#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 16:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Ozoda Ismailova\n"
"Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/microblocks/ide/uz/"
">\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"

#. "Output" blocks category label
msgid "cat;Output"
msgstr "Chiqarish"

#. Block in Output category
msgid "set user LED _"
msgstr "foydalanuvchi LED o'rnatish _"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "boolean"
msgstr "mantiqiy"

#. "Variables" blocks category label
msgid "cat;Variables"
msgstr "O'zgaruvchan"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt z"
msgstr "burilish z"

#. Infrared remote library label
msgid "IR Remote"
msgstr "IR masofadan boshqarish pulti"

#. TFT Display library block
msgid "enable TFT _"
msgstr "yoqish TFT _"

#. TFT Display library block
msgid "draw circle on TFT at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "doirani TFT ga _ radiusda _ rangda chizish"

#. TFT Display library block
msgid "draw triangle on TFT at x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ color _"
msgstr "uchburchakni TFT ustiga x _ y _, x _ y _, x _ y _ rangda chizish"

#. Turtle Geometry library block
msgid "trtl;home"
msgstr "uy"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "color _ name"
msgstr "rang _ nomi"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ min _ max _ @Type _"
msgstr "raqam xususiyatini belgilash _ sarlavha _ min _ maksimal _ @Turi _"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in "by Jane Doe", the author of this library
msgid "libdata;by"
msgstr "tomonidan"

#. Settings menu option
msgid "about..."
msgstr "haqida..."

#. Block right-click context menu
msgid "show block definition..."
msgstr "blok ta'rifini ko'rsatish ..."

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board type to update.
msgid "Board type:"
msgstr "Kengash turi:"

#. Block right-click context menu
msgid "expand"
msgstr "kengaytirish"

#. In MicroBlocks IDE connection window. Serial port name to connect to.
msgid "Port name?"
msgstr "Port nomi?"

#. Board wiping process information
msgid "Wiping board..."
msgstr "Platani tozalash..."

#. Firmware upload process information
msgid "Uploading MicroBlocks to board..."
msgstr "MicroBlocks yuklanmoqda ..."

#. As in load a "Custom" language file
msgid "Custom..."
msgstr "Boshqa ..."

#. Block input right-click context menu option
msgid "number/string"
msgstr "raqam / satr"

#. Block right-click context menu
msgid "extract block"
msgstr "blokni tortib olish"

#. Block part type, while making a new block
msgid "label"
msgstr "belgi"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "pull out this block"
msgstr "bu blokni tortib oling"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Save"
msgstr "Saqlash"

#. Variable right-click context menu
msgid "rename..."
msgstr "qayta nomlash ..."

#. Block in Data category
msgid "string from unicode _"
msgstr "unikoddan olingan satr _"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Delete a variable"
msgstr "O'zgaruvchini o'chirish"

#. Block in Data category
msgid "free memory"
msgstr "bo'sh xotira"

#. Block in Data category
msgid "unicode _ of _"
msgstr "_ unikodi _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "send NeoPixel rgb _"
msgstr "NeoPixel rgb ni yuborish"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt y"
msgstr "burilish y"

#. Block in Data category
msgid "to _"
msgstr "uchun _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ read list _"
msgstr "i2c qurilmasi _ o'qish ro'yxati _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ write list _"
msgstr "i2c qurilmasi _ yozish ro'yxati _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last string"
msgstr "radio oxirgi satr"

#. NeoPixel library block
msgid "clear NeoPixels"
msgstr "NeoPixelsni tozalash"

#. Block in Comm category
msgid "no op"
msgstr "op yo'q"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "o'rnatish NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "play tone pin _ frequency _"
msgstr "ohang tezligini _ ijro etish _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "my IP address"
msgstr "mening IP manzilim"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send number _"
msgstr "radio raqamini yuborish _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send pair _ = _"
msgstr "radio juftligini _ = _ yuborish"

#. Block in Comm category
msgid "i2c set device _ register _ to _"
msgstr "i2c qurilmasini _ ga _ ro'yxatiga olish _"

#. NeoPixel library block
msgid "set all NeoPixels color _"
msgstr "barcha NeoPixels ranglarini sozlash _"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "just this one block"
msgstr "faqat shu bitta blok"

#. Script right-click context menu
msgid "copy script"
msgstr "skriptdan nusxa olish"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open"
msgstr "Ochiq"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete the definition of this block"
msgstr "ushbu blokning ta'rifini o'chirib tashlang"

#. Project source
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#. Settings menu option
msgid "show advanced blocks"
msgstr "yetakchi bloklarni ko'rsatish"

#. Library folder
msgid "folder;Other"
msgstr "Boshqalar"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New Folder"
msgstr "Yangi papka"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ / _ of circle"
msgstr "aylanadan _ / _ buriling"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio message received?"
msgstr "radio xabar olinganmi?"

#. Settings menu option
msgid "firmware version"
msgstr "mikrodastur versiyasi"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File name:"
msgstr "Fayl nomi:"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "stop WiFi"
msgstr "Wi-Fi-ni to'xtatish"

#. Block in Comm category
msgid "ignore"
msgstr "e'tibor bermaslik"

#. Block in Data category
msgid "replace item _ of list _ with _"
msgstr "_ ro'yxatidagi _ bandini _ bilan almashtiring"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ angle _ °"
msgstr "dvigatelni _ gradusga _ ° harakatga keltirish"

#. HTTP Server library block
msgid "and headers _"
msgstr "va sarlavhalar _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last signal strength"
msgstr "radio oxirgi signal kuchi"

#. Block in Data category
msgid "add _ to list _"
msgstr "_ ro'yxatiga _ qo'shish"

#. Block in Comm category
msgid "spi send _"
msgstr "spi yuboring _"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "light level"
msgstr "yorug'lik darajasi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send string _"
msgstr "radio yuborish satr _"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "acceleration"
msgstr "tezlashtirish"

#. Block in Data category
msgid "copy _ from _"
msgstr "_ dan _ nusxalash"

#. Make a block dialog
msgid "Enter function name:"
msgstr "Funksiya nomini kiriting:"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Add a variable"
msgstr "O'zgaruvchini qo'shing"

#. Block in Comm category
msgid "print _"
msgstr "chop etish _"

#. "Data" blocks category label
msgid "cat;Data"
msgstr "Ma'lumotlar"

#. Block in Data category
msgid "find _ in _"
msgstr "_ ichidan topish _"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a reporter block"
msgstr "Uzatuvchi blokni qo'shish"

#. Block in Data category
msgid "join _ _"
msgstr "bog'lamoq _ _"

#. Block in Data category
msgid "separator _"
msgstr "ajratuvchi _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c get device _ register _"
msgstr "i2c qurilmani _ ro'yxatiga olish _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "start WiFi _ password _"
msgstr "Wi-Fi ni _ parol _ bilan ishga tushirish"

#. Block in Operators category
msgid "hex _"
msgstr "hex _"

#. Block in Comm category
msgid "spi receive"
msgstr "spi olish"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt x"
msgstr "burilish x"

#. Block in Data category
msgid "join items of list _"
msgstr "_ ro'yxat elementlariga qo'shilish"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set channel (0-83) _"
msgstr "radio kanali kanal (0-83) _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "draw shape _ at x _ y _"
msgstr "_ shaklini _ x _ y _ ga chizish"

#. "My Blocks" blocks category label
msgid "cat;My Blocks"
msgstr "Mening Bloklarim"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Dial"
msgstr "Nomer termoq"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "disable radio"
msgstr "radioni o'chirib qo'yish"

#. "Basic Sensors" library label.
msgid "Basic Sensors"
msgstr "Asosiy sensorlar"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has tone support"
msgstr "ohangni qo'llab-quvvatlaydi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio receive packet _"
msgstr "radio qabul qilish paketi _"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "temperature (°C)"
msgstr "harorat (°C)"

#. "Comm" blocks category label
msgid "cat;Comm"
msgstr "Aloqa"

#. Block in Data category
msgid "new list length _"
msgstr "yangi ro'yxatning uzunligi _"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixel _ color _"
msgstr "NeoPixel _ rangga _ belgilash"

#. Block in Data category
msgid "item _ of _"
msgstr "element _ ning _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last message type"
msgstr "radio so'nggi xabar turi"

#. New variable dialog
msgid "New variable name?"
msgstr "Yangi o'zgaruvchi nom?"

#. NeoPixel library label
msgid "NeoPixel"
msgstr "NeoPixel"

#. NeoPixel library block
msgid "rotate NeoPixels by _"
msgstr "NeoPixels ni _ bilan almashtirish"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a command block"
msgstr "Buyruq blokini qo'shing"

#. Block in Data category
msgid "delete item _ of list _"
msgstr "_ ro'yxatidan _ elementini o'chirish"

#. Block in Variables category
msgid "set _ to _"
msgstr "_ ga _ o'rnatish"

#. Block in Variables category
msgid "change _ by _"
msgstr "_ tomonidan _ o'zgartirish"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has WiFi support"
msgstr "Wi-Fi bor"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "stop steppers"
msgstr "qadamlarni to'xtating"

#. Web Things library block
msgid "thing description JSON"
msgstr "narsa tavsifi JSON"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"
msgstr "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "shape for letter _"
msgstr "xatning shakli _"

#. HTTP Server library block
msgid "body of request _"
msgstr "talabnoma qismi _"

#. Motion library block
msgid "step count"
msgstr "qadamlar soni"

#. Text scrolling library label
#. Scrolls text on 5x5 LED displays and simulated ones
msgid "Scrolling"
msgstr "Aylantirish"

#. Script right-click context menu
msgid "show compiled bytes"
msgstr "olingan baytlarni ko'rsatish"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "counter-clockwise"
msgstr "soat yo'nalishi bo'yicha-hisoblash"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Distance (cm)"
msgstr "Masofa (sm)"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set speaker _"
msgstr "Calliope karnayni _ belgilash"

#. Radio comm library label
#. Allows micro:bit boards to exchange messages
#. All of its blocks are primitive (see "Primitives" section)
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird _ _"
msgstr "Hummingbird _ _"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;home"
msgstr "uy"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display character _"
msgstr "belgini ko'rsatish _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set power (0-7) _"
msgstr "radio rostlagich kuchi (0-7) _"

#. File System library block
msgid "end of file _"
msgstr "faylning oxiri _"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "set capacitive threshold to _"
msgstr "threshold sig'imini o'rnatish _"

#. NeoPixel library block
msgid "attach _ LED NeoPixel strip to pin _"
msgstr "_ LED NeoPixel chizig'ini piniga bog'lash _"

#. Servo motor library block
msgid "stop servo _"
msgstr "servoni to'xtatish _"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate this block"
msgstr "ushbu blokni nusxalash"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library label
msgid "ED1 Stepper Motor"
msgstr "ED1 Stepper Motori"

#. NeoPixel library block
msgid "has white _"
msgstr "oq _"

#. Scrolling library block
msgid "pausing _ ms"
msgstr "ps pauza qilmoq _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library label
msgid "Hummingbird LED _ _ %"
msgstr "Hummingbird LED _ _%"

#. HTTP Server library label
msgid "HTTP server"
msgstr "HTTP server"

#. HTTP Server library block
msgid "HTTP server request"
msgstr "HTTP server so'rovi"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT pixel x _ y _ to _"
msgstr "x _ y _ ga _ TFT piksel o'rnatish"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code from device _"
msgstr "qurilmadan IR kodni olish _"

#. HTTP Server library block
msgid "method of request _"
msgstr "so'rov usuli _"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code"
msgstr "qurilmadan IR kodni qabul qilish"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send packet _"
msgstr "radio paketini jo'natish _"

#. Turtle geometry library label
msgid "Turtle"
msgstr "Toshbaqa"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen down"
msgstr "qalam pastga"

#. Citilab ED1 Buttons library label
msgid "ED1 Buttons"
msgstr "ED1 tugmachalari"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 connected"
msgstr "TCS34725 ulangan"

#. Ultrasound distance library block
msgid "distance (cm) trigger _ echo _"
msgstr "masofa (sm) trigger _ echo _"

#. File System library block
msgid "size of file _"
msgstr "fayl hajmi _"

#. TFT Display library block
msgid "write _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "TFT ustiga _ x _ y rangida _ yozish _"

#. File system library label
msgid "Files"
msgstr "Fayllar"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR"
msgstr "PIR"

#. Scrolling library block
msgid "scroll text _"
msgstr "matnni aylantirish _"

#. File System library block
msgid "open file _"
msgstr "faylni ochish _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Other"
msgstr "Boshqalar"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "servo _ tezligini _ ga sozlang (-100 dan 100 gacha)"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "servo _ ni _ darajasiga o'rnatish (-90 dan 90 gacha)"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ steps _"
msgstr "harakatlanuvchi motor _ _ qadamlar _"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 temperature"
msgstr "bmx280 harorati"

#. Motion library block
msgid "motion"
msgstr "harakat"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "clockwise"
msgstr "soat yo'nalishi bo'yicha"

#. WiFi library label
msgid "WiFi"
msgstr "WiFi"

#. Motion library block
msgid "clear step count"
msgstr "qadamlar sonini o'chirish"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Light"
msgstr "Yorug'lik"

#. Scrolling library block
msgid "scroll number _"
msgstr "_ raqamni aylantirish"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Battery (mV)"
msgstr "Hummingbird batareyasi (mV)"

#. Turtle Geometry library block
msgid "fill display with _"
msgstr "displeyni _ bilan to'ldiring"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "clear display"
msgstr "displeyni olib tashlash"

#. File System library block
msgid "file names"
msgstr "fayl nomlari"

#. Button Events library block
msgid "button _ pressed"
msgstr "_ tugmasi bosildi"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "RFID _ = _"
msgstr "RFID _ = _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Position Servo _ _ °"
msgstr "Hummingbird joylashuvi Servo _ _ °"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Sound"
msgstr "Ovoz"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen color to _"
msgstr "qalam rangini _ ga belgilash"

#. Obsolete blocks category label
msgid "Obsolete"
msgstr "iste'moldan chiqqan"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR at pin _ detected movement"
msgstr "PIR da aniqlangan harakat"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ complete turns"
msgstr "motorli mdvigatel _ _ to'liq buriladi"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Control"
msgstr "Nazorat"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;delete"
msgstr "o'chirish"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display _"
msgstr "namoyish qilish (displey) _"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 pressure"
msgstr "bmx280 bosimi"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "get PN532 firmware version"
msgstr "PN532 mikrodastur versiyasini olish"

#. TFT Display library block
msgid "TFT height"
msgstr "TFT balandligi"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor 1 _ and motor 2 _ _ steps"
msgstr "motor 1 _ va motor 2 _ _ qadamlarini harakatlantiring"

#. Infrared Remote library block
msgid "test IR"
msgstr "IR ni sinash"

#. Project source folder
msgid "Computer"
msgstr "Kompyuter"

#. About window info
msgid "More info at %1"
msgstr "Qo'shimcha ma'lumot: %1"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "New"
msgstr "Yangi"

#. Block in Control category
msgid "else if _ _"
msgstr "yana boshqa, agar _ _"

#. Block in Control category
msgid "when _ received"
msgstr "qachon _ qabul qilinganda"

#. Block in Control category
msgid "broadcast _"
msgstr "broadcast _"

#. Block in Control category
msgid "comment _"
msgstr "izoh _"

#. Block in Control category
msgid "for _ in _ _"
msgstr "uchun _ da _ _"

#. "Operators" blocks category label
msgid "cat;Operators"
msgstr "Operatorlar"

#. Block in Operators category
msgid "_ mod _"
msgstr "_ rejim _"

#. Block in Operators category
msgid "abs _"
msgstr "abs _"

#. Block in Operators category
msgid "random _ to _"
msgstr "tasodifiy _ ga _"

#. Block in Operators category
msgid "not _"
msgstr "yo'q _"

#. Block in Operators category
msgid "_ and _"
msgstr "_ va _"

#. Block in Operators category
msgid "and _"
msgstr "va _"

#. Confirmation window
msgid "Quit MicroBlocks?"
msgstr "MicroBlocks dan chiqasizmi?"

#. Settings menu option
msgid "export functions as library"
msgstr "funktsiyalarni kutubxona sifatida eksport qilish"

#. Block part type, while making a new block
msgid "input"
msgstr "kiritish"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File"
msgstr "Fayl"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Open"
msgstr "Faylni ochish"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Path, name or URL for library?"
msgstr "Kutubxona adresi, nomi yoki URL manzili?"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last number"
msgstr "radio oxirgi raqami"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "plot x _ y _"
msgstr "qurish x _ y _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "unplot x _ y _"
msgstr "chiqarish x _ y _"

#. TFT Display library block
msgid "filled _"
msgstr "to'ldirilgan _"

#. TFT Display library block
msgid "scale _ wrap _"
msgstr "o'lchov _ _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen to random color"
msgstr "qalamni tasodifiy rangga qo'ying"

#. File System library block
msgid "file system info"
msgstr "fayl tizimi haqida ma'lumot"

#. Button Events library block
msgid "button _ double pressed"
msgstr "_ tugmasi ikki marta bosildi"

#. Web Things library label
msgid "Web Thing"
msgstr "Web Thing"

#. Web Things library block
msgid "set thing name to _"
msgstr "narsa nomini _ ga sozlash"

#. Web Things library block
msgid "set thing capability to _"
msgstr "narsa imkoniyatini _ belgilash"

#. Web Things library block
msgid "trigger event _"
msgstr "voqeani boshlash _"

#. Web Things library block
msgid "properties JSON"
msgstr "JSON xususiyatlari"

#. Web Things library block
msgid "event definitions JSON"
msgstr "voqea ta'riflari JSON"

#. Web Things library block
msgid "events JSON"
msgstr "voqealar JSON"

#. Firmware file read error.
#. %1 holds the firmware file name
msgid "Could not read %1."
msgstr "O‘qib bo‘lmadi %1."

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board to update.
msgid "Select board:"
msgstr "Kengashni tanlang:"

#. Settings menu option
msgid "update firmware on board"
msgstr "plata mikrodastur yangilash"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate"
msgstr "nusxa ko'chirish"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File not found in server."
msgstr "Fayl serverda topilmadi."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tag name?"
msgstr "Teg nomi?"

#. Servo motor library label
msgid "Servo"
msgstr "Servo"

#. TFT Display library block
msgid "TFT width"
msgstr "TFT kengligi"

#. Tone library block
msgid "play midi key _ for _ ms"
msgstr "midi tugmachasini _ _ ms ijro etish"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ degrees"
msgstr "_ darajaga burish"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen up"
msgstr "qalam yuqoriga"

#. Turtle Geometry library block
msgid "go to x _ y _"
msgstr "x _ y _ ga o'tish"

#. Turtle Geometry library block
msgid "point in direction _"
msgstr "yo'nalish bo'yicha nuqta _"

#. File System library block
msgid "delete file _"
msgstr "faylni o'chirish _"

#. File System library block
msgid "append line _ to file _"
msgstr "_ fayliga _ qatorini qo'shish"

#. WiFi library block
msgid "wifi create hotspot _ password _"
msgstr "wifi hotspot yaratish _ parol _"

#. WiFi library block
msgid "IP address"
msgstr "IP address"

#. Motion library label
#. Counts steps and detects motion via the internal accelerometer
msgid "Motion"
msgstr "Harakat"

#. Motion library block
msgid "start step counter"
msgstr "qadamlar sonini hisoblagich"

#. DotStar LED library block
msgid "set all DotStar LEDs to r _ g _ b _"
msgstr "barcha DotStar LEDlarni r _ g _ b _ ga belgilash"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 rgb"
msgstr "TCS34725 rgb"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT11 pin _"
msgstr "harorat (C) DHT11 pin _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "read PN532 RFID"
msgstr "PN532 RFID o'qish"

#. HTTP Server library block
msgid "path of request _"
msgstr "so'rov yo'li _"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "disconnect"
msgstr "ajratish"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Serial port:"
msgstr "Ketma-ket port:"

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "no" serial port
msgid "none"
msgstr "hech qaysi"

#. About window info. As in "By Mary, Johanna and Tracy".
#. The %1, %2 and %3 tags will be automatically replaced by names. Please keep intact.
msgid "about;by %1, %2 & %3."
msgstr "tomonidan %1, %2 & %3."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Script is too large to send to board."
msgstr "Skript buyurtma berish uchun juda katta."

#. Tooltip in "Stop" button. Top right of IDE.
msgid "Stop"
msgstr "To'xtatish"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste all scripts"
msgstr "barcha skriptlarni joylashtirish"

#. Graph context menu option
msgid "show data graph"
msgstr "ma'lumotlar grafigini ko'rsatish"

#. Settings menu option
msgid "Select board type:"
msgstr "Plata turini tanlang:"

#. Block right-click context menu
msgid "collapse"
msgstr "qulash"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard"
msgstr "ushbu bloklarni clipboardga nusxalash"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate all"
msgstr "hammasini nusxalash"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string or number"
msgstr "satr yoki raqam"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number only"
msgstr "faqat raqam"

#. Block input right-click context menu option
msgid "define"
msgstr "belgilang"

#. Language menu tooltip
msgid "Language"
msgstr "Til"

#. Button
msgid "Okay"
msgstr "Ok"

#. Project source folder
msgid "Examples"
msgstr "Namunalar"

#. Block in Input category
msgid "microseconds"
msgstr "mikrosoniyalar"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds"
msgstr "millisekundlar"

#. Block in Input category
msgid "board type"
msgstr "karta turi"

#. Block in Control category
msgid "wait until _"
msgstr "_ gacha kutish"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
#. Also label of ( list < > ) block in Data category
msgid "list"
msgstr "ro'yxat"

#. Block in Data category
msgid "length of _"
msgstr "uzunligi _"

#. Block in Data category
msgid "starting at _"
msgstr "_ dan boshlab"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "WiFi status"
msgstr "Wi-Fi holati"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "capacitive sensor _"
msgstr "sig'imi sensor _"

#. 5x5 LED display library label
#. Supports the micro:bit display, but also simulated 5x5 displays on boards
#. with differently sized LED arrays, NeoPixel arrays or TFT displays
msgid "LED Display"
msgstr "LED displey"

#. Color library block
msgid "random color"
msgstr "tasodifiy rang"

#. Turtle Geometry library block
msgid "move _"
msgstr "ko'chirish _"

#. File System library block
msgid "close file _"
msgstr "faylni yopish _"

#. DotStar LED library block
msgid "attach _ DotStar LEDs to data pin _ clock pin _"
msgstr "_ DotStar diodlarini LED-ga ulang"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar LED _ to r _ g _ b _"
msgstr "DotStar LED _ r _ g _ b _ ga belgilash"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar brightness _"
msgstr "DotStar yorqinligini o'rnatish _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT22 pin _"
msgstr "namlik DHT22 pin _"

#. HTTP Client library label
msgid "HTTP client"
msgstr "HTTP mijoz"

#. HTTP Server library block
msgid "start HTTP server"
msgstr "HTTP serverni ishga tushirish"

#. Web Things library block
msgid "read only _"
msgstr "faqat o'qish _"

#. Web Things library block
msgid "register event _ type _"
msgstr "voqeani ro'yxatdan o'tkazish _ turi _"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Connect"
msgstr "Ulanish"

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "other..." serial port
msgid "other..."
msgstr "boshqa..."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "For AdaFruit boards, double-click reset button and try again."
msgstr ""
"AdaFruit platalari uchun tiklash tugmachasini ikki marta bosing va qaytadan "
"urinib ko'ring."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "The board is not responding."
msgstr "Plata javob bermayapti."

#. Tooltip in "Start" button. Top right of IDE.
msgid "Start"
msgstr "Boshlang"

#. Confirmation window
msgid "Discard current project?"
msgstr "Joriy loyiha bekor qilinsinmi?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard"
msgstr "barcha skriptlarni clipboardga nusxalash"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script"
msgstr "skriptni joylashtirish"

#. Script right-click context menu
msgid "show instructions"
msgstr "yo'riqnomalarni ko'rsatish"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show the definition of this block"
msgstr "ushbu blokning ta'rifini ko'rsating"

#. Button
msgid "Cancel"
msgstr "bekor qilish"

#. Window title
msgid "Confirm"
msgstr "Tasdiqlash"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in dependencies of this library
msgid "Depends:"
msgstr "Bog‘liq:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tags:"
msgstr "Teglar:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "built-in library"
msgstr "o'rnatilgan kutubxona"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Dependency path, name or URL?"
msgstr "Bog‘lanish yo‘li, nomi yoki URL manzili?"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Input"
msgstr "Kiritish"

#. Block in Output category
msgid "say _"
msgstr "aytmoq _"

#. Block in Output category
msgid "graph _"
msgstr "grafik _"

#. "Input" blocks category label
msgid "cat;Input"
msgstr "Kiritish"

#. Block in Input category
msgid "button A"
msgstr "A tugmasi"

#. Block in Input category
msgid "button B"
msgstr "B tugmasi"

#. "Pins" blocks category label
msgid "cat;Pins"
msgstr "Pins"

#. Block in Pins category
msgid "read digital pin _"
msgstr "raqamli pinni o'qish _"

#. Block in Pins category
msgid "read analog pin _"
msgstr "analog pinni o'qish _"

#. Block in Pins category
msgid "set digital pin _ to _"
msgstr "raqamli pinni _ ga o’rnatish _"

#. Block in Pins category
msgid "set pin _ to _"
msgstr "pinni _ ga o'rnatish _"

#. Block in Pins category
msgid "analog pins"
msgstr "pin analoglari"

#. Block in Pins category
msgid "digital pins"
msgstr "raqamli pin"

#. "Control" blocks category label
msgid "cat;Control"
msgstr "Nazorat"

#. Block in Control category
msgid "when started"
msgstr "qachon boshlangan"

#. Block in Control category
msgid "when button _ pressed"
msgstr "_ tugmasini bosganingizda"

#. Block in Control category
msgid "forever _"
msgstr "doimiy _"

#. Block in Control category
msgid "repeat _ _"
msgstr "takrorlash _ _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ millisecs"
msgstr "_ millisekundlar kutish"

#. Block in Control category
msgid "if _ _"
msgstr "agar _ _"

#. Block in Control category
msgid "if _ _ else _"
msgstr "agar _ _ yana boshqa _"

#. Block in Control category
msgid "else"
msgstr "yana boshqa"

#. Block in Control category
msgid "when _"
msgstr "qachon _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ microsecs"
msgstr "_ microsekundlar kutish"

#. Block in Control category
msgid "return _"
msgstr "qaytish _"

#. Block in Control category
msgid "repeat until _ _"
msgstr "_ _ gacha takrorlash"

#. Block in Control category
msgid "stop this task"
msgstr "bu vazifani to'xtatish"

#. Block in Control category
msgid "stop other tasks"
msgstr "boshqa vazifalarni to'xtatish"

#. Block in Control category
msgid "stop all"
msgstr "hammasini to'xtatish"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "string"
msgstr "qator"

#. Block in Control category
msgid "last message"
msgstr "oxirgi xabar"

#. Block in Operators category
msgid "_ or _"
msgstr "_ yoki _"

#. Block in Operators category
msgid "or _"
msgstr "yoki _"

#. Block in Operators category
msgid "_ is a _"
msgstr "_ - bu _"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "number"
msgstr "raqam"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Rotation Servo _ _ %"
msgstr "Hummingbird aylantirish servo _ _%"

#. Infrared Remote library block
msgid "attach IR receiver to pin _"
msgstr "IR qabul qilgichini _ pinga ulang-"

#. Scrolling library block
msgid "stop scrolling"
msgstr "o'tishni to'xtatish"

#. TFT Display library block
msgid "draw line on TFT from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "TFT ga x _ y _ dan x _ y _ color _ gacha chiziq chizish"

#. TFT Display library block
msgid "draw rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "To’rtburchakni TFT ga x _ y _ kenglik _ balandlik _ rangda chizing"

#. TFT Display library block
msgid "draw rounded rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ radius _ color _"
msgstr ""
"Yumaloq to’rtburchakni TFT ga x_ y_ kenglik _ balandlik _ radius _ rangda "
"chizing"

#. Color library block
msgid "color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "rang r _ g _ b _ (0-255)"

#. Tone library label
#. Generates music tones on buzzers
msgid "Tone"
msgstr "Ohang"

#. Tone library block
msgid "attach buzzer to pin _"
msgstr "qo’ng’iroqni pinga biriktirish _"

#. Button Events library block
msgid "button _ long pressed"
msgstr "_ tugmasi uzoq bosildi"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set LED red _ green _ blue _"
msgstr "Calliope diodli qizil _ yashil _ ko'k _ belgilash"

#. Tone library block
msgid "play note _ octave _ for _ ms"
msgstr "eslatmani _ octave _ ms davomida ijro etish _"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope loudness"
msgstr "Kalliopa balandligi"

#. Tone library block
msgid "play frequency _ for _ ms"
msgstr "chastotasini _ _ ms davomida ijro etish"

#. File System library block
msgid "append bytes _ to file _"
msgstr "_ fayliga baytni qo'shish _"

#. File System library block
msgid "next line of file _"
msgstr "faylning keyingi qatori _"

#. File System library block
msgid "next _ bytes of file _"
msgstr "keyingi _ bayt fayl _"

#. Motion library block
msgid "set step threshold _ (0-50)"
msgstr "qadam chegarasini belgilash _ (0-50)"

#. Button Events library label
msgid "Button Events"
msgstr "Tugma hodisalr"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground set speaker _"
msgstr "Circuit Playground dinamikni o'rnatish _"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground slide switch"
msgstr "Circuit Playground slaydni almashtirish"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 humidity"
msgstr "bme280 namlik"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT11 pin _"
msgstr "namlik DHT11 pin _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT22 pin _"
msgstr "harorat (C) DHT22 pin _"

#. HTTP Server library block
msgid "respond _ to HTTP request"
msgstr "_ HTTP so'roviga javob berish"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 connected"
msgstr "bme280 ulangan"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmp280 connected"
msgstr "bmp280 ulangan"

#. HTTP Server library block
msgid "with body _"
msgstr "tana bilan _"

#. Web Things library block
msgid "set boolean property _ title _ @Type _"
msgstr "boolean xususiyatini o'rnatish _ sarlavha _ @Turi _"

#. Web Things library block
msgid "set string property _ title _ @Type _"
msgstr "satr xususiyatini belgilash _ sarlavha _ @Turi _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ @Type _"
msgstr "raqam xususiyatini _ belgilash _ @Turi _"

#. Web Things library block
msgid "start WebThing server"
msgstr "WebThing serverini ishga tushiring"

#. About window info
msgid "Created with GP"
msgstr "GP bilan yaratilgan"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Use \"Connect\" button to connect to a MicroBlocks device."
msgstr "MicroBlocks qurilmasiga ulanish uchun \"Connect\" tugmasini bosing."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "No boards found; is your board plugged in?"
msgstr "Hech qanday platalar topilmadi; sizning platangiz ulanganmi?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to Install MicroBlocks on the board?"
msgstr "Plataga MicroBlockni o'rnatishga harakat qilib ko'ring."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The MicroBlocks in your board is not current"
msgstr "Platangizdagi MickroBlocks versiyasi oxirgisi emas"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to update MicroBlocks on the board?"
msgstr "MicroBlocksni yangilab ko'rdingizmi?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "clean up"
msgstr "tozalamoq"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "arrange scripts"
msgstr "skriptlarni tashkil qilish"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undrop (ctrl-Z)"
msgstr "o'chirish (ctrl-Z)"

#. Settings menu option
msgid "virtual machine version"
msgstr "virtual mashina versiyasi"

#. Graph context menu option
msgid "set serial delay"
msgstr "ketma-ket kechikishni o'rnating"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "MicroBlocks HTTP Server listening on port 6473"
msgstr "6473 portida MicroBlocks HTTP Serverni tinglayapti"

#. Settings menu option
msgid "disable autoloading board libraries"
msgstr "plata kutibxonalarini avtomatik yuklashni o'chirib qo'yish"

#. Settings menu option
msgid "erase flash and update firmware on ESP board"
msgstr "esp tozalash va qaytarish"

#. Firmware install board type confirmation. As in "Use board type micro:bit?"
msgid "Use board type"
msgstr "Plata turi"

#. Process cancellation tip
msgid "(press ESC to cancel)"
msgstr "(bekor qilish uchun ESC tugmasini bosing)"

#. Process finished information
msgid "Done!"
msgstr "Bajarildi!"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard"
msgstr "clipboardga nusxalash"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "duplicate these blocks"
msgstr "ushbu bloklarni nusxalash"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script"
msgstr "skript rasmini saqlash"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of this block definition as a PNG file"
msgstr "ushbu blok ta'rifining rasmini PNG fayli sifatida saqlang"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks as a PNG file"
msgstr "ushbu bloklarning rasmini PNG fayli sifatida saqlang"

#. Script right-click context menu
msgid "script;delete"
msgstr "o'chirish"

#. Block definition right-click context menu
msgid "blockdef;delete"
msgstr "o'chirish"

#. Block input right-click context menu
msgid "Input type:"
msgstr "Kiritish turi:"

#. Settings menu option
msgid "download and install latest VM"
msgstr "so'nggi VM-ni yuklab oling va o'rnating"

#. Settings menu option
msgid "hide advanced blocks"
msgstr "rivojlangan bloklarni yashirish"

#. Graph window title
msgid "Data Graph"
msgstr "Ma'lumotlar grafigi"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block definition..."
msgstr "blok ta'rifini o'chirish ..."

#. Block right-click context menu
msgid "delete block"
msgstr "blokni o'chirish"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete this block"
msgstr "ushbu blokni o'chirish"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string only"
msgstr "faqat satr"

#. Block input right-click context menu option
msgid "editable number or string"
msgstr "tahrirlanadigan raqam yoki satr"

#. Block definition right-click context menu option
msgid "hide block definition"
msgstr "blok ta'rifini yashirish"

#. Block definition right-click context menu option confirmation
msgid "Are you sure you want to remove this block definition?"
msgstr "Ushbu blok ta'rifini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"

#. Button
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. Button
msgid "Ok"
msgstr "ok"

#. Button
msgid "Yes"
msgstr "Ha"

#. Button
msgid "No"
msgstr "Yo'q"

#. Library folder
msgid "folder;Libraries"
msgstr "Kutubxonalar"

#. Library folder
msgid "folder;Sound"
msgstr "Ovoz"

#. Project source folder
msgid "Desktop"
msgstr "Ish stoli"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Save"
msgstr "Faylni saqlash"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Invalid URL"
msgstr "Noto‘g‘ri URL"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Could not fetch library."
msgstr "Kutubxonani tortib olib bo'lmadi."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Host does not exist or is currently down."
msgstr "Xost mavjud emas yoki hozirda ishlamayapti."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Server expects HTTPS, and MicroBlocks doesn't currently support it."
msgstr ""
"Server HTTPS talab qiladi va MicroBlocks hozirda uni qo'llab-quvvatlamaydi."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "library information"
msgstr "kutubxona haqida ma'lumot"
