ password _"
msgstr "பயனர்பெயர் _ கடவுச்சொல் _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connected"
msgstr "MQTT இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. MQTT library block
msgid "MQTT disconnect"
msgstr "MQTT துண்டிக்க"

#. MQTT library block
msgid "MQTT sub _"
msgstr "Mqtt துணை _"

#. MQTT library block
msgid "testTopic"
msgstr "டெச்ட்டோபிக்"

#. MQTT library block
msgid "MQTT unsub _"
msgstr "Mqtt Unsub _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT pub topic _ payload _"
msgstr "MQTT பப் தலைப்பு _ பேலோட் _"

#. MQTT library block
msgid "retain _ QoS _"
msgstr "_ Qos _ ஐத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்"

#. MQTT library block
msgid "MQTT event"
msgstr "MQTT நிகழ்வு"

#. MQTT library block
msgid "binary _"
msgstr "இரும _"

#. MQTT library block
msgid "topic for MQTT event _"
msgstr "MQTT நிகழ்வுக்கான தலைப்பு _"

#. MQTT library block
msgid "payload for MQTT event _"
msgstr "MQTT நிகழ்வுக்கான பேலோட் _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT set will topic _ payload _"
msgstr "MQTT தொகுப்பு தலைப்பு _ பேலோட் _"

#. MQTT library block
msgid "testWill"
msgstr "டெச்ட்வில்"

#. MQTT library block
msgid "Last will!"
msgstr "கடைசி விருப்பம்!"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _"
msgstr "இடையக அளவுகள் _"

#. UDP library block
msgid "UDP start port _"
msgstr "யுடிபி தொடக்க துறைமுகம் _"

#. UDP library block
msgid "UDP stop"
msgstr "யுடிபி நிறுத்தம்"

#. UDP library block
msgid "UDP send packet _ to ip _ port _"
msgstr "UDP ஐபி _ துறைமுகம் _ க்கு பாக்கெட் _ ஐ அனுப்பு"

#. UDP library block
msgid "UDP receive packet"
msgstr "யுடிபி பாக்கெட்டைப் பெறுங்கள்"

#. UDP library block
msgid "binary data _"
msgstr "பைரான் தரவு _"

#. UDP library block
msgid "UDP remote IP address"
msgstr "யுடிபி ரிமோட் ஐபி முகவரி"

#. UDP library block
msgid "UDP remote port"
msgstr "யுடிபி ரிமோட் துறைமுகம்"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send number _"
msgstr "வைஃபை அனுப்பு எண் _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send string _"
msgstr "வைஃபை அனுப்பு சரம் _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send pair _ = _"
msgstr "வைஃபை இணை அனுப்பு _ = _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi message received?"
msgstr "வைஃபை செய்தி பெறப்பட்டது?"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last number"
msgstr "வைஃபை கடைசி எண்"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last string"
msgstr "வைஃபை கடைசி சரம்"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi set group _ (0-255)"
msgstr "வைஃபை செட் குழு _ (0-255)"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send number _"
msgstr "எண்ணை அனுப்பவும் _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send string _"
msgstr "bly சரம் அனுப்பவும் _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send pair _ = _"
msgstr "சோ சோடியை அனுப்பு _ = _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble message received?"
msgstr "BLE செய்தி பெறப்பட்டது?"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last number"
msgstr "கடைசி எண்"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last string"
msgstr "கடைசி சரம்"

#. BLE Radio library block
msgid "ble set group _ (0-255)"
msgstr "BLE கணம் குழு _ (0-255)"

#. BLE Scanner library block
msgid "scan received"
msgstr "ச்கேன் பெறப்பட்டது"

#. BLE Scanner library block
msgid "RSSI"
msgstr "ஆர்.எச்.எச்.ஐ."

#. BLE Scanner library block
msgid "address"
msgstr "முகவரி"

#. BLE Scanner library block
msgid "address type"
msgstr "முகவரி வகை"

#. BLE Scanner library block
msgid "device name"
msgstr "சாதன பெயர்"

#. BLE Scanner library block
msgid "hasType _"
msgstr "hastype _"

#. Cutebot library label
msgid "Cutebot"
msgstr "கியூட் போட்"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set wheel left _ right _ (-100 to 100)"
msgstr "கியூட் போட் செட் சக்கரம் இடது _ வலது _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot stop wheels"
msgstr "கியூட் போட் ச்க் சக்கரங்கள்"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "கியூட் போட் செட் சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி வரை (-90 முதல் 90 வரை)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "கியூட் போட் செட் சர்வோ _ வேகத்திற்கு _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set headlight _ to _"
msgstr "கியூட் போட் எட்லைட்டை அமைக்கவும் _ முதல் _ வரை"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set NeoPixel _ to _"
msgstr "கியூட் போட் நியோபிக்சல் _ க்கு _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot _ line sensor"
msgstr "கியூட் போட் _ வரி சென்சார்"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot sees line on left _ right _"
msgstr "கியூட் போட் இடதுபுறத்தில் வரியைக் காண்கிறது _ வலது _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot distance (cm)"
msgstr "அழகான போட் தூரம் (முதல்வர்)"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" light
msgid "cutebotlight;left"
msgstr "இடது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" light
msgid "cutebotlight;right"
msgstr "வலது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" lights
msgid "cutebotlight;both"
msgstr "இரண்டும்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" side
msgid "cutebotside;left"
msgstr "இடது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" side
msgid "cutebotside;right"
msgstr "வலது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" wheel
msgid "cutebotwheel;left"
msgstr "இடது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" wheel
msgid "cutebotwheel;right"
msgstr "வலது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" wheels
msgid "cutebotwheel;both"
msgstr "இரண்டும்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "45 degrees"
msgstr "45 டிகிரி"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "90 degrees"
msgstr "90 டிகிரி"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "135 degrees"
msgstr "135 டிகிரி"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degrees"
msgstr "180 டிகிரி"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;forward"
msgstr "முன்னோக்கி"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;backward"
msgstr "பின்னோக்கு"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degree"
msgstr "180 பட்டம்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "270 degree"
msgstr "270 பட்டம்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "360 degree"
msgstr "360 பட்டம்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left"
msgid "cutebotturn;left"
msgstr "இடது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right"
msgid "cutebotturn;right"
msgstr "வலது"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left" on your axis
msgid "cutebotturn;left-in-place"
msgstr "இடதுபுறம்"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right" on your axis
msgid "cutebotturn;right-in-place"
msgstr "வலது இடம்"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set wheel speed left _ right _ (-60 to 60 cm/s)"
msgstr "CBPRO செட் சக்கர விரைவு இடது _ வலது _ (-60 முதல் 60 செ.மீ/வி)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro speed of _ wheel (cm/s)"
msgstr "_ சக்கரத்தின் சிபிபிஆர்ஓ விரைவு (செ.மீ/வி)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop wheel _"
msgstr "Cbpro நிறுத்த சக்கரம் _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop all"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ அனைத்தையும் நிறுத்து"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro move _ (-255 to 255 cm)"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ நகர்வு _ (-255 முதல் 255 செ.மீ)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro turn _ degrees"
msgstr "Cbpro திருப்பம் _ டிகிரி"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set headlight _ to _"
msgstr "Cbpro செட் எட்லைட் _ பெறுநர் _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set NeoPixel _ to _"
msgstr "CBPRO நியோபிக்சல் _ க்கு _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro distance (cm)"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ தூரம் (சி.எம்)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state is (L - - R) _ _ _ _"
msgstr "CBPRO கண்காணிப்பு நிலை (l - - r) _ _ _ _ _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ கண்காணிப்பு நிலை"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking offset"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ கண்காணிப்பு ஆஃப்செட்"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code received?"
msgstr "CBPRO இர் குறியீடு பெறப்பட்டது?"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code"
msgstr "CBPRO இர் குறியீடு"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set _ servo _ angle to _ deg"
msgstr "CBPRO கணம் _ SERVO _ கோணம் _ டெக் க்கு"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr "Cbpro servo _ விரைவு _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set external motor power to _ (-100 to 100)"
msgstr "CBPRO வெளிப்புற மின்னோடி சக்தியை _ (-100 முதல் 100 வரை) அமைக்கவும்"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop external motor"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ வெளிப்புற மோட்டாரை நிறுத்துங்கள்"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro version"
msgstr "சிபிபிஆர்ஓ பதிப்பு"

#. Wukong robot library label
msgid "Wukong"
msgstr "W உ காலியாக"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set motor _ to _ (-100 to 100)"
msgstr "வுகோங் மின்னோடி _ முதல் _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop motor _"
msgstr "வுகோங் ச்டாப் மின்னோடி _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop all"
msgstr "வுகோங் அனைத்தையும் நிறுத்து"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "வுகோங் செட் சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி (-90 முதல் 90 வரை)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set _ servo _ to _ degrees"
msgstr "வுகோங் செட் _ சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி வரை"

#. Wukong robot library menu option, as in "both motors"
msgid "wukong;both"
msgstr "இரண்டும்"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "வுகோங் செட் சர்வோ _ வேகத்திற்கு _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "வுகோங் நியோபிக்சல்களை அமைக்கவும் _ _ _ _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set LED brightness to _"
msgstr "வுகோங் செட் எல்.ஈ.டி பிரகாசத்தை _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "wake"
msgstr "விழித்தெழு"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "sleep"
msgstr "தூங்கு"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "reset the yaw"
msgstr "யாவை மீட்டமைக்கவும்"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "drive with speed _ and heading _"
msgstr "விரைவு _ மற்றும் தலைப்பு _ உடன் ஓட்டுங்கள்"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set raw motors with left mode _ left speed _ right mode _ right speed _"
msgstr ""
"இடது பயன்முறையுடன் மூல மோட்டார்கள் அமைக்கவும் _ இடது விரைவு _ வலது முறை _ வலது "
"விரைவு _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "stop with heading _"
msgstr "தலைப்புடன் நிறுத்துங்கள் _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set RGB LED _ to red _ green _ blue _"
msgstr "RGB LED _ ஐ சிவப்பு _ பச்சை _ நீலம் _ என அமைக்கவும்"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set all LEDs to red _ green _ blue _"
msgstr "அனைத்து எல்.ஈ.டிகளையும் சிவப்பு _ பச்சை _ நீலம் _ என அமைக்கவும்"

#. Joystick:bit library block
msgid "button _ is pressed"
msgstr "பொத்தான் _ அழுத்தப்படுகிறது"

#. Joystick:bit library block
msgid "rocker value of _"
msgstr "_ இன் ராக்கர் மதிப்பு"

#. Joystick:bit library block
msgid "motor vibrate for _ ms"
msgstr "_ எம்.எச். க்கு மின்னோடி அதிர்வு"

#. NeZha robot library label
msgid "NeZha"
msgstr "நேசா"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set motor _ speed to _ %"
msgstr "நேசா மின்னோடி _ வேகத்தை _ % ஆக அமைக்கவும்"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop motor _"
msgstr "நிலையற்ற மின்னோடி _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop all motors"
msgstr "அனைத்து மோட்டார்களையும் நெசா நிறுத்துங்கள்"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set _ servo _ angle to _"
msgstr "Unintex _ servo _ கோணங்கள் _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set continuous rotation servo _ speed to _ %"
msgstr "நேசா தொடர்ச்சியான சுழற்சி சர்வோ _ வேகத்தை _ % ஆக அமைக்கவும்"

#. NeZha2 robot library label
msgid "Nezha2"
msgstr "பிரிவு 2"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha beep _ Hz for _ msecs"
msgstr "_ Msecs க்கான NEZHA BEEP _ HZ"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set motor _ speed to _ (-100-100)"
msgstr "நேசா மின்னோடி _ வேகத்தை _ (-100-100) க்கு அமைக்கவும்"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop motor _"
msgstr "நிலையற்ற மின்னோடி _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop all motors"
msgstr "அனைத்து மோட்டார்களையும் நெசா நிறுத்துங்கள்"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set _ servo _ angle to _"
msgstr "Unintex _ servo _ கோணங்கள் _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set continuous servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr "நெசா தொடர்ச்சியான சர்வோ _ வேகத்தை _ (-100 முதல் 100 வரை) அமைக்கவும்"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set LED _ to _"
msgstr "இணைக்கப்படாத பனி _ அது _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "brightness _ %"
msgstr "ஒளி _ %"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set all LEDs to _"
msgstr "மற்ற எல்.ஈ.டிகளையும் _ க்கு அமைக்கிறது"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha trim pot _"
msgstr "Uninviega வியர்வை _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha soil moisture _"
msgstr "அல்லாத ஈரப்பதம் _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha read analog _"
msgstr "அல்லாத -டாக் ரீல் அனலாக் _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha crash sensor _"
msgstr "க்ரச் அல்லாத சென்சார் _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha line sensor _ sees line on left _ right _"
msgstr "நேசா லைன் சென்சார் _ இடதுபுறத்தில் வரியைக் காண்கிறது _ வலது _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha distance _ (cm)"
msgstr "UN அவர்கள் மாவட்டம் _ (செ.மீ)"

#. WuKong2040 robot library label
msgid "WuKong2040"
msgstr "வுகோங் 2040"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ color to _"
msgstr "Wukong2040 வானவில் _ வண்ணம் _"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ R _ G _ B _ (0~255)"
msgstr "Wukong2040 வானவில் _ r _ g _ b _ (0 ~ 255)"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 clear all rainbowLED"
msgstr "Wukong2040 அனைத்து வானவில்லையும் அழிக்கவும்"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 motor _ speed to _ (-100~100)"
msgstr "Wukong2040 மின்னோடி _ விரைவு _ (-100 ~ 100)"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop motor _"
msgstr "Wukong2040 ச்டாப் மின்னோடி _"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop all motors"
msgstr "வுகோங் 2040 அனைத்து மோட்டர்களையும் நிறுத்துங்கள்"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 buzzer beep _ ms"
msgstr "வுகோங் 2040 பசர் பீப் _ எம்.எச்"

#. Elecfreaks Octopus sensor library label
msgid "Octopus"
msgstr "ஆக்டோபச்"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ toggle to _"
msgstr "ஆக்டோபச் எல்.ஈ.டி முள் _ _ க்கு மாற்றவும்"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ brightness _ %"
msgstr "ஆக்டோபச் எல்இடி முள் _ ஒளி _ %"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus motor fan pin _ speed to _ %"
msgstr "ஆக்டோபச் மின்னோடி விசிறி முள் _ விரைவு முதல் _ % வரை"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus 180° servo pin _ angle to _ ° (0~180)"
msgstr "ஆக்டோபச் 180 ° சர்வோ முள் _ கோணம் _ ° (0 ~ 180)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus sonar trig _ echo _ distance (cm)"
msgstr "ஆக்டோபச் சோனார் தூண்டுதல் _ எதிரொலி _ தூரம் (செ.மீ)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of light intensity (Lux) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் ஒளி தீவிரத்தின் (லக்ச்) ஆக்டோபச் மதிப்பு"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 temperature (°C) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் DHT11 வெப்பநிலையின் (° C) ஆக்டோபச் மதிப்பு"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 humidity (0~100) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் DHT11 ஈரப்பதத்தின் (0 ~ 100) ஆக்டோபச் மதிப்பு"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of water level (0~40mm) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் நீர் மட்டத்தின் ஆக்டோபச் மதிப்பு (0 ~ 40 மிமீ)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of trimpot (0~1023) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் டிரிம்பாட்டின் (0 ~ 1023) ஆக்டோபச் மதிப்பு"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of noise (dB) at pin _"
msgstr "முள் _ இல் சத்தத்தின் ஆக்டோபச் மதிப்பு (டி.பி.)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED show _ at x _ y _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ இல் ஆக்டோபச் OLED நிகழ்ச்சி _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED clear"
msgstr "ஆக்டோபச் OLED தெளிவான"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw pixel x _ y _"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் டிரா படப்புள்ளி ஃச் _ ஒய் _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw line from x _ y _ to x _ y _"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் டிரா லைன் ஃச் _ ஒய் _ முதல் ஃச் _ ஒய் _ வரை"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw rectangle x _ y _ w _ h _ rounding _ (3~15)"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் டிரா செவ்வகம் ஃச் _ ஒய் _ w _ H _ ரவுண்டிங் _ (3 ~ 15)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill rectangle x _ y _ w _ h _"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் நிரப்பு செவ்வகம் ஃச் _ ஒய் _ w _ h _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw circle x _ y _ radius _"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் டிரா வட்டம் ஃச் _ ஒய் _ ஆரம் _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill circle x _ y _ radius _"
msgstr "ஆக்டோபச் ஓலெட் நிரப்பு வட்டம் ஃச் _ ஒய் _ ஆரம் _"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam to phones _"
msgstr "தொலைபேசிகளுக்கு ஆக்டோ பீம் _"

#. Octostudio communication library block
msgid "duration _ ms"
msgstr "காலம் _ எம்.எச்"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam received?"
msgstr "ஆக்டோ பீம் பெறப்பட்டது?"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam"
msgstr "ஆக்டோ கடைசி கற்றை"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo set group _ (0-99)"
msgstr "ஆக்டோ செட் குழு _ (0-99)"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo receive beam"
msgstr "ஆக்டோ பீம் பெறுகிறது"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo stop"
msgstr "ஆக்டோ நிறுத்தம்"

#. CallioGamer library block
msgid "A pressed"
msgstr "ஒரு அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "B pressed"
msgstr "பி அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "LEFT pressed"
msgstr "இடது அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "RIGHT pressed"
msgstr "வலது அழுத்தப்பட்டது"

#. CallioGamer library block
msgid "UP pressed"
msgstr "மேலே அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "DOWN pressed"
msgstr "கீழே அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "X pressed"
msgstr "ஃச் அழுத்தியது"

#. CallioGamer library block
msgid "Y pressed"
msgstr "ஒய் அழுத்தியது"

#. CoCube library block
msgid "cocube;left"
msgstr "இடது"

#. CoCube library block
msgid "cocube;right"
msgstr "வலது"

#. CoCube library block
msgid "cocube;forward"
msgstr "முன்னோக்கி"

#. CoCube library block
msgid "cocube;backward"
msgstr "பின்னோக்கு"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "_ msecs க்கு _ வேகத்தில் (0-50) நகர்த்தவும் _"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "_ msecs க்கு _ வேகத்தில் (0-50) சுழற்றுங்கள் _"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50)"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) நகர்த்தவும் _"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50)"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) சுழற்றுங்கள் _"

#. CoCube library block
msgid "set wheel left _ right _ (-50 to 50)"
msgstr "சக்கர இடது _ வலது _ (-50 முதல் 50 வரை) அமைக்கவும்"

#. CoCube library block
msgid "wheels stop"
msgstr "சக்கரங்கள் நிற்கின்றன"

#. CoCube library block
msgid "wheels break"
msgstr "சக்கரங்கள் உடைக்கின்றன"

#. CoCube library block
msgid "X position"
msgstr "ஃச் நிலை"

#. CoCube library block
msgid "Y position"
msgstr "ஒய் நிலை"

#. CoCube library block
msgid "direction"
msgstr "திசை"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) by _ steps"
msgstr "_ படிகளால் _ வேகத்தில் (0-50) நகர்த்தவும் _"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) by _ degrees"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) _ டிகிரி மூலம் சுழற்றுங்கள் _"

#. CoCube library block
msgid "rotate to angle _ at _ speed (0-50)"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) கோணத்திற்கு _ க்கு சுழற்றுங்கள்"

#. CoCube library block
msgid "point towards X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) ஃச் _ ஒய் _ ஐ நோக்கிச் செல்லுங்கள்"

#. CoCube library block
msgid "move to X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "_ வேகத்தில் (0-50) ஃச் _ ஒய் _ க்கு நகர்த்தவும்"

#. CoCube library block
msgid "on the mat"
msgstr "பாய் மீது"

#. CoCube library block
msgid "card ID"
msgstr "அட்டை ஐடி"

#. CoCube library block
msgid "draw ArUco marker on TFT _"
msgstr "Tft _ இல் aruco மார்க்கரை வரையவும்"

#. CoCube library block
msgid "draw AprilTag on TFT _"
msgstr "Tft _ இல் apriltag ஐ வரையவும்"

#. CoCube library block
msgid "set TFT backlight _"
msgstr "TFT பின்னொளி அமைக்கவும் _"

#. CoCube library block
msgid "battery percentage"
msgstr "பேட்டரி விழுக்காடு"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper open"
msgstr "கிரிப்பர் திறந்த"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper close"
msgstr "கிரிப்பர் மூடு"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper stop"
msgstr "கிரிப்பர் நிறுத்தம்"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper degrees _ (0 to 70)"
msgstr "கிரிப்பர் டிகிரி _ (0 முதல் 70 வரை)"

#. CoCube Module library block
msgid "attach NeoPixels"
msgstr "நியோபிக்சல்களை இணைக்கவும்"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF connected"
msgstr "Tof இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF distance (mm)"
msgstr "Tof தூரம் (மிமீ)"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture connected"
msgstr "3 டி சைகை இணைக்கப்பட்டுள்ளது"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture read"
msgstr "3 டி சைகை வாசிப்பு"

#. CoCube Module library block
msgid "power on module"
msgstr "தொகுதி மீது ஆற்றல்"

#. CoCube Module library block
msgid "ultrasonic distance (mm)"
msgstr "மீயொலி தூரம் (மிமீ)"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "New"
msgstr "புதிய"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open"
msgstr "திற"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open from board"
msgstr "போர்டில் இருந்து திறந்திருக்கும்"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Copy project URL to clipboard"
msgstr "திட்ட முகவரி ஐ இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்"

#. In information window title
msgid "Information"
msgstr "தகவல்"

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Plug in the board."
msgstr "பலகையில் செருகவும்."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Connect board to proceed."
msgstr "தொடர பலகையை இணைக்கவும்."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Reading project from board..."
msgstr "போர்டில் இருந்து திட்டத்தைப் படித்தல் ..."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Loading project..."
msgstr "ஏற்றுதல் திட்டம் ..."

#. MicroBlocks IDE message
#. %1 holds the name of a library
msgid "Found a newer version of %1."
msgstr "%1 இன் புதிய பதிப்பைக் கண்டறிந்தது."

#. MicroBlocks IDE message.
#. First part is "Found a newer version of [a library name]"
msgid "Do you want me to update the one in the project?"
msgstr "திட்டத்தில் ஒன்றை நான் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Save"
msgstr "சேமி"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Connect"
msgstr "இணை"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect"
msgstr "இணை"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (USB)"
msgstr "இணைக்கவும் (யூ.எச்.பி)"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (BLE)"
msgstr "இணைக்கவும் (பி.எல்.இ)"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "open Boardie"
msgstr "திறந்த போர்டி"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "disconnect"
msgstr "துண்டிக்கவும்"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Serial port:"
msgstr "சீரியல் போர்ட்:"

#. MicroBlocks IDE message.
msgid "Connect board and try again"
msgstr "பலகையை இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "other..." serial port
msgid "other..."
msgstr "மற்றவை ..."

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "no" serial port
msgid "none"
msgstr "எதுவுமில்லை"

#. In MicroBlocks IDE connection window. Serial port name to connect to.
msgid "Port name?"
msgstr "துறைமுகம் பெயர்?"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board type to update.
msgid "Board type:"
msgstr "போர்டு வகை:"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board to update.
msgid "Select board:"
msgstr "பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"

#. Firmware file read error.
#. %1 holds the firmware file name
msgid "Could not read %1."
msgstr "%1 ஐப் படிக்க முடியவில்லை."

#. About window info. As in "By Mary, Johanna and Tracy".
#. The %1, %2 and %3 tags will be automatically replaced by names. Please keep intact.
msgid "about;by %1, %2 & %3."
msgstr "%1, %2 & %3."

#. About window info
msgid "Created with GP"
msgstr "சி.பி. உடன் உருவாக்கப்பட்டது"

#. About window info
msgid "More info at %1"
msgstr "மேலும் செய்தி %1 இல்"

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Script is too large to send to board."
msgstr "போர்டுக்கு அனுப்ப ச்கிரிப்ட் மிகப் பெரியது."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Use \"Connect\" button to connect to a MicroBlocks device."
msgstr ""
"மைக்ரோபிளாக்ச் சாதனத்துடன் இணைக்க \"இணைப்பு\" பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "No boards found; is your board plugged in?"
msgstr "பலகைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை; உங்கள் போர்டு செருகப்பட்டதா?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "For AdaFruit boards, double-click reset button and try again."
msgstr ""
"அடாஃப்ரூட் போர்டுகளுக்கு, மீட்டமை பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Only recent Chrome and Edge browsers support WebSerial."
msgstr ""
"அண்மைக் கால குரோம் மற்றும் எட்ச் உலாவிகள் மட்டுமே வெப்சீரியலை ஆதரிக்கின்றன."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "The board is not responding."
msgstr "வாரியம் பதிலளிக்கவில்லை."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to Install MicroBlocks on the board?"
msgstr "போர்டில் மைக்ரோ பிளாக்சை நிறுவ முயற்சிக்கிறீர்களா?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The MicroBlocks in your board is not current"
msgstr "உங்கள் போர்டில் உள்ள மைக்ரோ பிளாக்ச் தற்போதையதல்ல"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to update MicroBlocks on the board?"
msgstr "போர்டில் மைக்ரோ பிளாக்சைப் புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The firmware on the board is not compatible with this version of MicroBlocks."
msgstr "போர்டில் உள்ள ஃபார்ம்வேர் மைக்ரோ பிளாக்சின் இந்த பதிப்போடு பொருந்தாது."

#. MicroBlocks doesn't need a translation, does it?
msgid "MicroBlocks"
msgstr "மைக்ரோ பிளாக்ச்"

#. Tooltip in "Stop" button. Top right of IDE.
msgid "Stop"
msgstr "நிறுத்து"

#. Tooltip in "Start" button. Top right of IDE.
msgid "Start"
msgstr "தொடங்கு"

#. Confirmation window
msgid "Quit MicroBlocks?"
msgstr "மைக்ரோ பிளாக்சை விட்டு வெளியேறவா?"

#. Confirmation window
msgid "Discard current project?"
msgstr "தற்போதைய திட்டத்தை நிராகரிக்கவா?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set block size..."
msgstr "தொகுதி அளவை அமைக்கவும் ..."

#. Scripting area right-click context menu
msgid "make blocks bigger or smaller"
msgstr "தொகுதிகளை பெரியதாகவோ அல்லது சிறியதாகவோ செய்யுங்கள்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "clean up"
msgstr "தூய்மை செய்யுங்கள்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "arrange scripts"
msgstr "ச்கிரிப்ட்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undrop (ctrl-Z)"
msgstr "அவிழ்த்து விடுங்கள் (ctrl-z)"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undo the last block drop"
msgstr "கடைசி தொகுதி வீழ்ச்சியை செயல்தவிர்க்கவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard"
msgstr "அனைத்து ச்கிரிப்ட்களையும் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard as URL"
msgstr "அனைத்து ச்கிரிப்ட்களையும் இடைநிலைப்பலகைக்கு முகவரி ஆக நகலெடுக்கவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste all scripts"
msgstr "அனைத்து ச்கிரிப்டுகளையும் ஒட்டவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script"
msgstr "ச்கிரிப்டை ஒட்டவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script from clipboard"
msgstr "கிளிப்போர்டிலிருந்து ச்கிரிப்டை ஒட்டவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "save a picture of all visible scripts"
msgstr "புலப்படும் அனைத்து ச்கிரிப்டுகளின் படத்தையும் சேமிக்கவும்"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set exported script scale"
msgstr "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ச்கிரிப்ட் அளவை அமைக்கவும்"

#. Block size option
msgid "small (50%)"
msgstr "சிறியது (50%)"

#. Block size option
msgid "normal (65%)"
msgstr "இயல்பானது (65%)"

#. Block size option
msgid "large (100%)"
msgstr "பெரிய (100%)"

#. Block size option
msgid "printable (200%)"
msgstr "அச்சிடக்கூடியது (200%)"

#. Block selection right-click context menu
msgid "duplicate selection"
msgstr "நகல் தேர்வு"

#. Block selection right-click context menu
msgid "drag selection"
msgstr "இழுவை தேர்வு"

#. Block selection right-click context menu
msgid "delete selection"
msgstr "தேர்வை நீக்கு"

#. Settings menu option
msgid "about..."
msgstr "பற்றி ..."

#. Window title
msgid "About MicroBlocks"
msgstr "மைக்ரோ பிளாக்ச் பற்றி"

#. Settings menu option
msgid "virtual machine version"
msgstr "மெய்நிகர் இயந்திர பதிப்பு"

#. Settings menu option
msgid "update firmware on board"
msgstr "போர்டில் ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்கவும்"

#. Settings menu option
msgid "enable or disable BLE"
msgstr "BLE ஐ இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்"

#. config confirmation
msgid "Allow the attached board to be connected via BLE?"
msgstr "இணைக்கப்பட்ட பலகையை BLE வழியாக இணைக்க அனுமதிக்கவா?"

#. Graph context menu option
msgid "show data graph"
msgstr "தரவு வரைபடத்தைக் காட்டு"

#. Graph context menu option
msgid "set serial delay"
msgstr "தொடர் தாமதத்தை அமைக்கவும்"

#. Settings menu option
msgid "firmware version"
msgstr "ஃபார்ம்வேர் பதிப்பு"

#. Settings menu option
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP சேவையகம்"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "MicroBlocks HTTP Server listening on port 6473"
msgstr "துறைமுகம் 6473 இல் மைக்ரோபிளாக்ச் HTTP சேவையகம் கேட்பது"

#. Settings menu option
msgid "disable autoloading board libraries"
msgstr "ஆட்டோலோடிங் போர்டு நூலகங்களை முடக்கு"

#. Settings menu option
msgid "compact code store"
msgstr "சிறிய குறியீடு கடை"

#. Settings menu option
msgid "autoload board libraries"
msgstr "ஆட்டோலோட் போர்டு நூலகங்கள்"

#. Settings menu option
msgid "PlugShare when project empty"
msgstr "திட்டம் காலியாக இருக்கும்போது பிளக்சேர்"

#. Settings menu option
msgid "hide implementation blocks"
msgstr "செயல்படுத்தல் தொகுதிகளை மறைக்கவும்"

#. Settings menu tooltip
msgid "do not show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"நூலகங்களுக்கு உட்பட்ட தொகுதிகள் மற்றும் மாறிகள் காட்ட வேண்டாம் (அதாவது, அதன் பெயர் "
"அடிக்கோடிட்டுக் கொண்டு தொடங்குகிறது)"

#. Settings menu option
msgid "show implementation blocks"
msgstr "செயல்படுத்தல் தொகுதிகளைக் காட்டு"

#. Settings menu tooltip
msgid "show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"நூலகங்களுக்கு உட்பட்ட தொகுதிகள் மற்றும் மாறிகள் ஆகியவற்றைக் காட்டு (அதாவது, அதன் பெயர் "
"அடிக்கோடிட்டு தொடங்குகிறது)"

#. Settings menu tooltip
msgid "when plugging a board, automatically read its contents into the IDE if the current project is empty"
msgstr ""
"ஒரு பலகையை செருகும்போது, தற்போதைய திட்டம் காலியாக இருந்தால் தானாகவே அதன் உள்ளடக்கங்களை "
"IDE இல் படிக்கவும்"

#. Settings menu tooltip
msgid "make the IDE darker"
msgstr "IDE ஐ இருட்டாக ஆக்குங்கள்"

#. Settings menu option
msgid "erase flash and update firmware on ESP board"
msgstr "ஈ.எச்.பி போர்டில் ஃப்ளாச் மற்றும் ஃபார்ம்வேரை புதுப்பிக்கவும்"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from URL"
msgstr "முகவரி இலிருந்து ஈஎச்பி நிலவரிமையை நிறுவவும்"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from microblocks.fun"
msgstr "மைக்ரோபிளாக்சிலிருந்து ஈஎச்பி ஃபார்ம்வேரை நிறுவவும்"

#. Firmware install board type confirmation. As in "Use board type micro:bit?"
msgid "Use board type"
msgstr "பலகை வகையைப் பயன்படுத்தவும்"

#. Successful firmware installation confirmation window title
msgid "Firmware Install"
msgstr "ஃபார்ம்வேர் நிறுவல்"

#. Successful firmware installation confirmation window message
msgid "Firmware Installed"
msgstr "ஃபார்ம்வேர் நிறுவப்பட்டது"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Reconnect to the board by clicking the \"Connect\" button (USB icon)."
msgstr ""
"\"இணைப்பு\" பொத்தானை (யூ.எச்.பி ஐகான்) சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் பலகையில் மீண்டும் "
"இணைக்கவும்."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Connect USB cable while holding down the white BOOTSEL button before proceeding."
msgstr ""
"தொடர்வதற்கு முன் வெள்ளை துவக்கமான பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கும்போது யூ.எச்.பி கேபிளை "
"இணைக்கவும்."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "You will be asked to save the firmware file."
msgstr "ஃபார்ம்வேர் கோப்பை சேமிக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "If your micro:bit shows a sad face, save the firmware.hex file to your disk then drop it onto the MICROBIT drive."
msgstr ""
"உங்கள் மைக்ரோ: பிட் ஒரு சோகமான முகத்தைக் காட்டினால், உங்கள் வட்டில் ஃபார்ம்வேர்.எக்ச் கோப்பை "
"சேமிக்கவும், பின்னர் அதை மைக்ரோபிட் டிரைவில் விடுங்கள்."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Save the firmware file when prompted."
msgstr "கேட்கும் போது ஃபார்ம்வேர் கோப்பை சேமிக்கவும்."

# %1 holds the drive name
#. MicroBlocks IDE information
msgid "Drag the firmware file you just saved to the %1 drive."
msgstr "நீங்கள் சேமித்த ஃபார்ம்வேர் கோப்பை %1 டிரைவிற்கு இழுக்கவும்."

#. Firmware installation process information
msgid "Installing firmware..."
msgstr "ஃபார்ம்வேரை நிறுவுதல் ..."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Board not connected"
msgstr "வாரியம் இணைக்கப்படவில்லை"

#. Board wiping process information
msgid "Wiping board..."
msgstr "துடைக்கும் பலகை ..."

#. Process cancellation tip
msgid "(press ESC to cancel)"
msgstr "(ரத்து செய்ய தப்பி ஐ அழுத்தவும்)"

#. Process finished information
msgid "Done!"
msgstr "முடிந்தது!"

#. Settings menu option
msgid "download and install latest VM"
msgstr "அண்மைக் கால VM ஐ பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவவும்"

#. Settings menu option
msgid "Select board type:"
msgstr "பலகை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:"

#. Firmware upload process information
msgid "Uploading MicroBlocks to board..."
msgstr "போர்டில் மைக்ரோ பிளாக்சைப் பதிவேற்றுவது ..."

#. Settings menu option
msgid "dark mode"
msgstr "இருண்ட முறை"

#. Settings menu option
msgid "advanced mode"
msgstr "மேம்பட்ட பயன்முறை"

#. Settings menu tooltip
msgid "show advanced blocks, menu items and editor functionalities"
msgstr ""
"மேம்பட்ட தொகுதிகள், பட்டியல் உருப்படிகள் மற்றும் எடிட்டர் செயல்பாடுகளைக் காட்டு"

#. Settings menu option
msgid "export functions as library"
msgstr "செயல்பாடுகளை நூலகமாக ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்"

#. Project menu option
msgid "put file on board"
msgstr "கோப்பில் கோப்பை வைக்கவும்"

#. Project menu option
msgid "get file from board"
msgstr "போர்டில் இருந்து கோப்பைப் பெறுங்கள்"

#. File upload process information
msgid "uploaded"
msgstr "பதிவேற்றப்பட்டது"

#. File download process information
msgid "downloaded"
msgstr "பதிவிறக்கம்"

#. Graph window title
msgid "Data Graph"
msgstr "தரவு வரைபடம்"

#. Graph button tooltip
msgid "Graph"
msgstr "வரைபடம்"

#. Graph context menu option
msgid "clear graph"
msgstr "தெளிவான வரைபடம்"

#. Graph context menu option
msgid "zero at bottom"
msgstr "கீழே பூச்சியம்"

#. Graph context menu option
msgid "zero in middle"
msgstr "நடுவில் பூச்சியம்"

#. Graph context menu option
msgid "export data to CSV file"
msgstr "காபிம கோப்பிற்கு தரவை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்"

#. Graph context menu option
msgid "import data from CSV file"
msgstr "காபிம கோப்பிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்யுங்கள்"

#. Graph context menu option
msgid "copy graph data to clipboard"
msgstr "வரைபட தரவை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்"

#. Script right-click context menu
msgid "show instructions"
msgstr "வழிமுறைகளைக் காட்டு"

#. Script right-click context menu
msgid "show compiled bytes"
msgstr "தொகுக்கப்பட்ட பைட்டுகளைக் காட்டு"

#. Block right-click context menu
msgid "expand"
msgstr "விரிவாக்கு"

#. Block right-click context menu
msgid "collapse"
msgstr "சரிவு"

#. Variable right-click context menu
msgid "rename..."
msgstr "மறுபெயரிடுங்கள் ..."

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable accessors"
msgstr "மாறி அணுகல்களைக் கண்டறியவும்"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being read"
msgstr ""
"இந்த மாறி படிக்கப்படும் ச்கிரிப்ட்கள் அல்லது தொகுதி வரையறைகளைக் கண்டறியவும்"

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable modifiers"
msgstr "மாறி மாற்றிகளைக் கண்டறியவும்"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being set or changed"
msgstr ""
"இந்த மாறி அமைக்கப்படும் அல்லது மாற்றப்படும் ச்கிரிப்டுகள் அல்லது தொகுதி வரையறைகளைக் "
"கண்டறியவும்"

#. Block right-click context menu
msgid "find uses of this block"
msgstr "இந்த தொகுதியின் பயன்பாடுகளைக் கண்டறியவும்"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions using this block"
msgstr ""
"இந்த தொகுதியைப் பயன்படுத்தி ச்கிரிப்டுகள் அல்லது தொகுதி வரையறைகளைக் கண்டறியவும்"

#. Block right-click context menu
msgid "show block definition..."
msgstr "தொகுதி வரையறையைக் காட்டு ..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show the definition of this block"
msgstr "இந்த தொகுதியின் வரையறையைக் காட்டு"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block definition..."
msgstr "தொகுதி வரையறையை நீக்கு ..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete the definition of this block"
msgstr "இந்த தொகுதியின் வரையறையை நீக்கவும்"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate"
msgstr "நகல்"

#. Block right-click context menu
msgid "help"
msgstr "உதவி"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate this block"
msgstr "இந்த தொகுதியை நகல்"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block"
msgstr "தொகுதி நீக்கு"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete this block"
msgstr "இந்த தொகுதியை நீக்கு"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "just this one block"
msgstr "இந்த ஒரு தொகுதி"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard"
msgstr "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard as URL"
msgstr "இடைநிலைப்பலகைக்கு முகவரி ஆக நகலெடுக்கவும்"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard as a URL"
msgstr "இந்த தொகுதிகளை இடைநிலைப்பலகைக்கு முகவரி ஆக நகலெடுக்கவும்"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard"
msgstr "இந்த தொகுதிகளை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும்"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate all"
msgstr "அனைத்தையும் நகல்"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "duplicate these blocks"
msgstr "இந்த தொகுதிகளை நகல்"

#. Block right-click context menu
msgid "extract block"
msgstr "பிரித்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதி"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "pull out this block"
msgstr "இந்த தொகுதியை வெளியே இழுக்கவும்"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show help for this block in a browser"
msgstr "உலாவியில் இந்த தொகுதிக்கான உதவியைக் காட்டு"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script"
msgstr "ச்கிரிப்டின் படத்தை சேமிக்கவும்"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script with result"
msgstr "முடிவுடன் ச்கிரிப்டின் படத்தை சேமிக்கவும்"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of this block definition as a PNG file"
msgstr "இந்த தொகுதி வரையறையின் படத்தை பி.என்.சி கோப்பாக சேமிக்கவும்"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks as a PNG file"
msgstr "இந்த தொகுதிகளின் படத்தை பி.என்.சி கோப்பாக சேமிக்கவும்"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks and their result as a PNG file"
msgstr ""
"இந்த தொகுதிகளின் படத்தையும் அவற்றின் முடிவையும் ஒரு பி.என்.சி கோப்பாக சேமிக்கவும்"

#. Script right-click context menu
msgid "copy script"
msgstr "ச்கிரிப்டை நகலெடுக்கவும்"

#. Script right-click context menu
msgid "script;delete"
msgstr "நீக்கு"

#. Block definition right-click context menu
msgid "blockdef;delete"
msgstr "நீக்கு"

#. Block input right-click context menu
msgid "Input type:"
msgstr "உள்ளீட்டு வகை:"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string only"
msgstr "சரம் மட்டும்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string or number"
msgstr "சரம் அல்லது எண்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number only"
msgstr "எண் மட்டும்"

#. Text right-click context menu option
msgid "stop editing"
msgstr "திருத்துதல் நிறுத்துங்கள்"

#. Text right-click context menu option
msgid "cut"
msgstr "வெட்டு"

#. Text right-click context menu option
msgid "copy"
msgstr "நகலெடு"

#. Text right-click context menu option
msgid "paste"
msgstr "ஒட்டு"

#. Text right-click context menu option
msgid "accept"
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"

#. Text right-click context menu option
msgid "revert"
msgstr "திரும்பவும்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "select all"
msgstr "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "define"
msgstr "வரையறுக்கவும்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number/string"
msgstr "எண்/சரம்"

#. Block input right-click context menu option
msgid "editable number or string"
msgstr "திருத்தக்கூடிய எண் அல்லது சரம்"

#. Block part type, while making a new block
msgid "label"
msgstr "சிட்டை"

#. Block part type, while making a new block
msgid "input"
msgstr "உள்ளீடு"

#. Block definition right-click context menu option
msgid "hide block definition"
msgstr "தொகுதி வரையறையை மறைக்கவும்"

#. Block definition right-click context menu option confirmation
msgid "Are you sure you want to remove this block definition?"
msgstr "இந்த தொகுதி வரையறையை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?"

#. Language menu tooltip
msgid "Language"
msgstr "மொழி"

#. Language menu item. Takes the user to documentation about adding a missing language
msgid "Missing language?"
msgstr "மொழி காணவில்லை?"

#. As in load a "Custom" language file
msgid "Custom..."
msgstr "வழக்கம் ..."

#. Obsolete blocks category label
msgid "Obsolete"
msgstr "வழக்கற்றுப்போன"

#. Button
msgid "OK"
msgstr "சரி"

#. Button
msgid "Ok"
msgstr "சரி"

#. Button
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"

#. Button
msgid "No"
msgstr "இல்லை"

#. Button
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்துசெய்"

#. Button
msgid "Okay"
msgstr "சரி"

#. Window title
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"

#. Examples folder
msgid "folder;Examples"
msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்"

#. Examples folder
msgid "folder; by board"
msgstr " பலகை மூலம்"

#. Examples folder
msgid "folder;Art"
msgstr "கலை"

#. Examples folder
msgid "folder;Games"
msgstr "விளையாட்டுகள்"

#. Examples folder
msgid "folder;Music"
msgstr "இசை"

#. Examples folder
msgid "folder;Web of Things"
msgstr "விசயங்களின் வலை"

#. Examples folder
msgid "folder;CPX"
msgstr "சிபிஎக்ச்"

#. Examples folder
msgid "folder;microbit and Calliope"
msgstr "மைக்ரோபிட் மற்றும் காலியோப்"

#. Examples folder
msgid "folder;Citilab ED1 and M5Stack"
msgstr "சிட்டிலாப் ED1 மற்றும் M5Stack"

#. Library folder
msgid "LIBRARIES"
msgstr "நூலகங்கள்"

#. Library folder
msgid "folder;Libraries"
msgstr "நூலகங்கள்"

#. Library folder
msgid "folder;AI"
msgstr "அய்"

#. Library folder
msgid "folder;Graphics and Displays"
msgstr "கிராபிக்ச் மற்றும் காட்சிகள்"

#. Library folder
msgid "folder;Kits and Boards"
msgstr "கருவிகள் மற்றும் பலகைகள்"

#. Library folder
msgid "folder;Network"
msgstr "பிணையம்"

#. Library folder
msgid "folder;Motors"
msgstr "மோட்டார்கள்"

#. Library folder
msgid "folder;Other"
msgstr "மற்றொன்று"

#. Library folder
msgid "folder;Robots"
msgstr "ரோபோக்கள்"

#. Library folder
msgid "folder;Sensing"
msgstr "உணர்திறன்"

#. Library folder
msgid "folder;Sound"
msgstr "ஒலி"

#. Library folder
msgid "folder;System"
msgstr "மண்டலம்"

#. Library folder
msgid "folder;WorkInProgress"
msgstr "வேலை முன்னேற்றத்தில் உள்ளது"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New library name?"
msgstr "புதிய நூலக பெயர்?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "show all block definitions"
msgstr "அனைத்து தொகுதி வரையறைகளையும் காட்டு"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "hide all block definitions"
msgstr "அனைத்து தொகுதி வரையறைகளையும் மறைக்கவும்"

#. Library label right click context menu option
msgid "export this library"
msgstr "இந்த நூலகத்தை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்"

#. Library label right click context menu option
msgid "delete library"
msgstr "நூலகத்தை நீக்கு"

#. Project source folder
msgid "Examples"
msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்"

#. Project source folder
msgid "Desktop"
msgstr "டெச்க்டாப்"

#. Project source folder
msgid "Computer"
msgstr "கணிப்பொறி, கணிணி"

#. Project source
msgid "Cloud"
msgstr "முகில்"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Open"
msgstr "கோப்பு திறந்திருக்கும்"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Save"
msgstr "கோப்பு சேமி"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File name:"
msgstr "கோப்பு பெயர்:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New Folder"
msgstr "புதிய கோப்புறை"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in "by Jane Doe", the author of this library
msgid "libdata;by"
msgstr "மூலம்"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in dependencies of this library
msgid "Depends:"
msgstr "சார்ந்துள்ளது:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tags:"
msgstr "குறிச்சொற்கள்:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Path, name or URL for library?"
msgstr "நூலகத்திற்கான பாதை, பெயர் அல்லது URL?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Invalid URL"
msgstr "தவறான முகவரி"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Could not fetch library."
msgstr "நூலகத்தைப் பெற முடியவில்லை."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Host does not exist or is currently down."
msgstr "புரவலன் இல்லை அல்லது தற்போது கீழே உள்ளது."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File not found in server."
msgstr "கோப்பு சேவையகத்தில் காணப்படவில்லை."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Server expects HTTPS, and MicroBlocks doesn't currently support it."
msgstr ""
"சேவையகம் HTTP களை எதிர்பார்க்கிறது, மேலும் மைக்ரோ பிளாக்ச் தற்போது அதை ஆதரிக்கவில்லை."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "library information"
msgstr "நூலக செய்தி"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "built-in library"
msgstr "உள்ளமைக்கப்பட்ட நூலகம்"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Dependency path, name or URL?"
msgstr "சார்பு பாதை, பெயர் அல்லது URL?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If you are adding a library that's built into MicroBlocks, you can just enter its name."
msgstr ""
"மைக்ரோபிளாக்சில் கட்டப்பட்ட ஒரு நூலகத்தை நீங்கள் சேர்க்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அதன் பெயரை "
"உள்ளிடலாம்."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If your library is in the Libraries folder in your local MicroBlocks project folder, you need to prefix it with a slash (/)."
msgstr ""
"உங்கள் உள்ளக மைக்ரோபிளாக்ச் திட்ட கோப்புறையில் உங்கள் நூலகம் நூலகக் கோப்புறையில் இருந்தால், "
"நீங்கள் அதை ஒரு ச்லாச் (/) மூலம் முன்னொட்டு செய்ய வேண்டும்."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If the library is hosted online, please input its full URL."
msgstr ""
"நூலகம் ஆன்லைனில் புரவலன் செய்யப்பட்டால், தயவுசெய்து அதன் முழு முகவரி ஐ உள்ளிடவும்."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tag name?"
msgstr "குறிச்சொல் பெயர்?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "user library"
msgstr "பயனர் நூலகம்"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Add Library"
msgstr "நூலகத்தைச் சேர்க்கவும்"

#. the %1 tag should be kept intact. Seconds remaining for a process to finish.
msgid "%1 seconds remaining"
msgstr "%1 வினாடிகள் மீதமுள்ளவை"

#. Block size button tooltip
msgid "Decrease block size"
msgstr "தொகுதி அளவைக் குறைக்கவும்"

#. Block size button tooltip
msgid "Restore block size to 100%"
msgstr "தொகுதி அளவை 100% ஆக மீட்டெடுக்கவும்"

#. Block size button tooltip
msgid "Increase block size"
msgstr "தொகுதி அளவை அதிகரிக்கவும்"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Button"
msgstr "பொத்தான்"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Boolean Input"
msgstr "பூலியன் உள்ளீடு"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] toggle value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] மதிப்பை மாற்றவும், அல்லது ஒரு நிருபரை அதில் விடவும்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Color Input"
msgstr "வண்ண உள்ளீடு"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] change the color, or drop a reporter into it."
msgstr "[எல்] நிறத்தை மாற்றவும் அல்லது ஒரு நிருபரை அதில் விடவும்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Input"
msgstr "உள்ளீடு"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] edit its value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] அதன் மதிப்பைத் திருத்தவும் அல்லது ஒரு நிருபரை அதில் விடவும்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Extension"
msgstr "தொகுதி நீட்டிப்பு"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] right arrow to show optional inputs, left arrow to hide."
msgstr "[எல்] வலது அம்பு விருப்ப உள்ளீடுகளைக் காட்ட, மறைக்க இடது அம்பு."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Command Block"
msgstr "கட்டளை தொகுதி"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Hat Block"
msgstr "தொப்பி தொகுதி"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run, or drag to build scripts. [r] menu."
msgstr "[l] இயக்க, அல்லது ச்கிரிப்ட்களை உருவாக்க இழுக்க. [r] பட்டியல்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Reporter Block"
msgstr "நிருபர் தொகுதி"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to see value, or drop into an input slot. [r] menu."
msgstr "[l] மதிப்பைக் காண, அல்லது உள்ளீட்டு ச்லாட்டில் கைவிடவும். [r] பட்டியல்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Script"
msgstr "ச்கிரிப்ட்"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run. [r] menu."
msgstr "[எல்] இயக்க. [r] பட்டியல்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Pane Divider"
msgstr "பலக வகுப்பி"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag to change pane width."
msgstr "பலக அகலத்தை மாற்ற இழுக்கவும்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Library"
msgstr "நூலகம்"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this library. [r] menu."
msgstr "[l] இந்த நூலகத்தில் தொகுதிகள் காண்பிக்க. [r] பட்டியல்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Category"
msgstr "தொகுதி வகை"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this category."
msgstr "[l] இந்த வகையில் தொகுதிகள் காண்பிக்க."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Palette"
msgstr "தட்டு"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag blocks from here to build scripts. Drop scripts here to delete them."
msgstr ""
"ச்கிரிப்ட்களை உருவாக்க இங்கிருந்து தொகுதிகளை இழுக்கவும். அவற்றை நீக்க ச்கிரிப்ட்களை இங்கே "
"விடுங்கள்."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Scripts Pane"
msgstr "ச்கிரிப்ட்ச் பலகம்"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "Drag blocks here to build scripts. [r] menu."
msgstr "ச்கிரிப்ட்களை உருவாக்க இங்கே தொகுதிகளை இழுக்கவும். [r] பட்டியல்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Turn the user LED on or off."
msgstr "பயனர் எல்.ஈ.டி ஆன் அல்லது ஆஃப் அணைக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Display a bubble showing the value."
msgstr "மதிப்பைக் காட்டும் குமிழியைக் காண்பி."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Graph the value."
msgstr "மதிப்பை வரைபடமாக்குகிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button A ( (-o) or (o-) )."
msgstr "பொத்தான் A ((-o) அல்லது (O-)) நிலையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button B ( (-o) or (o-) )."
msgstr "B ((-o) அல்லது (O-)) பொத்தானை புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the timer was last reset."
msgstr ""
"நேரங்குறிகருவி கடைசியாக மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து மில்லி விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reset the timer."
msgstr "டைமரை மீட்டமைக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the seconds since power up."
msgstr "பவர் அப் முதல் விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since power up."
msgstr "பவர் அப் முதல் மில்லி விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since power up."
msgstr "பவர் அப் முதல் மைக்ரோ விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the board type."
msgstr "போர்டு வகையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports firmware version loaded on the board."
msgstr "போர்டில் ஏற்றப்பட்ட ஃபார்ம்வேர் பதிப்பு அறிக்கைகள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports the three-letter BLE ID of the board if it supports BLE."
msgstr ""
"போர்டின் மூன்று-எழுத்து பி.இ ஐ ஐடியை ப்ளீவை ஆதரித்தால் அது தெரிவிக்கிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if a BLE client is connected."
msgstr "ஒரு BLE கிளையன்ட் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் அறிக்கைகள் (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the given start milliseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட தொடக்க மில்லி விநாடிகளிலிருந்து மில்லி விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும். கடிகா"
"ர மடக்கு கையாளுகிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since the given start microseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட தொடக்க மைக்ரோ விநாடிகளிலிருந்து மைக்ரோ விநாடிகளைப் புகாரளிக்கவும். கடிகா"
"ர மடக்கு கையாளுகிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if the board is connected to IDE."
msgstr "அறிக்கைகள் (-o) வாரியம் IDE உடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the electrical logic level on a digital pin ( (-o) or (o-) )."
msgstr ""
"டிசிட்டல் முள் ((-o) அல்லது (O-)) இல் மின் வழக்கு மட்டத்தை புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a number proportional to the voltage on an analog pin (0 = ground, 1023 = supply voltage)."
msgstr ""
"அனலாக் முள் (0 = தரை, 1023 = விநியோக மின்னழுத்தம்) மின்னழுத்தத்திற்கு விகிதாசாரத்தை ஒரு"
" எண்ணைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Turn a pin on or off ( (-o) or (o-) )."
msgstr "ஒரு முள் ஆன் அல்லது ஆஃப் ((-o) அல்லது (o-)) ஐ இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Pulse width modulate (PWM) a pin with the given duty cycle (0 - 1023)."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட கடமை சுழற்சியுடன் (0 - 1023) ஒரு முள் துடிப்பு அகலம் மாடுலேட் "
"(பி.டபிள்யூ.எம்)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of analog pins on this device."
msgstr "இந்த சாதனத்தில் அனலாக் ஊசிகளின் எண்ணிக்கையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of digital pins on this device."
msgstr "இந்த சாதனத்தில் டிசிட்டல் ஊசிகளின் எண்ணிக்கையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the value of a register (0-255) of an I2C device (0-127)."
msgstr "I2C சாதனத்தின் (0-127) ஒரு பதிவின் (0-255) மதிப்பைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set an I2C device and register to given value (0-255)."
msgstr ""
"ஒரு I2C சாதனத்தை அமைத்து, கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புக்கு பதிவு செய்யுங்கள் (0-255)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Receive multiple bytes from an I2C device."
msgstr "I2C சாதனத்திலிருந்து பல பைட்டுகளைப் பெறுங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send multiple bytes to an I2C device."
msgstr "I2C சாதனத்திற்கு பல பைட்டுகளை அனுப்பவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte (0-255) to an SPI device."
msgstr "ஒரு SPI சாதனத்திற்கு ஒரு பைட் (0-255) அனுப்பவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Read a byte from an SPI device while sending a zero byte. Report the byte received."
msgstr ""
"சுழிய பைட்டை அனுப்பும் போது SPI சாதனத்திலிருந்து ஒரு பைட் படிக்கவும். பைட் பெற்ற "
"அறிக்கை."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set the SPI clock speed, mode, channel (Raspberry Pi only), and bit order."
msgstr ""
"SPI கடிகார விரைவு, பயன்முறை, சேனல் (ராச்பெர்ரி பை மட்டும்) மற்றும் பிட் வரிசையை "
"அமைக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array via SPI, replacing its contents with the bytes received."
msgstr ""
"SPI வழியாக ஒரு பைட் வரிசையை அனுப்பவும், அதன் உள்ளடக்கங்களை மாற்றியமைத்த பைட்டுகளுடன் "
"மாற்றவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Open the serial port at the given baud rate."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட பாட் விகிதத்தில் தொடர் துறைமுகத்தைத் திறக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Close the serial port."
msgstr "தொடர் துறைமுகத்தை மூடு."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report data received from the serial port (a byte array)."
msgstr ""
"தொடர் துறைமுகத்திலிருந்து (ஒரு பைட் வரிசை) பெறப்பட்ட தரவைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port."
msgstr "தொடர் துறைமுகத்திற்கு ஒரு பைட் வரிசையை அனுப்பவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port, starting at the given byte."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட பைட்டில் தொடங்கி தொடர் துறைமுகத்திற்கு ஒரு பைட் வரிசையை அனுப்பவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Write a byte to the pin at the specified baud rate."
msgstr "குறிப்பிட்ட பாட் விகிதத்தில் முள் ஒரு பைட் எழுதுங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the board powers up or when the IDE start button is clicked."
msgstr ""
"போர்டு சக்திவாய்ந்தபோது அல்லது ஐடிஇ தொடக்க பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when buttons A, B, or A+B are pressed."
msgstr "A, B, அல்லது A+B பொத்தான்கள் அழுத்தும் போது இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks indefinitely."
msgstr "மூடப்பட்ட தொகுதிகளை காலவரையின்றி மீண்டும் செய்யவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks the given number of times."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான முறை மூடப்பட்ட தொகுதிகளை மீண்டும் செய்யவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of milliseconds."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட மில்லி விநாடிகளின் எண்ணிக்கையில் காத்திருங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run the first set of blocks whose test condition is (-o) ."
msgstr "சோதனை நிலை (-o) இருக்கும் முதல் தொகுதிகளை இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run when the condition becomes (-o) ."
msgstr "நிலை (-o) ஆகும்போது இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Wait until the condition becomes (-o) ."
msgstr "நிபந்தனை (-o) மாறும் வரை காத்திருங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Return (report) the given value from a function or script."
msgstr ""
"ஒரு செயல்பாடு அல்லது ச்கிரிப்டிலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு திரும்பவும் (அறிக்கை)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the given message is received as a broadcast."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட செய்தி ஒளிபரப்பாகப் பெறப்படும் போது இயக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Broadcast the given message."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட செய்தியை ஒளிபரப்பவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Do nothing. Used to add notes and documentation."
msgstr ""
"எதுவும் செய்ய வேண்டாம். குறிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்களைச் சேர்க்கப் பயன்படுகிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a list containing the given range of numbers (with optional increment). Useful in \"for\" loops."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட எண்களைக் கொண்ட பட்டியலைப் புகாரளிக்கவும் (விருப்ப அதிகரிப்புடன்). \"க்கு\" "
"சுழல்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks with the variable set to the current iteration number or item."
msgstr ""
"தற்போதைய மறு செய்கை எண் அல்லது உருப்படிக்கு மாறி அமைக்கப்பட்ட மாறி மூலம் மூடப்பட்ட "
"தொகுதிகளை மீண்டும் செய்யவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Repeat the enclosed blocks until the condition becomes (-o) ."
msgstr "நிபந்தனை (-o) மாறும் வரை மூடப்பட்ட தொகுதிகளை மீண்டும் செய்யவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop this task."
msgstr "இந்த பணியை நிறுத்துங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop all tasks except this one."
msgstr "இதைத் தவிர அனைத்து பணிகளையும் நிறுத்துங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of microseconds."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட மைக்ரோ விநாடிகளின் எண்ணிக்கையில் காத்திருங்கள்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the last broadcast message received."
msgstr "பெறப்பட்ட கடைசி ஒளிபரப்பு செய்தியைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given argument or defaultValue if the argument was not supplied by the caller."
msgstr ""
"அழைப்பாளரால் உரையாடல் வழங்கப்படாவிட்டால் கொடுக்கப்பட்ட உரையாடல் அல்லது இயல்புநிலை மதிப்பைப் "
"புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட பெயர் மற்றும் விருப்ப அளவுரு பட்டியலுடன் செயல்பாட்டை அழைக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list and report its return value."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட பெயர் மற்றும் விருப்ப அளவுரு பட்டியலுடன் செயல்பாட்டை அழைத்து அதன் வருவாய் "
"மதிப்பைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the sum of the given numbers."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட எண்களின் தொகையை புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number minus the second."
msgstr "முதல் எண்ணைக் கழித்தல் இரண்டாவதாக புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the product of the given numbers."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட எண்களின் தயாரிப்பைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number divided by the second."
msgstr "இரண்டாவது எண்ணை இரண்டாவது வகுத்துள்ளதாக புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the remainder of dividing the first number by the second."
msgstr "முதல் எண்ணை இரண்டாவதாக பிரிப்பதன் மீதமுள்ளதைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the absolute value of the given number (always >= 0)."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட எண்ணின் முழுமையான மதிப்பைப் புகாரளிக்கவும் (எப்போதும்> = 0)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the minimum of the values."
msgstr "மதிப்புகளின் குறைந்தபட்சத்தைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the maximum of the values."
msgstr "மதிப்புகளின் அதிகபட்சத்தைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a randomly chosen number in the given range."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட வரம்பில் தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எண்ணைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than the second one."
msgstr "முதல் மதிப்பு இரண்டாவது ஒன்றை விட குறைவாக இருந்தால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than or equal to the second one."
msgstr ""
"அறிக்கை (-o) முதல் மதிப்பு இரண்டாவது இடத்தை விட குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருந்தால்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are equal."
msgstr "இரண்டு மதிப்புகள் சமமாக இருந்தால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are not equal."
msgstr "இரண்டு மதிப்புகள் சமமாக இல்லாவிட்டால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than or equal to the second one."
msgstr ""
"முதல் மதிப்பு இரண்டாவது ஒன்றை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருந்தால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than the second one."
msgstr "முதல் மதிப்பு இரண்டாவது ஒன்றை விட அதிகமாக இருந்தால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Boolean constant ( (-o) or (o-) )."
msgstr "பூலியன் மாறிலி ((-o) அல்லது (o-))."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the logical inverse of a Boolean ( (-o) or (o-) ) value."
msgstr "ஒரு பூலியன் ((-o) அல்லது (O-)) மதிப்பின் தருக்க தலைகீழ் தெரிவிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if both values are (-o)"
msgstr "இரண்டு மதிப்புகளும் (-o) என்றால் அறிக்கை (-o)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if either value is (-o)"
msgstr "மதிப்பு (-o) என்றால் அறிக்கை (-o)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if first input is a value of the given data type."
msgstr "முதல் உள்ளீடு கொடுக்கப்பட்ட தரவு வகையின் மதிப்பு என்றால் அறிக்கை (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Convert a value to the given data type."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட தரவு வகைக்கு ஒரு மதிப்பை மாற்றவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "If the condition is (-o) report the first alternative otherwise report the second alternative."
msgstr ""
"நிபந்தனை இருந்தால் (-o) முதல் மாற்றீட்டைப் புகாரளித்தால், இல்லையெனில் இரண்டாவது மாற்றீட்டைப் "
"புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Map a value in the \"from\" range to the corresponding value in the \"to\" range."
msgstr ""
"\"இலிருந்து\" வரம்பில் ஒரு மதிப்பை \"\" முதல் \"வரை\" வரம்பில் வரைபடமாக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the numerical value of a hexadecimal string (range: -0x1FFFFFFF to 0x1FFFFFFF)"
msgstr ""
"ஒரு எக்சாடெசிமல் சரத்தின் எண் மதிப்பைப் புகாரளிக்கவும் (வரம்பு: -0x1fffffff முதல் "
"0x1fffffff வரை)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise AND of two numbers."
msgstr "பிட்வைச் மற்றும் இரண்டு எண்களைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise OR of two numbers."
msgstr "பிட்வைச் அல்லது இரண்டு எண்களைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise XOR (exclusive OR) of two numbers."
msgstr "இரண்டு எண்களின் பிட்வைச் xor (பிரத்தியேக OR) ஐப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise inverse of the given number."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட எண்ணின் பிட்வைச் தலைகீழ் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted left by the given number of bits."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட எண்ணை பிட்கள் மூலம் இடதுபுறமாக மாற்றப்பட்டதாக புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted right by the given number of bits (arithmetic shift; sign is maintained)."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட எண்ணை பிட்கள் (எண்கணித மாற்றம்; அடையாளம் பராமரிக்கப்படுகிறது) மூலம் மாற்றப்பட்"
"ட எண்ணைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set a variable to the given value."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புக்கு ஒரு மாறியை அமைக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Change a variable by the given amount."
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட தொகையால் மாறியை மாற்றவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create a variable local to the containing script with the given initial value."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட ஆரம்ப மதிப்புடன் கொண்டிருக்கும் ச்கிரிப்டுக்கு உள்ளக ஒரு மாறியை உருவாக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Nth item of a list, string, or byte array."
msgstr "பட்டியல், சரம் அல்லது பைட் வரிசையின் NTH உருப்படியைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of items in a list, string, or byte array."
msgstr ""
"பட்டியல், சரம் அல்லது பைட் வரிசையில் உள்ள பொருட்களின் எண்ணிக்கையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Join (concatenate) the given lists, strings, or byte arrays and report the result."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட பட்டியல்கள், சரங்கள் அல்லது பைட் வரிசைகளில் சேரவும் (ஒருங்கிணைக்கவும்) மற்றும் "
"முடிவைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create and report a short list containing the given items. Length limited by available stack space."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் கொண்ட ஒரு குறுகிய பட்டியலை உருவாக்கி புகாரளிக்கவும். "
"கிடைக்கக்கூடிய அடுக்கு இடத்தால் நீளம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Add an item to the end of a list."
msgstr "ஒரு பட்டியலின் முடிவில் ஒரு உருப்படியைச் சேர்க்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Replace the Nth item (or all items) of a list or byte array with the given value."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புடன் ஒரு பட்டியல் அல்லது பைட் வரிசையின் NTH உருப்படியை (அல்லது அனைத்து"
" உருப்படிகளும்) மாற்றவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Delete the Nth item (or all items) of a list."
msgstr "ஒரு பட்டியலின் NTH உருப்படியை (அல்லது அனைத்து உருப்படிகளும்) நீக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Find and report the index of an item in a list or a substring within a string. Report -1 if not found."
msgstr ""
"ஒரு பட்டியலில் ஒரு உருப்படியின் குறியீட்டைக் கண்டுபிடித்து புகாரளிக்கவும் அல்லது ஒரு "
"சரத்திற்குள் ஒரு அடி மூலக்கூறு. அறிக்கை -1 கிடைக்கவில்லை என்றால்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a copy from the given index through the end (or optional stop index) of the given list, string, or byte array."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட பட்டியல், சரம் அல்லது பைட் வரிசையின் இறுதி (அல்லது விருப்ப நிறுத்தக் "
"குறியீடு) மூலம் கொடுக்கப்பட்ட குறியீட்டிலிருந்து ஒரு நகலைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Split the given string with the given delimiter and report the result (a list of strings)."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட டிலிமிட்டருடன் கொடுக்கப்பட்ட சரத்தை பிரித்து முடிவைப் புகாரளிக்கவும் "
"(சரங்களின் பட்டியல்)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Combine the items of a list into a string, optionally separated by a delimiter (e.g. comma)."
msgstr ""
"ஒரு பட்டியலின் உருப்படிகளை ஒரு சரமாக இணைக்கவும், விருப்பமாக ஒரு டிலிமிட்டரால் (எ.கா. "
"கமா) பிரிக்கப்படுகிறது."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Unicode value (\"code point\") of the Nth character of the given string."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட சரத்தின் nth எழுத்துக்குறியின் யூனிகோட் மதிப்பை (\"குறியீடு புள்ளி\") "
"தெரிவிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a string containing the given Unicode value (\"code point\") or list of values."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட யூனிகோட் மதிப்பு (\"குறியீடு புள்ளி\") அல்லது மதிப்புகளின் பட்டியலைக் கொண்ட "
"ஒரு சரத்தை புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new list of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""
"பூச்சியம் அல்லது விருப்ப மதிப்பால் நிரப்பப்பட்ட கொடுக்கப்பட்ட நீளத்தின் புதிய பட்டியலைப் "
"புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new byte array of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""
"பூச்சியம் அல்லது விருப்ப மதிப்பால் நிரப்பப்பட்ட கொடுக்கப்பட்ட நீளத்தின் புதிய பைட் வரிசையைப் "
"புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a byte array containing the UTF-8 bytes of the given string."
msgstr ""
"கொடுக்கப்பட்ட சரத்தின் யுடிஎஃப் -8 பைட்டுகளைக் கொண்ட பைட் வரிசையைப் புகாரளிக்கவும்."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of words of memory available. Stop button frees up memory."
msgstr ""
"கிடைக்கக்கூடிய நினைவக சொற்களின் எண்ணிக்கையைப் புகாரளிக்கவும். நிறுத்து பொத்தான் நினைவகத்தை"
" விடுவிக்கிறது."

#. Settings menu option
msgid "inform of new versions"
msgstr "புதிய பதிப்புகளைத் தெரிவிக்கவும்"

#. Lists library block. It takes a list and replaces a few, some, most or (list of indices) items with some other element
msgid "_ with _ items replaced by _"
msgstr "_ மாற்றியமைக்கப்பட்ட _ உருப்படிகளுடன் _"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "numeric (x100) _"
msgstr "எண் (x100) _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixels _ _ _"
msgstr "காலியோப் செட் நியோபிக்சல்கள் _ _ _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set all NeoPixels to _"
msgstr "காலியோப் அனைத்து நியோபிக்சல்களையும் _ என அமைக்கவும்"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop motor _"
msgstr "காலியோப் ச்டாப் மின்னோடி _"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set motor _ to speed _ (-100~100)"
msgstr "காலியோப் செட் மின்னோடி _ வேகத்திற்கு _ (-100 ~ 100)"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set continous servo _ to speed _ (-100~100)"
msgstr "காலியோப் தொடர்ச்சியான சர்வோ _ வேகமான _ (-100 ~ 100)"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop servo _"
msgstr "காலியோப் ச்டாப் சர்வோ _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD init display"
msgstr "எல்சிடி init காட்சி"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set RGB background _"
msgstr "எல்சிடி செட் ஆர்சிபி பின்னணி _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD is connected?"
msgstr "எல்சிடி இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write text _ to line _"
msgstr "எல்சிடி எழுது உரையை _ வரிக்கு _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD custom char _"
msgstr "எல்சிடி தனிப்பயன் கரி _"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°F"
msgstr "° f"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 relative humidity (%)"
msgstr "SCD40 உறவினர் ஈரப்பதம் (%)"

#. Firmware install instruction
msgid "Do not switch browser tabs!"
msgstr "உலாவி தாவல்களை மாற்ற வேண்டாம்!"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sine gate _"
msgstr "#எச்.வி.சி#அலை-சைன் கேட் _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-noise gate _"
msgstr "#எச்.வி.சி#அலை-சத்தம் கேட் _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write field _ to line _ from _ to _"
msgstr "எல்சிடி எழுதும் புலம் _ வரிக்கு _ முதல் _ வரை _"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 is connected?"
msgstr "SCD40 இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?"

#. Foxbit library block
msgid "fb set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _"
msgstr ""
"fb அமை நியோபிக்சல்கள் #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ "
"#BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _"

#. Foxbit library block
msgid "fb current"
msgstr "FB மின்னோட்டம்"

#. Coding Box library block
msgid "cb stop fan"
msgstr "சிபி ச்டாப் ஃபேன்"

#. Coding Box library block
msgid "cb clear oled"
msgstr "சிபி தெளிவான OLED"

#. Coding Box library block
msgid "cb _ ADKey button pressed?"
msgstr "சிபி _ அட்கி அழுத்தியதா?"

#. Coding Box library block
msgid "cb ultrasonic distance"
msgstr "சிபி மீயொலி தூரம்"

#. Coding Box library block
msgid "cb RFID"
msgstr "சிபி ஆர்எஃப்ஐடி"

#. Coding Box library block
msgid "cb altitude (cm)"
msgstr "சிபி உயரம் (சி.எம்)"

#. Coding Box library block
msgid "cb speaker beep for _ millisecs"
msgstr "_ மில்லிசெக்குகளுக்கான சிபி பேச்சாளர் பீப்"

#. Coding Box library block
msgid "cb clear rainbow colors"
msgstr "சிபி தெளிவான வானவில் வண்ணங்கள்"

#. Coding Box library block
msgid "cb temperature"
msgstr "சிபி வெப்பநிலை"

#. Coding Box library block
msgid "cb sound"
msgstr "சிபி ஒலி"

#. Coding Box library block
msgid "cb set servo to _ degrees (0 to 180)"
msgstr "சிபி செட் சர்வோ _ டிகிரி (0 முதல் 180 வரை)"

#. Coding Box library block
msgid "cb humidity"
msgstr "சிபி ஈரப்பதம்"

#. Examples folder
msgid "folder;CoCube"
msgstr "கோகூப்"

#. Library button, abbreviated
msgid "LIBS"
msgstr "லிப்ச்"

#. WiFi library block
msgid "wifi set local domain name _ .local"
msgstr "வைஃபை உள்ளக டொமைன் பெயரை அமைக்கவும் _ .லோகல்"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;hPa"
msgstr "HPA"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;inHg"
msgstr "inhg"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP temperature _"
msgstr "LPS331AP வெப்பநிலை _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set display on _"
msgstr "_ இல் எல்சிடி செட் காட்சி"

#. Foxbit library block
msgid "logo"
msgstr "சின்னம்"

#. Foxbit library block
msgid "fb loudness"
msgstr "fb ஒலி"

#. Coding Box library block
msgid "cb set _ LED to _"
msgstr "சிபி செட் _ வழிவகுத்தது _"

#. Coding Box library block
msgid "cb light"
msgstr "சிபி ஒளி"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 clear RGB"
msgstr "Ropoesp32 தெளிவான RGB"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set motor _ power _ (-100 to 100)"
msgstr "Ropoesp32 மின்னோடி _ ஆற்றல் _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 stop motor _"
msgstr "Ropoesp32 ச்டாப் மின்னோடி _"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 play Happy Birthday!"
msgstr "Ropoesp32 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 button _ is pressed"
msgstr "Ropoesp32 பொத்தான் _ அழுத்தப்படுகிறது"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 increase RGB brightness by _ %"
msgstr "Ropoesp32 RGB பிரகாசத்தை _ % அதிகரிக்கவும்"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Ropoesp32 SERVO _ பெறுநர் _ டிகிரி (-90 முதல் 90 வரை)"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set RGB _ color _"
msgstr "Ropoesp32 செட் RGB _ வண்ணம் _"

#. Firmware install instruction
msgid "Connecting..."
msgstr "இணைத்தல் ..."

#. Radio library block
msgid "radio last sender ID"
msgstr "ரேடியோ கடைசி அனுப்புநர் அடையாளம்"

#. Radio library block
msgid "radio my ID"
msgstr "ரேடியோ மை அடையாளம்"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "led image _"
msgstr "எல்.ஈ.டி படம் _"

#. Barometer (LPS331AP) library
msgid "Barometer (LPS331AP)"
msgstr "காற்றழுத்தமானர் (LPS331AP)"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºF"
msgstr ".F"

#. Analog Synthesis library label
#. Generate synthesized sound waves to play on a DAC, over PWM, or any other analog means
msgid "Analog Synthesis"
msgstr "அனலாக் தொகுப்பு"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-square gate _"
msgstr "#எச்.வி.சி#அலை-சதுர வாயில் _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-triangle gate _"
msgstr "#எச்.வி.சி#அலை-முக்கோண வாயில் _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sawtooth gate _"
msgstr "#எச்.வி.சி#அலை-சாவ்டூத் கேட் _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "set amplitude _ attack _ hold _ release _ for gate _"
msgstr "வீச்சு _ தாக்குதல் _ பிடி _ வெளியீடு _ வாயிலுக்கு _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "trigger gate _ MIDI key _"
msgstr "தூண்டுதல் கேட் _ மிடி விசை _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "set frequency ramp from _ % to _ % for gate _"
msgstr "வாயிலுக்கு _ % முதல் _ % வரை அதிர்வெண் வளைவை அமைக்கவும் _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "amplitude for gate _"
msgstr "வாயிலுக்கான வீச்சு _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "frequency for gate _"
msgstr "வாயிலுக்கான அதிர்வெண் _"

#. Analog Synthesis library block
#. example: output [16320] to [analog pin]
#. example: output [16320] to [MCP4725 DAC]
msgid "output _ to _"
msgstr "வெளியீடு _ முதல் _"

#. Analog Synthesis library block
#. as in pin number or i2c address
msgid "number/address _"
msgstr "எண்/முகவரி _"

#. Analog Synthesis library block
#. as in digital resolution (8 bit, 16 bit...)
msgid "asynth;resolution _"
msgstr "தீர்மானம் _"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;pin"
msgstr "அனலாக்ச் முள்"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;MCP4725"
msgstr "MCP4725 I2C DAC"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºC"
msgstr ". சி"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope clear all NeoPixels"
msgstr "காலியோப் அனைத்து நியோபிக்சல்களையும் அழிக்கவும்"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope rotate NeoPixels by _"
msgstr "காலியோப் நியோபிக்சல்களை _ மூலம் சுழற்றுங்கள்"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixel _ to _"
msgstr "காலியோப் நியோபிக்சல் _ க்கு _"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set _ servo _ to angle _ °"
msgstr "காலியோப் செட் _ சர்வோ _ கோணத்திற்கு _ °"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD generate custom char _ _"
msgstr "எல்சிடி தனிப்பயன் கரி _ _ ஐ உருவாக்குகிறது"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD clear display"
msgstr "எல்.சி.டி தெளிவான காட்சி"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°C"
msgstr ". C."

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 init sensor"
msgstr "SCD40 init உணரி"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 carbon dioxide (ppm)"
msgstr "SCD40 கார்பன் டை ஆக்சைடு (பிபிஎம்)"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 CO2 (ppm)"
msgstr "SCD40 CO2 (பிபிஎம்)"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 temperature _"
msgstr "SCD40 வெப்பநிலை _"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set GPIO _ _"
msgstr "Ropoesp32 gpio _ _ ஐ அமைக்கவும்"

#. Foxbit library block
msgid "fb light level"
msgstr "FB ஒளி நிலை"

#. Foxbit library block
msgid "fb set all NeoPixels _"
msgstr "FB அனைத்து நியோபிக்சல்களையும் அமைக்கவும் _"

#. Foxbit library block
msgid "fb pin _ touched?"
msgstr "fb முள் _ தொட்டதா?"

#. Foxbit library block
msgid "fb temperature"
msgstr "FB வெப்பநிலை"

#. Foxbit library block
msgid "fb beep for _ millisecs"
msgstr "_ மில்லிசெக்குகளுக்கான FB பீப்"

#. Foxbit library block
msgid "fb humidity"
msgstr "FB ஈரப்பதம்"

#. Coding Box library block
msgid "cb compass direction"
msgstr "சிபி திசைகாட்டி திசை"

#. Foxbit library block
msgid "fb clear NeoPixels"
msgstr "FB தெளிவான நியோபிக்சல்கள்"

#. Coding Box library block
msgid "cb PIR motion detected?"
msgstr "சிபி பி.ஐ.ஆர் இயக்கம் கண்டறியப்பட்டதா?"

#. Coding Box library block
msgid "cb barometric pressure (mBar)"
msgstr "சிபி பாரோமெட்ரிக் அழுத்தம் (MBAR)"

#. Coding Box library block
msgid "cb joystick _"
msgstr "சிபி சாய்ச்டிக் _"

#. Coding Box library block
msgid "cb set all rainbow colors to _"
msgstr "சிபி அனைத்து வானவில் வண்ணங்களையும் _ என அமைக்கவும்"

#. Coding Box library block
msgid "cb set rainbow #BR# _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _"
msgstr "சிபி செட் ரெயின்போ # br # _ _ _ _ _ _ # br # _ _ _ _ _ _ _"

#. Coding Box library block
msgid "cb set fan power _ (-100 to 100)"
msgstr "சிபி தொகுப்பு விசிறி ஆற்றல் _ (-100 முதல் 100 வரை)"

#. Coding Box library block
msgid "cb oled write _ at x _ y _ big _"
msgstr "cb oled write _ at ஃச் _ ஒய் _ பெரிய _"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Reconnect to the board by clicking the \"Connect\" button."
msgstr ""
"\"இணைப்பு\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் பலகையில் மீண்டும் இணைக்கவும்."

#. Settings menu option
msgid "when opening the IDE, show a notification if a new version of MicroBlocks has been released"
msgstr ""
"IDE ஐ திறக்கும்போது, மைக்ரோபிளாக்சின் புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டிருந்தால் அறிவிப்பைக் "
"காட்டுங்கள்"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP pressure _"
msgstr "LPS331AP அழுத்தம் _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set brightness to _ %"
msgstr "காலியோப் பிரகாசத்தை _ % ஆக அமைக்கவும்"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop all motors and servos"
msgstr "காலியோப் அனைத்து மோட்டார்கள் மற்றும் சர்வோக்களை நிறுத்துங்கள்"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw line from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ முதல் ஃச் _ ஒய் _ வண்ணம் _ வரை நியோபனெல் டிரா வரி"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw circle at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ ஆரம் _ வண்ணத்தில் நியோபனெல் டிரா வட்டம் _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw rectangle at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ வண்ணத்தில் நியோபனெல் டிரா செவ்வகம் _"

#. Microphone library block
msgid "turn off microphone"
msgstr "மைக்ரோஃபோனை அணைக்கவும்"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms pin _ touched?"
msgstr "MS முள் _ தொட்டதா?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms accel _ m/s2"
msgstr "எம்.எச். முடி _ மீ/எச் 2"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms gyro _ deg/s"
msgstr "எம்எஸ் கைரோ _ டிகிரி/வி"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "left" side
msgid "left"
msgstr "இடது"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "right" side
msgid "right"
msgstr "வலது"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "both" sides
msgid "both"
msgstr "இரண்டும்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;circle"
msgstr "வட்டம்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;square"
msgstr "நாற்கை"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;star"
msgstr "விண்மீன்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;heart"
msgstr "இதயம்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;triangle"
msgstr "முக்கோணம்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;clover"
msgstr "சீமை மசால்"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;diamond"
msgstr "வைர"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;moon"
msgstr "சந்திரன்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks receive IR code"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் ஐஆர் குறியீட்டைப் பெறுகிறது"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR Code"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் ஐஆர் குறியீடு"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks button"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் பொத்தான்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks potentiometer"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் பொட்டென்டோமீட்டர்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks random color"
msgstr "லாசிக் லிங்க்ச் சீரற்ற நிறம்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks beep _ ms"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் பீப் _ எம்.எச்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set relay _"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் செட் ரிலே _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR code received?"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் ஐஆர் குறியீடு பெறப்பட்டது?"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் கலர் r _ g _ B _ (0-255)"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks humidity"
msgstr "லாசிக் லிங்க்ச் ஈரப்பதம்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set RGB LED _"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் செட் ஆர்சிபி எல்இடி _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks turn off RGB LED"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் RGB LED ஐ அணைக்கவும்"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks temperature (°C)"
msgstr "லாசிக் லிங்க்ச் வெப்பநிலை (° C)"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set red LED _"
msgstr "லாசிக் லின்க்ச் செட் சிவப்பு எல்.ஈ.டி _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks light (0-100)"
msgstr "லாசிக் லிங்க்ச் லைட் (0-100)"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr ""
"நியோபிக்சல்களை அமை #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ "
"#BR# _ _ _ _ _"

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "This block is still being used in"
msgstr "இந்த தொகுதி இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது"

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "scripts or functions."
msgstr "கைஉரைகள் அல்லது செயல்பாடுகள்."

#. Option in dropdown menu of editable input slots on mobile devices:
msgid "edit"
msgstr "தொகு"

#. Block in Function Calls library
msgid "function _ exists"
msgstr "செயல்பாடு _ உள்ளது"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "LED image #BR# _"
msgstr "LED படம் #BR# _"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c(auto) reset pin# _ flip _"
msgstr "i2c(auto) மீட்டமை pin# _ flip _ ஐ துவக்கவும்"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7735 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""
"ST7735 w _ h _ சுழற்சியை இணைக்கவும் _ #BR# நேர்மின்னழுத்தம் முள் _ cs முள் _ "
"backlight முள் _"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "#BR# reset pin _ invert colors _"
msgstr "#BR# ரீசெட் முள் _ நிறங்களை மாற்றவும் _"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "#BR# x offset _ y offset _"
msgstr "#BR# ஃச் ஆஃப்செட் _ ஒய் ஆஃப்செட் _"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7789 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""
"ST7789 w _ h _ சுழற்சியை இணைக்கவும் _ #BR# நேர்மின்னழுத்தம் முள் _ cs முள் _ "
"backlight முள் _"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7796 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""
"ST7796 w _ h _ சுழற்சியை இணைக்கவும் _ #BR# நேர்மின்னழுத்தம் முள் _ cs முள் _ "
"backlight முள் _"

#. External Displays Library block
msgid "attach ILI9341 rotation _ dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""
"ILI9341 சுழற்சியை இணைக்கவும் _ நேர்மின்னழுத்தம் முள் _ cs முள் _ backlight முள் _"

#. External Displays Library block
msgid "attach OLED w _ h _"
msgstr "OLED w _ h _ ஐ இணைக்கவும்"

#. External Displays Library block
msgid "reset pin _"
msgstr "முள் _ மீட்டமை"

#. External Displays Library block
msgid "detach display"
msgstr "காட்சியை பிரிக்கவும்"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set scale _"
msgstr "செட் அளவு _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "draw buffer"
msgstr "இடையகத்தை வரையவும்"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "starting at x _ y _ width _ height _"
msgstr "ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ இல் தொடங்குகிறது"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap from BMP file _"
msgstr "BMP கோப்பிலிருந்து பிட்மேப் _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap of width _ from raw indexed file _"
msgstr "அகலத்தின் பிட்மேப் _ மூல அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட கோப்பிலிருந்து _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap of width _ from string _"
msgstr "அகலத்தின் பிட்மேப் _ சரத்திலிருந்து _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap _ rotated _ º"
msgstr "பிட்மேப் _ சுழற்றப்பட்ட _ º"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap _ mirrored across _ axis"
msgstr "பிட்மேப் _ பிரதிபலித்தது _ அச்சு"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge bitmap _ at _ , _"
msgstr "பிட்மேப்பை _ இல் _ , _ ஒன்றிணை"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge tile _ from _ , _ to _ , _"
msgstr "ஓடு _ இலிருந்து _, _ க்கு _, _ ஐ ஒன்றிணை"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge tile _ at tile position _ , _"
msgstr "ஓடுகளை ஒன்றிணைக்கவும் _ ஓடு நிலையில் _ , _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set palette _"
msgstr "தொகுப்பு தட்டு _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set transparent color index _"
msgstr "வெளிப்படையான வண்ண குறியீட்டை அமைக்கவும் _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "palette from pal file _"
msgstr "பால் கோப்பில் இருந்து தட்டு _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "palette from BMP file _"
msgstr "BMP கோப்பில் இருந்து தட்டு _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "4 bit _ palette"
msgstr "4 பிட் _ தட்டு"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "8 bit _ palette"
msgstr "8 பிட் _ தட்டு"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "color number for r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "r _ g _ b _ க்கான வண்ண எண் (0-255)"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "draw palette table _"
msgstr "தட்டு அட்டவணையை வரையவும் _"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "current palette"
msgstr "தற்போதைய தட்டு"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "screen width"
msgstr "திரை அகலம்"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "screen height"
msgstr "திரை உயரம்"

#. Fractions library block
msgid "fract _ − _"
msgstr "பின்னம் _ - _"

#. General MIDI drum set
msgid "Standard 1"
msgstr "தரநிலை 1"

#. General MIDI drum set
msgid "Standard 2"
msgstr "தரநிலை 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Standard L/R"
msgstr "நிலையான எல்/ஆர்"

#. General MIDI drum set
msgid "Room"
msgstr "அறை"

#. General MIDI drum set
msgid "Hip Hop"
msgstr "இப் ஆப்"

#. General MIDI drum set
msgid "Jungle Techno"
msgstr "சங்கிள் டெக்னோ"

#. General MIDI drum set
msgid "Room L/R"
msgstr "அறை எல்/ஆர்"

#. General MIDI drum set
msgid "House Power Electronic"
msgstr "அவுச் பவர் எலக்ட்ரானிக்"

#. General MIDI drum set
msgid "Dance"
msgstr "நடனம்"

#. General MIDI drum set
msgid "CR-78"
msgstr "CR-78"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-606"
msgstr "TR-606"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-707"
msgstr "TR-707"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-909"
msgstr "TR-909"

#. General MIDI drum set
msgid "Jazz"
msgstr "சாச்"

#. General MIDI drum set
msgid "Jazz L/R"
msgstr "சாச் எல்/ஆர்"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush"
msgstr "மின்தொடி"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush 2"
msgstr "தூரிகை 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush 2 L/R"
msgstr "தூரிகை 2 எல்/ஆர்"

#. General MIDI drum set
msgid "Orchestra Ethnic"
msgstr "ஆர்கெச்ட்ரா இன"

#. General MIDI drum set
msgid "Kick & Snare"
msgstr "கிக் & ச்னேர்"

#. General MIDI drum set
msgid "Kick & Snare 2"
msgstr "கிக் & ச்னேர் 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Asia"
msgstr "ஆசியா"

#. General MIDI drum set
msgid "Cymbal&claps"
msgstr "சங்கு & கைதட்டல்கள்"

#. General MIDI drum set
msgid "Gamelan 1"
msgstr "கேம்லான் 1"

#. General MIDI drum set
msgid "Gamelan 2"
msgstr "கேம்லான் 2"

#. General MIDI drum set
msgid "SFX"
msgstr "SFX"

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX"
msgstr "ரிதம் எஃப்எக்ச்"

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX 2"
msgstr "ரிதம் எஃப்எக்ச் 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX 3"
msgstr "ரிதம் எஃப்எக்ச் 3"

#. General MIDI drum set
msgid "SFX 2"
msgstr "SFX 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Voice"
msgstr "குரல்"

#. General MIDI drum set
msgid "Cym&Claps 2"
msgstr "சைம் & கிளாப்ச் 2"

#. MIDI library block
msgid "stop all notes on channel _ in _ ms"
msgstr "சேனல் _ இல் _ ms இல் உள்ள அனைத்து குறிப்புகளையும் நிறுத்தவும்"

#. Musical scale name
msgid "chromatic"
msgstr "வண்ணமயமான"

#. Musical scale name
msgid "tonal"
msgstr "தொனி"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "gate trigger"
msgstr "வாயில் தூண்டுதல்"

#. Files library block
msgid "contents of file _"
msgstr "கோப்பின் உள்ளடக்கங்கள் _"

#. WiFi library block
msgid "stop wifi"
msgstr "வைஃபை நிறுத்து"

#. Generic servo type
msgid "180°"
msgstr "180°"

#. Generic servo type
msgid "270°"
msgstr "270°"

#. Generic servo type
msgid "360°"
msgstr "360°"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam group"
msgstr "அக்டோபர் கடைசி பீம் குழு"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR get command"
msgstr "ASR கட்டளையைப் பெறுங்கள்"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR play command _"
msgstr "ஏஎச்ஆர் பிளே கட்டளை _"

#. CoCube Module library block
msgid "DLight level"
msgstr "DLight நிலை"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Color Recog"
msgstr "கலர் ரெகோக்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Blob Detect"
msgstr "குமிழ் கண்டறிதல்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Ball Detect"
msgstr "பந்து கண்டறிதல்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Line Detect"
msgstr "வரி கண்டறிதல்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Card Recog"
msgstr "அட்டை ரெகோக்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Face Recog"
msgstr "ஃபேச் ரெகோக்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "QRcode"
msgstr "QR குறியீடு"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "black"
msgstr "கருப்பு"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "white"
msgstr "வெள்ளை"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "blue"
msgstr "நீலம்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x1"
msgstr "x1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y1"
msgstr "y1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x2"
msgstr "ஆடைகள்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y2"
msgstr "y2"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "degree"
msgstr "பட்டம்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "w"
msgstr "டபிள்யூ"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "h"
msgstr "ம"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "R"
msgstr "ஆர்"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "G"
msgstr "ஐயா"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "B"
msgstr "பி"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read QRcode"
msgstr "செங்கோ1 QRcode ஐப் படித்தார்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 change algorithm _"
msgstr "செங்கோ1 மாற்ற வழிமுறை _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 delete face ID _ (1-10)"
msgstr "செங்கோ1 முக ஐடியை நீக்குகிறது _ (1-10)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 detect ball (ping pong or tennis)"
msgstr "செங்கோ1 பந்தைக் கண்டறிதல் (பிங் பாங் அல்லது டென்னிச்)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get QRcode _"
msgstr "செங்கோ1 QRcode ஐப் பெறுகிறது _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get ball _"
msgstr "செங்கோ1 பெறு பந்து _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get blob _"
msgstr "செங்கோ1 ப்ளாப் கிடைக்கும் _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get card _"
msgstr "செங்கோ1 அட்டையைப் பெறுங்கள் _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get color _"
msgstr "செங்கோ1 நிறம் கிடைக்கும் _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face _"
msgstr "செங்கோ1 முகம் பெறு _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face ID"
msgstr "செங்கோ1 முக அடையாளத்தைப் பெறுகிறார்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get line _"
msgstr "செங்கோ1 பெறு வரி _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 init"
msgstr "செங்கோ1 வெப்பம்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read blob"
msgstr "செங்கோ1 படிக்கும் குமிழ்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read card"
msgstr "செங்கோ1 ரீட் அட்டை"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read color"
msgstr "செங்கோ1 படித்த வண்ணம்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 record face ID _ (1-10)"
msgstr "செங்கோ1 பதிவு முக அடையாளம் _ (1-10)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 reset"
msgstr "செங்கோ1 மீட்டமைப்பு"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr "செங்கோ1 செட் ப்ளாப் சொத்து நிறம் _ அகலம் _ உயரம் _ கண்டறிதல்"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr "செங்கோ1 செட் கலர் ரெகோக் ஏரியா ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ (0-100)"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "16H5"
msgstr "16H5"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "25H9"
msgstr "நான் நிபுணத்துவம் பெற்றேன்"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "36H11"
msgstr "36H11"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "AprilTag"
msgstr "ஏப்ரல் குறிச்சொல்"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Deep Learning"
msgstr "ஆழ்ந்த கற்றல்"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Obj20Class"
msgstr "Obj20 வகுப்பு"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Motion Detect"
msgstr "மோசன் டிடெக்ட்"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read QRcode"
msgstr "செங்கோ2 QRcode ஐப் படித்தது"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 change algorithm _"
msgstr "செங்கோ2 மாற்ற வழிமுறை _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete face ID _ (1-10)"
msgstr "செங்கோ2 முக ஐடியை நீக்குகிறது _ (1-10)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete learning ID _ (1-15)"
msgstr "செங்கோ2 கற்றல் ஐடியை நீக்குகிறது _ (1-15)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get AprilTag _"
msgstr "செங்கோ2 ஏப்ரல் டேக்கைப் பெறுகிறது _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get Obj20Class _"
msgstr "செங்கோ2 Obj20 வகுப்பைப் பெறுகிறது _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get QRcode _"
msgstr "செங்கோ2 QRcode ஐப் பெறுகிறது _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get blob _"
msgstr "செங்கோ2 ப்ளாப் கிடைக்கும் _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get card _"
msgstr "செங்கோ2 கார்டைப் பெறுங்கள் _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get color _"
msgstr "செங்கோ2 நிறம் கிடைக்கும் _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get face ID"
msgstr "செங்கோ2 முக அடையாளத்தைப் பெறுகிறது"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get learning ID"
msgstr "செங்கோ2 கற்றல் ஐடியைப் பெறுகிறது"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get line _"
msgstr "செங்கோ2 பெறு வரி _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get motion _"
msgstr "செங்கோ2 இயக்கத்தைப் பெறு _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 init"
msgstr "செங்கோ2 வெப்பம்"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read AprilTag"
msgstr "செங்கோ2 ஏப்ரல் டேக்கைப் படித்தது"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read Obj20Class"
msgstr "செங்கோ2 Obj20 வகுப்பைப் படித்தார்"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read blob"
msgstr "செங்கோ2 படிக்கும் குமிழ்"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read card"
msgstr "செங்கோ2 ரீட் அட்டை"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read color"
msgstr "செங்கோ2 வண்ணம் படித்தது"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record face ID _ (1-10)"
msgstr "செங்கோ2 பதிவு முக அடையாளம் _ (1-10)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record learning ID _ (1-15)"
msgstr "செங்கோ2 பதிவு கற்றல் அடையாளம் _ (1-15)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 reset"
msgstr "செங்கோ2 மீட்டமை"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set AprilTag type _"
msgstr "செங்கோ2 தொகுப்பு AprilTag வகை _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr "செங்கோ2 செட் ப்ளாப் சொத்து நிறம் _ அகலம் _ உயரம் _ கண்டறிதல்"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr "செங்கோ2 செட் கலர் ரெகோக் ஏரியா ஃச் _ ஒய் _ அகலம் _ உயரம் _ (0-100)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;bright"
msgstr "பிரகாசமான"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;dark"
msgstr "இருண்ட"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;ok"
msgstr "சரி"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;up"
msgstr "மேலே"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;down"
msgstr "கீழே"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S1"
msgstr "S1"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S2"
msgstr "மோசமான"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit distance (cm)"
msgstr "MotionKit தூரம் (செ.மீ.)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR key _ pressed?"
msgstr "ஐஆர் விசை _ அழுத்தப்பட்டதா?"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set NeoPixels _"
msgstr "MotionKit தொகுப்பு NeoPixels _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit clear NeoPixels"
msgstr "MotionKit தெளிவான NeoPixels"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "மோசன்கிட் செட் மின்னோடி _ _ விரைவு _ (0~100)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop motor _"
msgstr "மோசன்கிட் நிறுத்த மின்னோடி _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop all"
msgstr "MotionKit அனைத்தையும் நிறுத்துங்கள்"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set led _ _"
msgstr "மோசன்கிட் செட் _ _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit line sensor _ _"
msgstr "மோசன்கிட் லைன் சென்சார் _ _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR code received?"
msgstr "ஐஆர் குறியீடு பெறப்பட்டதா?"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set servo _ to _ degrees (0-180)"
msgstr "MotionKit செட் சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி (0-180)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set _ servo _ to _ degrees"
msgstr "மோசன்கிட் செட் _ சர்வோ _ முதல் _ டிகிரி வரை"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "MotionKit சுழற்ற சர்வோ _ _ விரைவு _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left front"
msgstr "இடது முன்"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right front"
msgstr "வலது முன்"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left back"
msgstr "மீண்டும் விட்டு"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right back"
msgstr "வலது திரும்பி"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "violett"
msgstr "ஊதா"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "aqua"
msgstr "அக்வா"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;bright"
msgstr "பிரகாசமான"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;dark"
msgstr "இருண்ட"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S1"
msgstr "S1"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S2"
msgstr "மோசமான"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E encoder _"
msgstr "Callibot2E குறியாக்கி _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E reset encoder _"
msgstr "Callibot2E ரீசெட் என்கோடர் _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 battery (mV)"
msgstr "Callibot2 பேட்டரி (mV)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 bumper _ _"
msgstr "காலிபோட்2 பம்பர்__"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot clear NeoPixels"
msgstr "காலிபோட் நியோபிக்சல்களை அழிக்கவும்"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot distance (cm)"
msgstr "காலிபோட் தூரம் (செ.மீ.)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot line sensor _ _"
msgstr "காலிபோட் லைன் சென்சார் _ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set led _ _"
msgstr "காலிபோட் செட் _ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "காலிபோட் செட் மின்னோடி _ _ விரைவு _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set neopixel _ to _ intensity _"
msgstr "காலிபோட் நியோபிக்சல் _ முதல் _ தீவிரம்_"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set servo _ to _ ° (0~180)"
msgstr "Callibot செட் சர்வோ _ பெறுநர் _ ° (0~180)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set _ servo _ to _ °"
msgstr "காலிபோட் செட் _ சர்வோ _ முதல் _ ° வரை"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "காலிபோட் சுழற்ற சர்வோ _ _ விரைவு _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop all"
msgstr "காலிபோ கீழே நிறுத்தம்"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop motor _"
msgstr "காலிபோட் நிறுத்த மின்னோடி _"

#. Nezha Pro library label
msgid "Nezha Pro"
msgstr "நெசா ப்ரோ"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M1"
msgstr "M1"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M2"
msgstr "என்ன"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M3"
msgstr "உடன்"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M4"
msgstr "Mch"

#. Nehza Pro library choice
msgid "nezhaPro;by shortest path"
msgstr "குறுகிய பாதையில்"

#. Nezha Pro library block
msgid "np angle _"
msgstr "np கோணம் _"

#. Nezha Pro library block
msgid "np move _ for _ mm speed _ %"
msgstr "np நகர்வு _ க்கு _ மிமீ விரைவு _ %"

#. Nezha Pro library block
msgid "np speed _"
msgstr "np விரைவு _"

#. Nezha Pro library block
msgid "np total angle _"
msgstr "np மொத்த கோணம் _"

#. Nezha Pro library block
msgid "np reset total angle _"
msgstr "np மொத்த கோணத்தை மீட்டமை _"

#. Nezha Pro library block
msgid "np rotate _ _ by _ degrees speed _ %"
msgstr "np சுழலும் _ _ by _ டிகிரி விரைவு _ %"

#. Nezha Pro library block
msgid "np rotate _ _ to _ degrees speed _ %"
msgstr "np சுழலும் _ _ முதல் _ டிகிரி விரைவு _ %"

#. Nezha Pro library block
msgid "np run motor _ _ speed _ %"
msgstr "np இயக்க மின்னோடி _ _ விரைவு _ %"

#. Nezha Pro library block
msgid "np set _ angle _ to _ degrees"
msgstr "np தொகுப்பு _ கோணம் _ முதல் _ டிகிரி வரை"

#. Nezha Pro library block
msgid "np set wheels left _ right _ #BR# circumference _ mm axle _ mm"
msgstr "np செட் சக்கரங்கள் இடது _ வலது _ #BR# சுற்றளவு _ மிமீ அச்சு _ மிமீ"

#. Nezha Pro library block
msgid "np stop all motors"
msgstr "np அனைத்து மோட்டார்களையும் நிறுத்து"

#. Nezha Pro library block
msgid "np stop motor _"
msgstr "np நிறுத்த மின்னோடி _"

#. Nezha Pro library block
msgid "np turn _ by _ degrees speed _ %"
msgstr "np திருப்பம் _ by _ டிகிரி விரைவு _ %"

#. Nezha Pro library block
msgid "np version"
msgstr "np பதிப்பு"

#. Foxbit library block
msgid "fb scroll text _ _"
msgstr "fb உருள் உரை _ _"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;AD key"
msgstr "AD விசை"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;gas (MQ-135)"
msgstr "எரிவாயு (MQ-135)"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;film pressure"
msgstr "திரைப்பட அழுத்தம்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;flame"
msgstr "சுடர்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;light"
msgstr "ஒளி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;microphone"
msgstr "ஒலிவாங்கி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;potentiometer"
msgstr "மின்னழுத்தவளவி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;steam"
msgstr "நீராவி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;UV light"
msgstr "புறவூதாவொளி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;active buzzer"
msgstr "செயலில் ஒலிப்பவர்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;LED"
msgstr "LED"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;laser"
msgstr "ஊடொளி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;relay"
msgstr "அஞ்சல் சுருள்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;button pressed?"
msgstr "பட்டனை அழுத்தினாரா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;humidity"
msgstr "ஈரப்பதம்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;magnet detected?"
msgstr "காந்தம் கண்டறியப்பட்டதா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;movement detected?"
msgstr "இயக்கம் கண்டறியப்பட்டதா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;obstacle?"
msgstr "தடையா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;photo sensor interrupted?"
msgstr "புகைப்பட சென்சார் தடைபட்டதா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;receive IR code"
msgstr "ஐஆர் குறியீட்டைப் பெறுங்கள்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;temperature (Celsius)"
msgstr "வெப்பநிலை (செல்சியச்)"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;tilt?"
msgstr "சாய்வா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;touching?"
msgstr "தொடுகிறதா?"

#. KidsIOT library choice
msgid "X"
msgstr "ஃச்"

#. KidsIOT library choice
msgid "Y"
msgstr "ஒய்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;rotation"
msgstr "சுழற்சி"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;clockwise"
msgstr "கடிகார திசையில்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;counter-clockwise"
msgstr "எதிரெதிர் திசையில்"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;stop"
msgstr "நிறுத்து"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;left"
msgstr "இடது"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;right"
msgstr "வலது"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff RGB color _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ffffff RGB வண்ணம் _ துறைமுகம் _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ff0000 analog _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ff0000 அனலாக் _ போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff digital _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff டிசிட்டல்_போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 distance (cm) port _"
msgstr "#SVG#சதுரம்11#fff000 தூரம் (செமீ) துறைமுகம் _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 line sensor _ port _"
msgstr "#SVG#square11#fff000 லைன் சென்சார் _ போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 get _"
msgstr "#SVG#சதுரம்11#00c612 பெறவும் _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 joystick _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 சாய்ச்டிக் _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff play note _ octave _ for _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff ப்ளே நோட் _ ஆக்டேவ் _ ஃபார் _ துறைமுகம் _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff rotary encoder _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ffffff ரோட்டரி குறியாக்கி _ போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set NeoPixels _ _ _ _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff கணம் NeoPixels ______port_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set _ _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff set__port_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 set motor _ port _"
msgstr "#SVG#square11#fff000 செட் மின்னோடி _ போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set year _ month _ day _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 அமைக்கப்பட்ட ஆண்டு_மாதம்_நாள்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 அமை மணி _ நிமிடங்கள்_ வினாடிகள்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff temperature (DS18B20) _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff வெப்பநிலை (DS18B20) _ போர்ட்_"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff traffic light red _ yellow _ green _ port _"
msgstr ""
"#SVG#square11#ffffff போக்குவரத்து ஒளி சிவப்பு _ மஞ்சள் _ பச்சை _ துறைமுகம் _"

#. Real Time Clock library block
msgid "time (H:M:S)"
msgstr "நேரம் (H:M:S)"

#. Real Time Clock library block
msgid "date (Y-M-D)"
msgstr "தேதி (Y-M-D)"

#. Real Time Clock library block
msgid "second"
msgstr "இரண்டாவது"

#. Real Time Clock library block
msgid "minute"
msgstr "மணித்துளி"

#. Real Time Clock library block
msgid "hour"
msgstr "மணி"

#. Real Time Clock library block
msgid "day"
msgstr "நாள்"

#. Real Time Clock library block
msgid "month"
msgstr "மாதம்"

#. Real Time Clock library block
msgid "year"
msgstr "ஆண்டு"

#. Real Time Clock library block
msgid "day of week"
msgstr "வாரத்தின் நாள்"

#. Real Time Clock library block
msgid "set day of week _ (1-7)"
msgstr "வாரத்தின் நாளை அமைக்கவும் _ (1-7)"

#. Real Time Clock library block
msgid "init clock _"
msgstr "init கடிகாரம் _"

#. Real Time Clock library block
msgid "clock _"
msgstr "கடிகாரம் _"

#. Real Time Clock library block
msgid "set year _ month _ day _"
msgstr "ஆண்டு _ மாதம் _ நாள்_ அமை"

#. Real Time Clock library block
msgid "set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr "மணி _ நிமிடங்கள் _ வினாடிகள் _ அமை"

#. Settings menu option
msgid "open vm folder on microblocks.fun"
msgstr "microblocks.fun இல் vm கோப்புறையைத் திறக்கவும்"

#. Settings menu option
msgid "show program size on board"
msgstr "போர்டில் நிரலின் அளவைக் காட்டு"

#. Program size information
msgid "Using %1 out of %2 bytes"
msgstr "% 2 பைட்டுகளில் % 1 ஐப் பயன்படுத்துகிறது"

#. Graph context menu option
msgid "increase range"
msgstr "வரம்பை அதிகரிக்கும்"

#. Graph context menu option
msgid "decrease range"
msgstr "வரம்பு குறைகிறது"

#. Script right-click context menu
msgid "copy callable name"
msgstr "அழைக்கக்கூடிய பெயரை நகலெடுக்கவும்"

#. Examples folder
msgid "folder;MakerPort"
msgstr "மேக்கர்போர்ட்"

#. Library name
msgid "8 Bit Graphics"
msgstr "8 பிட் கிராபிக்ச்"

#. Library name
msgid "BMP"
msgstr "BMP"

#. Library name
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"

#. Library name
msgid "External Displays"
msgstr "வெளிப்புற காட்சிகள்"

#. Library name
msgid "Four Digit Display (TM1637)"
msgstr "நான்கு இலக்கக் காட்சி (TM1637)"

#. Library name
msgid "Four Digit Display (TM1650)"
msgstr "நான்கு இலக்க காட்சி (TM1650)"

#. Library name
msgid "TFT"
msgstr "TFT"

#. Library name
msgid "CoCube Module"
msgstr "CoCubes தொகுதி"

#. Library name
msgid "CoCube"
msgstr "கோக்யூப்"

#. Library name
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"

#. Library name
msgid "Function Calls"
msgstr "செயல்பாட்டு அழைப்புகள்"
