msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: interest@microblocks.fun\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-07 15:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-14 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Yitzhak Marmelstein <info@above-israel.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/microblocks/ide/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

#. "Output" blocks category label
msgid "cat;Output"
msgstr "פלט"

#. Block in Output category
msgid "set user LED _"
msgstr "לד"

#. Block in Output category
msgid "say _"
msgstr "אמור_"

#. Block in Output category
msgid "graph _"
msgstr "גרף_"

#. "Input" blocks category label
msgid "cat;Input"
msgstr "קלט"

#. Block in Input category
msgid "button A"
msgstr "כפתור A"

#. Block in Input category
msgid "button B"
msgstr "כפתור B"

#. Block in Input category
msgid "timer"
msgstr "שעון עצר"

#. Block in Input category
msgid "reset timer"
msgstr "איפוס שעון עצר"

#. Block in Input category
msgid "seconds"
msgstr "שניות"

#. Block in Input category
msgid "microseconds"
msgstr "מיקרו שניות"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds"
msgstr "אלפיות השנייה"

#. Block in Input category
msgid "board type"
msgstr "סוג הלוח"

#. Block in Input category
msgid "version"
msgstr "גירסא"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds since _"
msgstr "ספירת אלפיות השנייה"

#. Block in Input category
msgid "end time _"
msgstr "הזמן נגמר _"

#. Block in Input category
msgid "microseconds since _"
msgstr "מיקרו שניות מאז"

#. Block in Input category
msgid "BLE id"
msgstr "מספר מזהה בלוטוס"

#. Block in Input category
msgid "BLE connected"
msgstr "בלוטוס מחובר"

#. Block in Input category
msgid "connected to IDE"
msgstr "מחובר ל IDE"

#. "Pins" blocks category label
msgid "cat;Pins"
msgstr "פינים"

#. Block in Pins category
msgid "read digital pin _"
msgstr "קרא פין דיגיטאלי_"

#. Block in Pins category
msgid "read analog pin _"
msgstr "קרא פין אנאלוגי_"

#. Block in Pins category
msgid "pullup _"
msgstr "בולם_"

#. Block in Pins category
msgid "set digital pin _ to _"
msgstr "קבע פין דיגיטלי _ ל_"

#. Block in Pins category
msgid "set pin _ to _"
msgstr "קבע פין _ ל _"

#. Block in Pins category
msgid "analog pins"
msgstr "פינים אנלוגי"

#. Block in Pins category
msgid "digital pins"
msgstr "פינים דיגיטליים"

#. "Control" blocks category label
msgid "cat;Control"
msgstr "שליטה"

#. Block in Control category
msgid "when started"
msgstr "כאשר מתחיל"

#. Block in Control category
msgid "when button _ pressed"
msgstr "כאשר כפתור _ נלחץ"

#. Block in Control category
msgid "forever _"
msgstr "לעולמים_"

#. Block in Control category
msgid "repeat _ _"
msgstr "חזור __"

#. Block in Control category
msgid "wait _ millisecs"
msgstr "המתן_אלפיות שנייה"

#. Block in Control category
msgid "if _ _"
msgstr "אם__"

#. Block in Control category
msgid "if _ _ else _"
msgstr "אחרת__אם_"

#. Block in Control category
msgid "else if _ _"
msgstr "אחרת אם__"

#. Block in Control category
msgid "else"
msgstr "אחרת"

#. Block in Control category
msgid "when _"
msgstr "כאשר_"

#. Block in Control category
msgid "wait until _"
msgstr "המתן עד_"

#. Block in Control category
msgid "wait _ microsecs"
msgstr "המתן_מיקרו שניות"

#. Block in Control category
msgid "return _"
msgstr "החזר_"

#. Block in Control category
msgid "when _ received"
msgstr "כאשר_מתקבל"

#. Example message for [ when _ received ] and [ broadcast _ ] blocks
msgid "go!"
msgstr "התקדם!"

#. Block in Control category
msgid "broadcast _"
msgstr "שדר_"

#. Block in Control category
msgid "comment _"
msgstr "תגובה_"

#. Example content for the comment block
msgid "How this works..."
msgstr "איך זה עובד..."

#. Block in Control category
msgid "range _ to _"
msgstr "טווח מ_עד_"

#. Block in Control category
msgid "by _"
msgstr "לצד_"

#. Block in Control category
msgid "for _ in _ _"
msgstr "לולאה_בתוך__"

#. Block in Control category
msgid "repeat until _ _"
msgstr "חזור עד אשר__"

#. Block in Control category
msgid "stop this task"
msgstr "עצור משימה זו"

#. Block in Control category
msgid "stop other tasks"
msgstr "עצור משימות אחרות"

#. Block in Control category
msgid "stop all"
msgstr "עצור הכל"

#. Block in Control category
msgid "last message"
msgstr "ההודעה האחרונה"

#. Block in Control category
msgid "arg _ default _"
msgstr "פרמטר_ברירת מחדל_"

#. Block in Control category
msgid "exit loop"
msgstr "צא מלולאה"

#. Example default value for the ( arg _ default _ ) block
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"

#. Block in Control category
msgid "with _"
msgstr "עם_"

#. "Operators" blocks category label
msgid "cat;Operators"
msgstr "אופרטורים (מה לעשות עם הנתונים)"

#. Block in Operators category
msgid "_ mod _"
msgstr "_אופרטור שמחזיר את השארית של חילוק בין שני מספרים_"

#. Block in Operators category
msgid "abs _"
msgstr "ערך מוחלט_"

#. Block in Operators category
msgid "min _ _"
msgstr "מינימום (מחזיר את המספר הקטן ביותר מבין כמה מספרים)__"

#. Block in Operators category
msgid "max _ _"
msgstr "מקסימום (מחזיר את המספר הגדול ביותר מבין כמה מספרים)__"

#. Block in Operators category
msgid "random _ to _"
msgstr "מספר רנדומלי בין _ל_"

#. Block in Operators category
msgid "not _"
msgstr "לא/היפוך_"

#. Block in Operators category
msgid "_ and _"
msgstr "_וגם_"

#. Block in Operators category
msgid "and _"
msgstr "ו_"

#. Block in Operators category
msgid "_ or _"
msgstr "_או_"

#. Block in Operators category
msgid "or _"
msgstr "או_"

#. Block in Operators category
msgid "_ is a _"
msgstr "_is a(בדיקת אובייקט או משתנה)_"

#. Block in Operators category
msgid "convert _ to _"
msgstr "בצע המרה_ל_"

#. Block in Operators category
msgid "if _ then _ else _"
msgstr "אם _אז_אחרת_"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "boolean"
msgstr "ערך בוליאני"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "number"
msgstr "מספר"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "string"
msgstr "מחרוזת"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
#. Also label of ( list < > ) block in Data category
msgid "list"
msgstr "רשימה"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "byte array"
msgstr "רשימה של בתים (בין 0 עד 255)"

#. "Advanced" label for advanced blocks in the palette
msgid "cat;Advanced:"
msgstr "מתקדם:"

#. Block in Operators category
msgid "rescale _ from ( _ , _ ) to ( _ , _ )"
msgstr "המרת ערך_מ(_,_)ל(_,_)"

#. Block in Operators category
msgid "hex _"
msgstr "hex_"

#. Block in Operators category
msgid "sqrt _"
msgstr "מחזיר_"

#. "Variables" blocks category label
msgid "cat;Variables"
msgstr "משתנים"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Add a variable"
msgstr "הוספת משתנה"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Delete a variable"
msgstr "מחק משתנה"

#. New variable dialog
msgid "New variable name?"
msgstr "שם למשתנה?"

#. Block in Variables category
msgid "set _ to _"
msgstr "קבע_ל_"

#. Block in Variables category
msgid "change _ by _"
msgstr "שנה_על ידי_"

#. Block in Variables category
msgid "initialize local _ to _"
msgstr "ליצור משתנה מקומי_ל_"

#. "Data" blocks category label
msgid "cat;Data"
msgstr "מידע"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "cat"
msgstr "חתול"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "dog"
msgstr "כלב"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "bird"
msgstr "ציפור"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "fish"
msgstr "דג"

#. Block in Data category
msgid "length of _"
msgstr "אורך של_"

#. Block in Data category
msgid "item _ of _"
msgstr "פריט_של _"

#. Block in Data category
msgid "replace item _ of list _ with _"
msgstr "החלף פריט_מתוך רשימה_עם_"

#. Block in Data category
msgid "delete item _ of list _"
msgstr "מחק פריט_מתוך רשימה_"

#. Block in Data category
msgid "add _ to list _"
msgstr "הוסיף_לרשימה_"

#. Block in Data category
msgid "join _ _"
msgstr "לחבר__"

#. Block in Data category
msgid "copy _ from _"
msgstr "להעתיק_מ_"

#. Example value for the ( copy (smiles) from 2 > ) block, which will become "miles" when run.
#. You could think of a word that still has meaning when you remove its first character in your language.
msgid "smiles"
msgstr "חיוכים"

#. Block in Data category
msgid "to _"
msgstr "ל_"

#. Block in Data category
msgid "find _ in _"
msgstr "מצא_בתוך_"

#. Block in Data category
msgid "starting at _"
msgstr "מתחיל ב_"

#. Block in Data category
msgid "join items of list _"
msgstr "מזג פרטים מרשימה_"

#. Block in Data category
msgid "separator _"
msgstr "מפריד_"

#. Block in Data category
msgid "unicode _ of _"
msgstr "יוניקוד(מספר ייחודי לכל תו)_של _"

#. Block in Data category
msgid "string from unicode _"
msgstr "מחרוזת מתוך יוניקוד_"

#. Block in Data category
msgid "new list length _"
msgstr "אורך רשימה חדשה_"

#. Block in Data category
msgid "new byte array _"
msgstr "ליצור מערך חדש של בתים (בגודל מסויים)_"

#. Block in Data category
msgid "as byte array _"
msgstr "המרת נתון מסויים לבתים_"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte list or a string.
msgid "aByteListOrString"
msgstr "רשימת בתים או מחרוזת"

#. Block in Data category
msgid "with all _"
msgstr "פעולה על כל הפריטים ברשימה_"

#. Block in Data category
msgid "free memory"
msgstr "כמות הזיכרון במחשב"

#. Option in dropdown menu of editable input slots on mobile devices:
msgid "edit"
msgstr "ערוך"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( all v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( all v ) of list ( aList ) ]
msgid "all"
msgstr "הכל"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( last v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( last v ) of list ( aList ) ]
#. ( item ( last v ) of list ( aList ) )
msgid "last"
msgstr "אחרון"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. ( item ( random v ) of list ( aList ) )
msgid "random"
msgstr "רנדומלי"

#. Block in Data category
msgid "split _ by _"
msgstr "לקחת מחרוזת טקסט אחת ולהפוך אותה לרשימה של מילים או חלקים לחלק_ב_"

#. "My Blocks" blocks category label
msgid "cat;My Blocks"
msgstr "הבלוקים שלי"

#. "Generic" blocks category label
msgid "cat;Generic"
msgstr ""
"גנרי משהו כללי שיכול לעבוד עם סוגים שונים של נתונים ולא מוגבל לסוג אחד בלבד"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a command block"
msgstr "הוספת בלוק של פעולה Command"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a reporter block"
msgstr "הוסף בלוק חדש שמחזיר ערך"

#. Make a block dialog
msgid "Enter function name:"
msgstr "הכנס שם לפונקציה:"

#. "Comm" blocks category label
msgid "cat;Comm"
msgstr "תקשורת העברת מידע בין מכשירים או תוכניות"

#. Block in Comm category
msgid "i2c get device _ register _"
msgstr "לקרוא נתון מרכיב (device)_ שמחובר דרך I2C מתוך register מסוים_"

#. Block in Comm category
msgid "i2c set device _ register _ to _"
msgstr "לקרוא נתון מהחיישן_אנחנו שולחים לו ערך או פקודה_לבצע_"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ read list _"
msgstr ""
"לקרוא כמה בתים (Bytes) ברצף ממכשיר שמחובר דרך I²C_ ולהחזיר אותם כרשימה _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ write list _"
msgstr ""
"לקרוא כמה בתים (Bytes) ברצף ממכשיר שמחובר דרך I²C_ ולכתוב אותם כרשימה (List)_"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ exists?"
msgstr "האם קיים מכשיר I²C_ בכתובת מסוימת?"

#. Block in Comm category
msgid "spi send _"
msgstr "שולח נתונים למכשיר אחר_"

#. Block in Comm category
msgid "spi receive"
msgstr "לקבל נתונים ממכשיר שמחובר דרך spi"

#. Block in Comm category
msgid "spi setup speed _"
msgstr "הגדרת מהירות התקשורת spi serial peripheral interface_"

#. Block in Comm category
msgid "mode _"
msgstr "הגדרת מצב החיישן/רכיב ו/או תקשורת_"

#. Block in Comm category
msgid "rpi channel _"
msgstr "ערוץ תקשורת עם raspberry pi_"

#. Block in Comm category
msgid "spi exchange bytes _"
msgstr "להחליף נתונים עם מכשיר דרך תקשורת spi_"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "aByteArray"
msgstr "מערך של בתים (Byte Array)"

#. Block in Comm category
msgid "serial open _ baud"
msgstr "לפתוח חיבור תקשורת Serial_ ולהגדיר את מהירות התקשורת (Baud Rate)"

#. Block in Comm category
msgid "serial close"
msgstr "לסגור את חיבור התקשורת הסדרתית (Serial)"

#. Block in Comm category
msgid "serial read"
msgstr "קרא נתונים שמגיעים דרך תקשורת Serial"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _"
msgstr "כתוב נתונים ושלח דרך תקשורת serial למכשיר אחר_"

#. Example string. Tells the user this input accepts an integer, a string list or a byte array
msgid "anIntegerStringListOrByteArray"
msgstr ""

#. Block in Comm category
msgid "serial write _ starting at _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a string list or a byte array
msgid "aStringListOrByteArray"
msgstr ""

#. Block in Comm category
msgid "soft serial write byte _ pin _ baud _"
msgstr ""

#. Block in Comm category
msgid "print _"
msgstr "הדפס_"

#. Block in Comm category
msgid "no op"
msgstr "No Operation לא לבצע שום פעולה"

#. Block in Comm category
msgid "ignore"
msgstr "להתעלם"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "draw shape _ at x _ y _"
msgstr "ליצור צורה ב_X_Y"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "shape for letter _"
msgstr "מציג צורה של האות_"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "send NeoPixel rgb _"
msgstr "שליחת נורות rgb של ניאופיקסל_"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has tone support"
msgstr "בדוק האם המכשיר או הלוח תומך בהשמעת צלילים"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "play tone pin _ frequency _"
msgstr "נגן צליל בפין _ בתדר _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has WiFi support"
msgstr "האם המכשיר או הלוח תומך בחיבור WiFi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "start WiFi _ password _"
msgstr "להתחבר לרשת WiFi _ וסיסמה_"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "stop WiFi"
msgstr "עצור את הwifi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "WiFi status"
msgstr "מצב הwifi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "my IP address"
msgstr "כתובת הIP internet protocol שלי"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "disable radio"
msgstr "בטל רדיו"

#. "Basic Sensors" library label.
msgid "Basic Sensors"
msgstr "חיישנים בסיסיים"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt x"
msgstr "הטיה על ציר ה X"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt y"
msgstr "הטיה על ציר ה Y"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt z"
msgstr "הטיה על ציר ה Z"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "acceleration"
msgstr "מד תאוצה"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "light level"
msgstr "עוצמת האור"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "temperature (°C)"
msgstr "מד טמפרטורה במעלות צלזיוס"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "magnetic field"
msgstr "שדה מגנטי"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "set acceleration range _ g = 100"
msgstr "קבע את טווח התאוצה_g=100"

#. Block in Function Calls library
msgid "call _"
msgstr "קריאה לפעולה_ להפעיל (לקרוא) לפונקציה, בלוק או תת־תוכנית"

#. Example value for ( call _ ) block
msgid "function name"
msgstr "שם הפונקציה"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list of parameters.
msgid "parameter list"
msgstr "רשימת פרמטרים (המשתנים) שפונקציה או בלוק מקבלים כקלט"

#. Block in Function Calls library
msgid "function _ exists"
msgstr "בדוק אם פונקציה_בשם מסוים קיימת כרגע במערכת"

#. NeoPixel library label
msgid "NeoPixel"
msgstr "ניאופיקסל"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "קבע את הניאופיקסל__________"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr "קבע את הניאופיקסל#BR#_____#BR#_____#BR#_____#BR#_____#BR#_____"

#. NeoPixel library block
msgid "clear NeoPixels"
msgstr "אפס את הניאופיקסל"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixel _ color _"
msgstr "קבע את צבע הניאופיקסל_צבע_"

#. NeoPixel library block
msgid "set all NeoPixels color _"
msgstr "קבע את כל הצבעים של הניאופיקסל ל_"

#. NeoPixel library block
msgid "rotate NeoPixels by _"
msgstr "סובב את הניאופיקסל ב_"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten NeoPixel _ by _"
msgstr "שנה את הבהירות של הניאופיקסל_ב_"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten all NeoPixels by _"
msgstr "שנה את הבהירות של כל הניאופיקסלים ב_"

#. NeoPixel library block
msgid "shift NeoPixel _ color by _"
msgstr "שנה את הצבע של הניאופיקסל_ב_"

#. NeoPixel library block
msgid "shift all NeoPixel colors by _"
msgstr "שנה את כל צבעי הניאופיקסל ב_"

#. NeoPixel library block
msgid "attach _ LED NeoPixel strip to pin _"
msgstr "הצמד את סטריפ הלדים_ של הניאופיקסל לפין_"

#. NeoPixel library block
msgid "has white _"
msgstr "יש בו לבן_ בודק האם יש צבע לבן באזור מסוים או בכיוון מסוים שחיישן רואה"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR"
msgstr "Passive Infrared Sensor חיישן אינפרא-אדום פסיבי לזיהוי תנועה"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR at pin _ detected movement"
msgstr ""
"Passive Infrared Sensor חיישן אינפרא-אדום פסיבי לזיהוי תנועה בפין_מזהה תנועה"

#. NeoPanel library label
msgid "NeoPanel"
msgstr "ניאופאנל של נורות led מסוג neopixel"

#. NeoPanel library block
msgid "attach NeoPixel panel width _ height _ at pin _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel set x _ y _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill column _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill row _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw line from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw circle at x _ y _ radius _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw rectangle at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw text _ at x _ y _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw BMP file _ at x _ y _"
msgstr ""

#. Microphone library label
msgid "Microphone"
msgstr "מיקרופון"

#. Microphone library block
msgid "microphone"
msgstr "מיקרופון"

#. Microphone library block
msgid "turn on microphone"
msgstr "הדלק את המיקרופון"

#. Microphone library block
msgid "turn off microphone"
msgstr "כבה את המיקרופון"

#. Microphone library block
msgid "loudness"
msgstr "עוצמת קול גבוהה"

#. Microphone library block
msgid "clap count"
msgstr "ספירת מחיאות כף"

#. Microphone library block
msgid "set clap threshold _"
msgstr "קבע את סף מחיאת הכף_"

#. Microphone library block
msgid "estimate clap threshold"
msgstr "הערכה של סף מחיאות הכף"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library label
msgid "ED1 Stepper Motor"
msgstr ""

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ steps _"
msgstr ""

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor 1 _ and motor 2 _ _ steps"
msgstr "הזז את מנוע 1_וכן את מנוע 2 למשך __ צעדים"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ angle _ °"
msgstr "הזז מנוע_בזווית _"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ complete turns"
msgstr "הזז מנוע__בסיבובים שלמים"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "stop steppers"
msgstr "עצור מנועי steppers"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "clockwise"
msgstr "עם כיוון השעון"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "counter-clockwise"
msgstr "נגד כיוון השעון"

#. Citilab ED1 Buttons library label
msgid "ED1 Buttons"
msgstr ""

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "capacitive sensor _"
msgstr ""

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "set capacitive threshold to _"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library label
msgid "Hummingbird LED _ _ %"
msgstr "אחוז תאורת לד __% ברובוט Hummingbird"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Position Servo _ _ °"
msgstr "זווית מנוע הסרבו __ במעלות ברובוט Hummingbird"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Rotation Servo _ _ %"
msgstr "זווית הסיבוב במנוע סרבו __% ברובוט Hummingbird"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird _ _"
msgstr "Hummingbird _ _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Battery (mV)"
msgstr "סוללת Hummingbird במילי וואט"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Light"
msgstr "עוצמת אור"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Distance (cm)"
msgstr "מרחק (סנטימטר)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Dial"
msgstr "חוגה כפתור מסתובב"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Sound"
msgstr "צלילים"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Other"
msgstr "אחר"

#. BirdBrain Technologies Finch library label
msgid "Finch Beak Red _ Green _ Blue _"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Tail _ Red _ Green _ Blue _"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Move _ _ cm at _ %"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Turn _ _ ° at _ %"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Wheels L _ % R _ %"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Stop"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Distance (cm)"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Light"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Line"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Reset Encoders"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Encoder"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Accelerometer _"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Battery"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "All"
msgstr "הכל"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Backward"
msgstr "אחורה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Right"
msgstr "ימינה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Left"
msgstr "שמאלה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Up"
msgstr ""

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Down"
msgstr "לפרק את הבעיה לחלקים קטנים"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Left"
msgstr "הטיה שמאלה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Right"
msgstr "הטיה ימינה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Level"
msgstr "השווה"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Upside Down"
msgstr "הפוך"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "x"
msgstr "ציר X"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "y"
msgstr "ציר Y"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "z"
msgstr "ציר Z"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "strength"
msgstr "עוצמת החוזק"

#. Ultrasound distance library block
msgid "distance (cm) trigger _ echo _"
msgstr ""

#. Infrared remote library label
msgid "IR Remote"
msgstr "שלט אינפרא אדום"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code"
msgstr "קבל קוד אינפרא אדום"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code from device _"
msgstr "קבל קוד אינפרא אדום ממכשיר_"

#. Infrared Remote library block
msgid "test IR"
msgstr "בדוק אינפרא אדום"

#. Infrared Remote library block
msgid "attach IR receiver to pin _"
msgstr "הצמד רסיבר אינפרא אדום לפין מספר_"

#. Infrared Remote library block
msgid "IR transmit device _ command _"
msgstr ""

#. Keyboard and Mouse library label
msgid "Keyboard and Mouse"
msgstr "עכבר ומקלדת"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "press key _"
msgstr "לחץ על כפתור_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "while holding _"
msgstr "לחיצה ארוכה_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold key _"
msgstr "החזק כפתור_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release key _"
msgstr "שחרר כפתור_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release all keys"
msgstr "שחרר את כל הכפתורים"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Shift"
msgstr "כפתור Shift"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Control"
msgstr "כפתור Control"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Alt / ⌥"
msgstr "כפתור Alt/"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Logo / ⌘"
msgstr "לוגו/⌘"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;AltGr"
msgstr "כפתור AltGr"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;enter"
msgstr "כפתור enter"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;return"
msgstr "כפתור return"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;tab"
msgstr "כפתור tab"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;backspace"
msgstr "כפתור backspace"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;delete"
msgstr "כפתור delete"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;insert"
msgstr "כפתור insert"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;home"
msgstr "כפתור home"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;end"
msgstr "כפתור end"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgUp"
msgstr "כפתור PgUp"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgDown"
msgstr "כפתור PgDown"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;CapsLock"
msgstr "כפתור CapsLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;NumLock"
msgstr "כפתור NumLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ScrollLock"
msgstr "כפתור ScrollLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PrintScreen"
msgstr "כפתור PrintScreen"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ESC"
msgstr "כפתור ESC"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "_ mouse click"
msgstr "קליק על העכבר_"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;left"
msgstr "שמאלה"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;right"
msgstr "ימינה"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;middle"
msgstr "כפתור אמצעי"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;both"
msgstr "שני הכפתורים"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "move mouse pointer by _ , _"
msgstr "הזז את הסמן של העבר ב_,_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "scroll mouse by _"
msgstr "גלול את העכבר ב_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold _ mouse button"
msgstr "החזק את לחצן העכבר_"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release mouse buttons"
msgstr "שחרר את כפתורי העכבר"

#. Lists library label
#. Extra utilities for list manipulation and access
msgid "Lists"
msgstr "רשימות"

#. Lists library block
msgid "list _ contains _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "circular item _ of _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a list or a string
msgid "aListOrString"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "map _ over _"
msgstr "מפה_מעל_"

#. Example string. Tells the user this input accepts a function name
msgid "aFunction"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "filter _ with _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "pick _ from _"
msgstr ""

#. Option in ( pick (a few) from (aList) ) block in Lists library
msgid "a few"
msgstr "כמה"

#. Option in ( pick (some) from (aList) ) block in Lists library
msgid "some"
msgstr "חלק"

#. Option in ( pick (most) from (aList) ) block in Lists library
msgid "most"
msgstr "הכי הרבה"

#. Lists library block. It takes a list and replaces a few, some, most or (list of indices) items with some other element
msgid "_ with _ items replaced by _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "reverse _"
msgstr "אחורנית_"

#. Lists library block
msgid "shuffle _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "sort _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "unique _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "shuffled _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "reversed _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "sorted _"
msgstr ""

#. Lists library block
msgid "uniqued _"
msgstr ""

#. Pseudorandomness library label
#. Creates pseudorandom numbers and lists of numbers given a particular seed
msgid "Pseudorandomness"
msgstr "פסאודו מספר אקראי"

#. Pseudorandomness library block
msgid "pseudorandom _ to _ with seed _"
msgstr ""

#. Pseudorandomness library block
msgid "_ pseudorandom numbers _ to _ with seed _"
msgstr ""

#. BLE Keyboard library label
msgid "BLE Keyboard"
msgstr "מקלדת בלוטוס'"

#. BLE Keyboard library block
msgid "start BLE Keyboard"
msgstr "התחל להשתמש במקלדת בלוטוס'"

#. Radio comm library label
#. Allows micro:bit boards to exchange messages
#. All of its blocks are primitive (see "Primitives" section)
msgid "Radio"
msgstr "רדיו"

#. Radio library block
msgid "radio send number _"
msgstr "רדיו שלח מספר_"

#. Radio library block
msgid "radio send string _"
msgstr "רדיו שלח מחרוזת_"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "Hello!"
msgstr "שלום!"

#. Radio library block
msgid "radio send pair _ = _"
msgstr "רדיו שלח זוג_=_"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "light"
msgstr "אור"

#. Radio library block
msgid "radio message received?"
msgstr ""

#. Radio library block
msgid "radio last number"
msgstr "המספר האחרון שנשלח ברדיו"

#. Radio library block
msgid "radio last string"
msgstr "המחרוזת האחרונה שנשלחה ברדיו"

#. Radio library block
msgid "radio last message type"
msgstr "ההודעה האחרונה שעברה ברדיו"

#. Radio library block
msgid "radio set group _ (0-255)"
msgstr "הגדר מזהה קבוצה לרדיו_ (255-0)"

#. Radio library block
msgid "radio set channel (0-83) _"
msgstr "רדיו קבע ערוץ (83-0)_"

#. Radio library block
msgid "radio set power (0-7) _"
msgstr "קבע את עוצמת הרדיו (7-0)_"

#. Radio library block
msgid "radio last signal strength"
msgstr "בלוק של ספריית רדיו"

#. Radio library block
msgid "radio send packet _"
msgstr "רדיו שלח נתונים בצבר Packer_"

#. Radio library block
msgid "radio receive packet _"
msgstr "רדיו קבל צבר נתונים Packet_"

#. Radio library block
msgid "radio last sender ID"
msgstr "מספר הזהות של שולח הרדיו האחרון"

#. Radio library block
msgid "radio my ID"
msgstr "מזהה הרדיו שלי"

#. Text scrolling library label
#. Scrolls text on 5x5 LED displays and simulated ones
msgid "Scrolling"
msgstr "לגלול"

#. Scrolling library block
msgid "scroll text _"
msgstr "לגלול טקסט_"

#. Example text for Scrolling library.
msgid "HELLO ROSA!"
msgstr "שלום רוזה!"

#. Scrolling library block
msgid "scroll number _"
msgstr "גלול למספר_"

#. Scrolling library block
msgid "pausing _ ms"
msgstr "עצור למשך_ מילי שניות"

#. Scrolling library block
msgid "stop scrolling"
msgstr "הפסק את הגלילה"

#. Servo motor library label
msgid "Servo"
msgstr "מנוע סרוו"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "קבע את הזווית של_סרוו ל_ מעלות בין 90 עד -90"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "קבע את המהירות של מנוע הסרוו_למהירות של _בין 100עד-100"

#. Servo motor library block
msgid "stop servo _"
msgstr "עצור מנוע סרוו_"

#. 5x5 LED display library label
#. Supports the micro:bit display, but also simulated 5x5 displays on boards
#. with differently sized LED arrays, NeoPixel arrays or TFT displays
msgid "LED Display"
msgstr "תצוגת LE"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display _"
msgstr "תצוגה_"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display image _"
msgstr "הצג תמונה_"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "clear display"
msgstr "נקה תצוגה"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "set display color _"
msgstr "קבע את צבע התצוגה_"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "LED image #BR# _"
msgstr ""

#. 5x5 LED Display library block
msgid "plot x _ y _"
msgstr "הדפס את ציר X_Y_"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "unplot x _ y _"
msgstr "אל תדפיס X_Y_"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display character _"
msgstr "הצג מאפיין_"

#. Image name for the "display image" block
msgid "heart"
msgstr "לב"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small heart"
msgstr "לב קטן"

#. Image name for the "display image" block
msgid "yes"
msgstr "כן"

#. Image name for the "display image" block
msgid "no"
msgstr "לא"

#. Image name for the "display image" block
msgid "happy"
msgstr "שמח"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sad"
msgstr "עצוב"

#. Image name for the "display image" block
msgid "confused"
msgstr "מבולבל"

#. Image name for the "display image" block
msgid "angry"
msgstr "כועס"

#. Image name for the "display image" block
msgid "asleep"
msgstr "ישן"

#. Image name for the "display image" block
msgid "surprised"
msgstr "מופתע"

#. Image name for the "display image" block
msgid "silly"
msgstr "טיפשי"

#. Image name for the "display image" block
msgid "fabulous"
msgstr "מופלא"

#. Image name for the "display image" block
msgid "meh"
msgstr "לא במיוחד"

#. Image name for the "display image" block
msgid "t-shirt"
msgstr "חולצת טי שירט"

#. Image name for the "display image" block
msgid "roller skate"
msgstr "רולר בליידס"

#. Image name for the "display image" block
msgid "duck"
msgstr "ברווז"

#. Image name for the "display image" block
msgid "house"
msgstr "בית"

#. Image name for the "display image" block
msgid "tortoise"
msgstr "צב יבשה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "butterfly"
msgstr "פרפר"

#. Image name for the "display image" block
msgid "stick figure"
msgstr "דמות"

#. Image name for the "display image" block
msgid "ghost"
msgstr "רוח רפאים"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sword"
msgstr "חרב"

#. Image name for the "display image" block
msgid "giraffe"
msgstr "ג'ירפה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "skull"
msgstr "גולגולת"

#. Image name for the "display image" block
msgid "umbrella"
msgstr "מטרייה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "snake"
msgstr "נחש"

#. Image name for the "display image" block
msgid "rabbit"
msgstr "ארנב"

#. Image name for the "display image" block
msgid "cow"
msgstr "פרה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "quarter note"
msgstr ""

#. Image name for the "display image" block
msgid "eight note"
msgstr "תו נגינה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "pitchfork"
msgstr "קלשון"

#. Image name for the "display image" block
msgid "target"
msgstr "מטרה"

#. Image name for the "display image" block
msgid "triangle"
msgstr "משולש"

#. Image name for the "display image" block
msgid "left triangle"
msgstr "משולש שמאלי (למשל כמו בחץ שמאלה)"

#. Image name for the "display image" block
msgid "chess board"
msgstr "שולחן שחמט"

#. Image name for the "display image" block
msgid "diamond"
msgstr "יהלום"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small diamond"
msgstr "יהלום קטן"

#. Image name for the "display image" block
msgid "square"
msgstr "ריבוע"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small square"
msgstr "ריבוע קטן"

#. Image name for the "display image" block
msgid "scissors"
msgstr "מספריים"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c _ address(hex) _ reset pin# _ flip _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize spi _ d/c pin# _ reset pin# _ flip _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c(auto) reset pin# _ flip _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "write _ at x _ y _ inverse _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "show display buffer"
msgstr "הצג על המסך את כל מה שנשמר בזיכרון התצוגה (buffer) של המסך"

#. OLED Graphics library block
msgid "clear"
msgstr "נקה"

#. OLED Graphics library block
msgid "set contrast (1-4) _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "draw circle at x _ y _ radius _ erase _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "draw image _ at x _ y _"
msgstr "צייר ציור _בX_Y_"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw line from x _ y _ to x _ y _ erase _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "draw rectangle x _ y _ w _ h _ erase _ rounding(3-15) _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "fill rectangle x _ y _ w _ h _ erase _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "_flip display top _"
msgstr "_הפוך את התצוגה של השורה העליונה_"

#. OLED Graphics library block
msgid "make image _"
msgstr "צור תמונה_"

#. OLED Graphics library block
msgid "set pixel x _ y _ erase _"
msgstr ""

#. OLED Graphics library block
msgid "set video _"
msgstr "קבע וידאו_"

#. OLED Graphics library block
msgid "cursor location"
msgstr "מיקום הסמן של העכבר"

#. OLED Graphics library block
msgid "defer display updates"
msgstr ""

#. TFT display library block
msgid "clear TFT display"
msgstr "אפס את התצוגה של מסך ה TFT"

#. TFT Display library block
msgid "enable TFT _"
msgstr "אפשר הצגת TFT_"

#. TFT Display library block
msgid "TFT width"
msgstr "רוחב מסך TFT"

#. TFT Display library block
msgid "TFT height"
msgstr "גובה מסך TFT"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT pixel x _ y _ to _"
msgstr "קבע את הפיקסלים של מסך TFT בציר X_ Y_ ל_"

#. TFT Display library block
msgid "draw line on TFT from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw vector x _ y _ angle _ length _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw rounded rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ radius _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw circle on TFT at x _ y _ radius _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw triangle on TFT at x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "filled _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "write _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "Hello World!"
msgstr "שלום עולם!"

#. TFT Display library block
msgid "scale _ wrap _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw text _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "scale _"
msgstr "קנה מידה_"

#. TFT Display library block
msgid "bg color _"
msgstr "שנה את צבע הרקע_"

#. TFT Display library block
msgid "draw bitmap _ palette _ on TFT at x _ y _"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "set TFT backlight _ (0-10)"
msgstr ""

#. TFT Display library block
msgid "draw pixel row _ x _ y _"
msgstr ""

#. TFT Display library and Color library block
msgid "gray _ %"
msgstr "אפור_%"

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7735 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "#BR# reset pin _ invert colors _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "#BR# x offset _ y offset _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7789 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "attach ST7796 w _ h _ rotation _ #BR# dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
msgid "attach ILI9341 rotation _ dc pin _ cs pin _ backlight pin _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
msgid "attach OLED w _ h _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
msgid "reset pin _"
msgstr ""

#. External Displays Library block
msgid "detach display"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set scale _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "draw buffer"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "starting at x _ y _ width _ height _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap from BMP file _"
msgstr "Bitmap מקובץ BMP_"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap of width _ from raw indexed file _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap of width _ from string _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap _ rotated _ º"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "bitmap _ mirrored across _ axis"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge bitmap _ at _ , _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge tile _ from _ , _ to _ , _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "merge tile _ at tile position _ , _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set palette _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "set transparent color index _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "palette from pal file _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "palette from BMP file _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "4 bit _ palette"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "8 bit _ palette"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "color number for r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "draw palette table _"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "current palette"
msgstr "כלי הפתוח כרגע על המסך"

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "screen width"
msgstr ""

#. 8 Bit Graphics Library block
msgid "screen height"
msgstr ""

#. BMP library block
msgid "display BMP file _ at x _ y _"
msgstr ""

#. BMP image example filename
msgid "image.bmp"
msgstr ""

#. Color library label
msgid "Color Operators"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "random color"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "red _"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "green _"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "blue _"
msgstr "כחול_"

#. Color library block
msgid "color hue _ (0-360) saturation _ % brightness _ %"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "hue _"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "saturation _"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "brightness _"
msgstr "בהירות_"

#. Color library block
msgid "_ with hue _ (0-360)"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "_ with saturation _ %"
msgstr ""

#. Color library block
msgid "_ with brightness _ %"
msgstr ""

#. Fractions library label
msgid "Fractions"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ / _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ + _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ − _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ × _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ = _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ < _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ > _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "simplify fraction _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "integer part of fraction _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "numerator of fraction _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "denominator of fraction _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "gcd _ _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "lcm _ _"
msgstr ""

#. Tone library label
#. Generates music tones on buzzers
msgid "Tone"
msgstr ""

#. Tone library block
msgid "attach buzzer to pin _"
msgstr "הוסף זמזם לפין מספר_"

#. Tone library block
msgid "play note _ octave _ for _ ms"
msgstr ""

#. Tone library block
msgid "play frequency _ for _ ms"
msgstr ""

#. Tone library block
msgid "play midi key _ for _ ms"
msgstr ""

#. Tone library block
msgid "start tone _ Hz"
msgstr ""

#. Tone library block
msgid "stop tone"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;c"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;c#"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;d"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;d#"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;e"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;f"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;f#"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;g"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;g#"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;a"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;a#"
msgstr ""

#. Musical note name
msgid "nt;b"
msgstr ""

#. Ringtone library label
#. Can play Nokring-formatted music. Also known as RTTTL.
msgid "Ringtone"
msgstr ""

#. Ringtone library block
msgid "play ringtone _"
msgstr ""

#. Ringtone library block
msgid "current song name"
msgstr "שם השיר המתנגן כרגע"

#. Pluck library label
#. Generate music with plucked-string resembling sounds
msgid "Pluck"
msgstr ""

#. Pluck library block
msgid "pluck note _ octave _ for _ ms"
msgstr ""

#. Pluck library block
msgid "pluck MIDI key _ for _ msecs"
msgstr ""

#. Pluck library block
msgid "set pluck pin _"
msgstr ""

#. WAV library block
msgid "play WAV file _"
msgstr ""

#. Example file name with no extension
msgid "filename"
msgstr ""

#. Rhythm library label
#. Useful to create musical patterns
msgid "Rhythm"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "set tempo to _ bpm at _ / _ signature"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "set pattern to _ bars"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "current beat"
msgstr "הביט העכשווי"

#. Rhythm library block
msgid "current bar"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until next _ duration"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until beat _"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until bar _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library label
#. Generate synthesized sound waves to play on a DAC, over PWM, or any other analog means
msgid "Analog Synthesis"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sine gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-square gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-triangle gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sawtooth gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-noise gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
msgid "set amplitude _ attack _ hold _ release _ for gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
msgid "trigger gate _ MIDI key _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
msgid "set frequency ramp from _ % to _ % for gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
msgid "amplitude for gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
msgid "frequency for gate _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. example: output [16320] to [analog pin]
#. example: output [16320] to [MCP4725 DAC]
msgid "output _ to _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. as in pin number or i2c address
msgid "number/address _"
msgstr ""

#. Analog Synthesis library block
#. as in digital resolution (8 bit, 16 bit...)
msgid "asynth;resolution _"
msgstr "כושר הבחנה_"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;pin"
msgstr "פין אנלוגי"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;MCP4725"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Bass Drum"
msgstr "בס תף אקוסטי"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Bass Drum 1"
msgstr "תוף בס 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Side Stick"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Snare"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hand Clap"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Electric Snare"
msgstr "תוף סגר חשמלי"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Floor Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Closed Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Floor Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Pedal Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low-Mid Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi-Mid Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 1"
msgstr "מצילה גדולה בתופים Cymbal 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Chinese Cymbal"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Bell"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Tambourine"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Splash Cymbal"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cowbell"
msgstr "פעמון פרה - כלי הקשה"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 2"
msgstr "מצילה גדולה בתופים Cymbal 2"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Vibraslap"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Bongo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Bongo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Hi Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Timbale"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Timbale"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Agogo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Agogo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cabasa"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Maracas"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Whistle"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Whistle"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Guiro"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Guiro"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Claves"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Wood Block"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Wood Block"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Cuica"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Cuica"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Triangle"
msgstr "משולש"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Triangle"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "piano"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "chromatic percussion"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "organ"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "guitar"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "bass"
msgstr "בס"

#. General MIDI instrument category
msgid "strings"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "ensemble"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "brass"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "reed"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "pipe"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth lead"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth pad"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth SFX"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "ethnic"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "percussive"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "gm;SFX"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "standard"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Standard 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Standard 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Standard L/R"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Room"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Hip Hop"
msgstr "היפ הופ"

#. General MIDI drum set
msgid "Jungle Techno"
msgstr "טכנו גאנג'ל"

#. General MIDI drum set
msgid "Room L/R"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "House Power Electronic"
msgstr "מתח הסוללה"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-808"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Dance"
msgstr "לרקוד"

#. General MIDI drum set
msgid "CR-78"
msgstr "מכונת תופים אלקטרונית"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-606"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "TR-707"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "TR-909"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Jazz"
msgstr "ג'ז"

#. General MIDI drum set
msgid "Jazz L/R"
msgstr "ג'ז שמאל/ימין"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush"
msgstr "מברשת"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush 2"
msgstr "מברשת 2"

#. General MIDI drum set
msgid "Brush 2 L/R"
msgstr "מברשת 2 L/R"

#. General MIDI drum set
msgid "Orchestra Ethnic"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Kick & Snare"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Kick & Snare 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Asia"
msgstr "אסיה"

#. General MIDI drum set
msgid "Cymbal&claps"
msgstr "מצלתיים ומחיאות כפיים"

#. General MIDI drum set
msgid "Gamelan 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Gamelan 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "SFX"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Rhythm FX 3"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "SFX 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Voice"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "Cym&Claps 2"
msgstr "מצילתיים ומחיאות כפיים 2"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 1"
msgstr "בחר בבנק 1"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 2"
msgstr "בחר בבנק 2"

#. General MIDI control change
msgid "modulation"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "portamento time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "volume"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "pan"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "expression"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "hold"
msgstr "עצור"

#. General MIDI control change
msgid "portamento"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "sostenuto"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "soft"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "resonance"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "release time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "attack time"
msgstr "זמן עלייה"

#. General MIDI control change
msgid "cutoff"
msgstr "חתוך"

#. General MIDI control change
msgid "decay time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato rate"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato depth"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato delay"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "portamento control"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "effect 1"
msgstr "אפקט 1"

#. General MIDI control change
msgid "effect 2"
msgstr "אפקט 2"

#. MIDI library block
msgid "play MIDI note _ for _ ms on channel _ volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "stop all notes on channel _ in _ ms"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "set MIDI note _ to _ on channel _ volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "note _ octave _ to MIDI key"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ number _ for channel _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ for channel _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "variation _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "instrument _ number _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI drum kit _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "play MIDI drum _ for _ ms volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "drum _"
msgstr "תוף_"

#. MIDI library block
msgid "change MIDI control _ on channel _ to _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "pitch bend MIDI channel _ to _ %"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI reset"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI start playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI stop playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI continue playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "start MIDI clock"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "stop MIDI clock"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "set MIDI signal to pin _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library label
#. Abstractions for musical theory
msgid "Scales & Chords"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "ionian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "dorian"
msgstr "סולם דוריאני dorian"

#. Musical scale name
msgid "phrygian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "lydian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "mixolydian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "aeolian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "locrian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "chromatic"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "tonal"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "major"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "minor"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "diminished"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "major 7th"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "minor 7th"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "Maj7"
msgstr ""

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "MIDI channel"
msgstr "ערוץ מידי Midi"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "tone pin"
msgstr ""

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "gate trigger"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ scale root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "steps _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "pentatonic _ scale root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord for root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "arpeggiate _ in order _ duration _ and volume _ on _ _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "improvised arpeggio over _ for _ bars with durations _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "improvise over _ for _ bars with durations _ on _ _ volume _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ transposed _ semitones"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "chord progression _ with root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "and _ steps per chord"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "rotation _ of circle of 5ths _ M _ m _ º"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "kick for _ ms on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "tom for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "laser for _ ms with frequency _ speed _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "noise for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "fade noise for _ ms pitch shifted by _ on DAC pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "snare for _ ms on DAC pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "hihat for _ ms on DAC pin _"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library label
msgid "Square Wave Chords"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library block
msgid "play chord _ for _ ms"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library block
msgid "set digital chord pins _ _ _"
msgstr ""

#. Turtle geometry library label
msgid "Turtle"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "trtl;home"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "move _"
msgstr "תזוז_"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ degrees"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ / _ of circle"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen down"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen up"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen color to _"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen to random color"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "fill display with _"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "go to x _ y _"
msgstr ""

#. Turtle Geometry library block
msgid "point in direction _"
msgstr ""

#. File system library label
msgid "Files"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "open file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "close file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "delete file _"
msgstr "מחק קובץ_"

#. File System library block
msgid "append line _ to file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "append bytes _ to file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "read position of file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "set read position _ of file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "skip _ bytes of file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "end of file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "next line of file _"
msgstr "הקובץ בשורה_"

#. File System library block
msgid "next _ bytes of file _"
msgstr "הבא_קובץ בייטים_"

#. File System library block
msgid "read into _ from file _"
msgstr ""

#. Files library block
msgid "contents of file _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "a ByteArray"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "file names"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "in directory _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "size of file _"
msgstr ""

#. File System library block
msgid "file system info"
msgstr ""

#. Strings library label
#. string (text) processing functions
msgid "Strings"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ is a digit"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ is lowercase"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ is uppercase"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ begins with _"
msgstr "_מתחיל עם _"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "prefix"
msgstr ""

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "pre"
msgstr ""

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "_ ends with _"
msgstr ""

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "suffix"
msgstr ""

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "fix"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ contains _"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "lowercase _"
msgstr ""

#. Example text for lowercase and uppercase Strings library block
msgid "THIS is a String! :)"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "uppercase _"
msgstr ""

#. Example text for Strings library block
msgid "Hello, world!"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "_ without white space"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "join string list _ separator _"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "unicodes _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a string
msgid "aString"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "string from unicodes _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a list
msgid "aList"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "num2str _"
msgstr ""

#. Strings library block
msgid "str2num _"
msgstr ""

#. WiFi library label
msgid "WiFi"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "wifi connect to _ password _"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "stop wifi"
msgstr ""

#. Example WiFi network name
msgid "Network_Name"
msgstr "שם הרשת_"

#. WiFi library block
msgid "IP _ gateway _ subnet _"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "wifi create hotspot _ password _"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "wifi set local domain name _ .local"
msgstr ""

#. Example WiFi network password
msgid "Network_Password"
msgstr "סיסמא של הרשת_"

#. WiFi library block
msgid "IP address"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "MAC address"
msgstr ""

#. WiFi library block
msgid "allow WiFi while using BLE _"
msgstr "אפשר חיבור WIFI בזמן שאתה משתמש בחיבור בלוט'וס_"

#. Motion library label
#. Counts steps and detects motion via the internal accelerometer
msgid "Motion"
msgstr "תנועה"

#. Motion library block
msgid "motion"
msgstr "תנועה"

#. Motion library block
msgid "start step counter"
msgstr ""

#. Motion library block
msgid "step count"
msgstr ""

#. Motion library block
msgid "clear step count"
msgstr ""

#. Motion library block
msgid "set step threshold _ (0-50)"
msgstr ""

#. Button Events library label
msgid "Button Events"
msgstr "כפתור ארועים"

#. Button Events library block
msgid "button _ double pressed"
msgstr ""

#. Button Events library block
msgid "button _ long pressed"
msgstr "כפתור_לחיצה ארוכה"

#. Button Events library block
msgid "button _ pressed"
msgstr "כפתור_ לחוץ"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground set speaker _"
msgstr ""

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground slide switch"
msgstr ""

#. DotStar LED library block
msgid "attach _ DotStar LEDs to data pin _ clock pin _"
msgstr ""

#. DotStar LED library block
msgid "set all DotStar LEDs to r _ g _ b _"
msgstr ""

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar LED _ to r _ g _ b _"
msgstr ""

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar brightness _"
msgstr ""

#. Barometer (LPS331AP) library
msgid "Barometer (LPS331AP)"
msgstr "ברומטר (LPS331AP)"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºC"
msgstr "טמפרטורת צלזיוס"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºF"
msgstr "טמפרטורת פרנהייט"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;hPa"
msgstr ""

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;inHg"
msgstr ""

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP pressure _"
msgstr ""

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "numeric (x100) _"
msgstr ""

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP temperature _"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 connected"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmp280 connected"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 temperature"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 pressure"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 humidity"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 set base altitude _ meters"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (cm)"
msgstr ""

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (feet)"
msgstr ""

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 connected"
msgstr ""

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 rgb"
msgstr ""

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "color _ name"
msgstr ""

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT11 pin _"
msgstr ""

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT11 pin _"
msgstr ""

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT22 pin _"
msgstr ""

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT22 pin _"
msgstr ""

#. PN532 RFID reader library block
msgid "read PN532 RFID"
msgstr ""

#. PN532 RFID reader library block
msgid "RFID _ = _"
msgstr ""

#. PN532 RFID reader library block
msgid "get PN532 firmware version"
msgstr ""

#. Touch Screen library label
msgid "Touch Screen"
msgstr ""

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touched"
msgstr ""

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch X position"
msgstr ""

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch Y position"
msgstr ""

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch pressure"
msgstr ""

#. HTTP Client library label
msgid "HTTP client"
msgstr "HTTP client"

#. HTTP Client library block.
#. The #SVG#colon-double-slash tag must be kept intact. It translates to ://
msgid "_ data _ to http #SVG#colon-double-slash _"
msgstr ""

#. HTTP Client library example data to send to a server
msgid "MicroBlocks is fun"
msgstr "מיקרובלוקס זה כיף"

#. HTTP Client library block
msgid "port _"
msgstr ""

#. HTTP Server library label
msgid "HTTP server"
msgstr "HTTP server"

#. HTTP Server library block
msgid "start HTTP server"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "HTTP server request"
msgstr "בקשת HTTP server"

#. HTTP Server library block
msgid "respond _ to HTTP request"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "with body _"
msgstr ""

#. HTTP Server library example response
msgid "Welcome to the MicroBlocks HTTP server"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "and headers _"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "body of request _"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "path of request _"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "headers of request _"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "method of request _"
msgstr ""

#. HTTP Server library block
msgid "content length of request _"
msgstr ""

#. WebSocket server library label
msgid "WebSocket server"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "start WebSocket server"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "last WebSocket event"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "client ID for WebSocket event _"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "payload for WebSocket event _"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "type of WebSocket event _"
msgstr ""

#. WebSocket Server library block
msgid "send _ to WebSocket client _"
msgstr ""

#. WebSocket Server library example data to send to a client
msgid "Hello, Client!"
msgstr ""

#. Web Things library label
msgid "Web Thing"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set thing name to _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set thing capability to _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set boolean property _ title _ @Type _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set string property _ title _ @Type _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ @Type _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ min _ max _ @Type _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "read only _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "register event _ type _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "start WebThing server"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "trigger event _"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "thing description JSON"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "properties JSON"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "event definitions JSON"
msgstr ""

#. Web Things library block
msgid "events JSON"
msgstr ""

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "turn fantàstic _ degrees"
msgstr ""

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "move fantàstic _ mm"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front obstacle (cm)"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe _ obstacle ?"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe black line on _ ?"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe back light"
msgstr "האור האחורי ברובוט Mike"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe IR"
msgstr "אינפרא אדום של רובוט Mike"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 sensor"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe stop motors"
msgstr "עצור את כל המנועים ברובוט Mike"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot go _ at _ %"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot speed _ %"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot direction _"
msgstr "כיוון רובוט Mike_"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe turn _ motor _"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe speed _ motor at _ %"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights off"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights to _"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle lights off"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle ligths to _"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle light _ (1-18) to _"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe rotate lights by _"
msgstr ""

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 to _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb LEDs off"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb set all LEDs to _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb set LED _ (1-4) to _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb send audio to shield _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb stop _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 180 servo S- _ (1-8) to angle _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 360 servo S- _ (1-8) _ at _ %"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn DC M- _ (1-4) motor _ at _ %"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn Stepper- _ (1-2) motor _ for _ _"
msgstr ""

#. Shield:bit library block
msgid "sb set pin S- _ (1-8) to _ %"
msgstr ""

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;DC/Stepper_motors"
msgstr ""

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;servomotors"
msgstr ""

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;all_motors"
msgstr ""

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "turns"
msgstr ""

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "degrees"
msgstr "מעלות"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms pin _ touched?"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms accel _ m/s2"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms gyro _ deg/s"
msgstr "גיירוסקופ_מעלות לשנייה"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ #BR# with color _"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display image _ with color _"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms clear display"
msgstr "נקה תצוגה"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scale brightness to _ %"
msgstr "שנה את הבהירות ל_%"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms plot x _ y _ with _"
msgstr "הדפס X_Y_עם _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms unplot x _ y _"
msgstr "הפסק להדפיס את ציר ה X_Y_"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display character _ with _"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scroll text _ with color _ "
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms stop scrolling"
msgstr "עצור גלגלת"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "start micro꞉STEAMakers audio"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms button _ ?"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms touching ?"
msgstr "האם נגעת בלוגו?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms light"
msgstr "אור"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms sound"
msgstr "סאונד"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms temperature ºC"
msgstr "טמפרטורה במעלות צלזיוס"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms humidity %"
msgstr "לחות%"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms inclination towards _ º"
msgstr ""

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy _"
msgstr "אנרגיה_"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms _ energy meter"
msgstr "אנרגיה למטר_"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy consumption (µWh)"
msgstr "צריכת אנרגיה"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;start"
msgstr "התחל"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;stop"
msgstr "עצור"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;reset"
msgstr "התחל מחדש"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;down"
msgstr "מטה"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move X _ Y _"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move _ steps"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ degrees"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ / _ of circle"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter point in direction _"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen down"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen up"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "plotter stop"
msgstr ""

#. DrawBot Library block
msgid "set plotter speed to _ %"
msgstr ""

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "red"
msgstr ""

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "yellow"
msgstr ""

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "green"
msgstr ""

#. Generic robot direction input. Used in robot libraries
msgid "forward"
msgstr ""

#. Generic robot direction input. Used in robot libraries
msgid "backward"
msgstr "אחורה"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "left" side
msgid "left"
msgstr ""

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "right" side
msgid "right"
msgstr ""

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "both" sides
msgid "both"
msgstr "שניהם"

#. Generic robot turn block
msgid "turn right"
msgstr ""

#. Generic robot turn block
msgid "turn left"
msgstr ""

#. Generic stop block
msgid "stop"
msgstr ""

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( right sensor ) ) block
msgid "right sensor"
msgstr ""

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( left sensor ) ) block
msgid "left sensor"
msgstr ""

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( both sensors ) ) block
msgid "both sensors"
msgstr "שני החיישנים"

#. Generic servo type
msgid "180°"
msgstr ""

#. Generic servo type
msgid "270°"
msgstr "270°"

#. Generic servo type
msgid "360°"
msgstr "360°"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR test buzzer"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set blue LED _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set red LED _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set RGB LED _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR clear RGB LED"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR LM35 temperature ºC"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 temperature ºC"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 humidity"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR rotation"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR light level"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 1"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 2"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR receive IR code"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ led to _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina play _ octave _ for _ ms"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina temperature (°C)"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina light"
msgstr "אור"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina distance (cm)"
msgstr "מרחק בסנטימטר"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina button (D2) pressed?"
msgstr "האם כפתור D2 לחוץ?"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina digital reading _"
msgstr "קרא דיגיטלי_"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina analog reading A1"
msgstr "קרא באופן אנלוגי את A1"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set digital pin _ to _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina stop servo _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ speed to _ %"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ to _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR reading"
msgstr "קרא חיישן IR Infra Red"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR transmit device _ command _"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "_ steps"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "at _ % speed"
msgstr "ב_% מהירות"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot set speed at _ %"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot obstacle < _ cm?"
msgstr ""

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot line on _ ?"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "voltage (V)"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "current (mA)"
msgstr "זרם מיליאמפר"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "power (mW)"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "open"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "close"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "on"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "off"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm fan _"
msgstr "מאוורר בחווה_"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "start"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm display _ in line _"
msgstr "תצוגה_של קו_ בחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm _ the trapdoor"
msgstr "דלת מלכודת בחווה_"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm play _ octave _ for _ ms"
msgstr "נגן_אוקטבה_למשך_אלפיות השנייה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm set light _"
msgstr "קבע עוצמת אור_"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water pump _"
msgstr "משאבת מים לחווה_"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm temperature ºC"
msgstr "חיישן טמפרטורה במעלות צלזיוס בחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm humidity"
msgstr "חיישן לחות בחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm movement detected?"
msgstr "חיישן תנועה בחווה?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm button pressed?"
msgstr "לחיצה על כפתור בחווה?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm distance (cm)"
msgstr "חיישן מרחק בחווה נמדד בסנטימטר"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm light level"
msgstr "חיישן מד אור לחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water level"
msgstr "חיישן גובה מים לחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm soil moisture"
msgstr "חיישן לחות קרקע בחווה"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm steam level"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm electric consumption _"
msgstr "חיישן צריכת חשמל בחווה_"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home fan _"
msgstr "מאוורר_"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home display _ in line _"
msgstr "הצג_בשורה_"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ the window"
msgstr "החלון_"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home activate the door"
msgstr "הפעל את הדלת"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home play _ octave _ for _ ms"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set light _"
msgstr "קבע את עוצמת האור_"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home temperature ºC"
msgstr "הטמפרטורה במעלות צלזיוס"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home humidity"
msgstr "לחות"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home steam level"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home read RFID card"
msgstr "קרא כרטיס RFID Radio Frequency Identification"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home movement detected?"
msgstr "אותרה תזוזה?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ button pressed?"
msgstr "כפתור_לחוץ?"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;left"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;right"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home gas detected?"
msgstr "האם גז זוהה?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "קבע את הניאופיקסל ____"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home clear leds"
msgstr "כבה את הלדים"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home electric consumption _"
msgstr "הצג צריכת חשמל_"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connect to broker _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _ client id _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "username _ password _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT connected"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT disconnect"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT sub _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "testTopic"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT unsub _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT pub topic _ payload _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "retain _ QoS _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT event"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "binary _"
msgstr "בינארי_"

#. MQTT library block
msgid "topic for MQTT event _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "payload for MQTT event _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT set will topic _ payload _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "testWill"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "Last will!"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "UDP start port _"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "UDP stop"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "UDP send packet _ to ip _ port _"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "UDP receive packet"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "binary data _"
msgstr "מידע בינארי_"

#. UDP library block
msgid "UDP remote IP address"
msgstr ""

#. UDP library block
msgid "UDP remote port"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send number _"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send string _"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send pair _ = _"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi message received?"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last number"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last string"
msgstr ""

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi set group _ (0-255)"
msgstr ""

#. BLE Radio library block
msgid "ble send number _"
msgstr "שחר מספר באמצעות בלוט'וס_"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send string _"
msgstr "שלח מחרוזת באמצעות בלוט'וס_"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send pair _ = _"
msgstr ""

#. BLE Radio library block
msgid "ble message received?"
msgstr "האם ההודעה הועברה באמצעות בלוט'וס?"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last number"
msgstr "המספר האחרון של הבלוט'וס"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last string"
msgstr "המחרוזת האחרונה של הבלוט'וס"

#. BLE Radio library block
msgid "ble set group _ (0-255)"
msgstr "הגדר מזהה קבוצה בלוט'וס_(255-0)"

#. BLE Scanner library block
msgid "scan received"
msgstr ""

#. BLE Scanner library block
msgid "RSSI"
msgstr ""

#. BLE Scanner library block
msgid "address"
msgstr "כתובת"

#. BLE Scanner library block
msgid "address type"
msgstr "סוג הכתובת"

#. BLE Scanner library block
msgid "device name"
msgstr "שם ההתקן"

#. BLE Scanner library block
msgid "hasType _"
msgstr ""

#. Cutebot library label
msgid "Cutebot"
msgstr ""

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set wheel left _ right _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot stop wheels"
msgstr "רובוט cutebot עצור את הגלגלים"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "רובוט cutebot קבע את מנוע הסרבו_למעלות_בטווח שבין -90 עד 90"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set headlight _ to _"
msgstr ""

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set NeoPixel _ to _"
msgstr ""

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot _ line sensor"
msgstr "רובוט cutebot_חיישן אינפרא אדום עקוב אחר קו"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot sees line on left _ right _"
msgstr "רובוט cutebo רואה את הקו משמאל_ומימין_"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot distance (cm)"
msgstr "cutebot מרחק בסנטימטר"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" light
msgid "cutebotlight;left"
msgstr "שמאלה"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" light
msgid "cutebotlight;right"
msgstr "ימינה"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" lights
msgid "cutebotlight;both"
msgstr "שניהם"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" side
msgid "cutebotside;left"
msgstr "שמאל"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" side
msgid "cutebotside;right"
msgstr "ימין"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" wheel
msgid "cutebotwheel;left"
msgstr "שמאל"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" wheel
msgid "cutebotwheel;right"
msgstr "ימין"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" wheels
msgid "cutebotwheel;both"
msgstr "שניהם"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "45 degrees"
msgstr "45 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "90 degrees"
msgstr "90 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "135 degrees"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degrees"
msgstr "180 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;forward"
msgstr "קדימה"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;backward"
msgstr "אחורה"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degree"
msgstr "180 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "270 degree"
msgstr "270 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "360 degree"
msgstr "360 מעלות"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left"
msgid "cutebotturn;left"
msgstr "שמאל"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right"
msgid "cutebotturn;right"
msgstr "ימינה"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left" on your axis
msgid "cutebotturn;left-in-place"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right" on your axis
msgid "cutebotturn;right-in-place"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set wheel speed left _ right _ (-60 to 60 cm/s)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro speed of _ wheel (cm/s)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop wheel _"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop all"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro move _ (-255 to 255 cm)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro turn _ degrees"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set headlight _ to _"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set NeoPixel _ to _"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro distance (cm)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state is (L - - R) _ _ _ _"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking offset"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code received?"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set _ servo _ angle to _ deg"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set external motor power to _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop external motor"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro version"
msgstr ""

#. Wukong robot library label
msgid "Wukong"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set motor _ to _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop motor _"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop all"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set _ servo _ to _ degrees"
msgstr ""

#. Wukong robot library menu option, as in "both motors"
msgid "wukong;both"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr ""

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set LED brightness to _"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "wake"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "sleep"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "reset the yaw"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "drive with speed _ and heading _"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set raw motors with left mode _ left speed _ right mode _ right speed _"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "stop with heading _"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set RGB LED _ to red _ green _ blue _"
msgstr ""

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set all LEDs to red _ green _ blue _"
msgstr ""

#. Joystick:bit library block
msgid "button _ is pressed"
msgstr "כפתור_לחוץ"

#. Joystick:bit library block
msgid "rocker value of _"
msgstr ""

#. Joystick:bit library block
msgid "motor vibrate for _ ms"
msgstr "רטט למשך_אלפיות השניה"

#. NeZha robot library label
msgid "NeZha"
msgstr "NeZha"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set motor _ speed to _ %"
msgstr "NeZha קבע מנוע_למהירות של _%"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop motor _"
msgstr ""

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop all motors"
msgstr ""

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set _ servo _ angle to _"
msgstr ""

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set continuous rotation servo _ speed to _ %"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library label
msgid "Nezha2"
msgstr "NeZha2"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha beep _ Hz for _ msecs"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set motor _ speed to _ (-100-100)"
msgstr "NeZha קבע מנוע_למהירות שבטווח של 100- עד 100_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop motor _"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop all motors"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set _ servo _ angle to _"
msgstr "NeZha קבע_מנוע סרבו_לזווית של_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set continuous servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set LED _ to _"
msgstr "קבע נורות לד_ל_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "brightness _ %"
msgstr "בהירות_%"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set all LEDs to _"
msgstr "NeZha קבע את כל נורות הלד ל_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha trim pot _"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha soil moisture _"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha read analog _"
msgstr "NeZha קרא אנלוגי_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha crash sensor _"
msgstr "NeZha חיישן התנגשות_"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha line sensor _ sees line on left _ right _"
msgstr ""

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha distance _ (cm)"
msgstr "NeZha מרחק בסנטימטר_"

#. WuKong2040 robot library label
msgid "WuKong2040"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ color to _"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ R _ G _ B _ (0~255)"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 clear all rainbowLED"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 motor _ speed to _ (-100~100)"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop motor _"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop all motors"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 buzzer beep _ ms"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library label
msgid "Octopus"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ toggle to _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ brightness _ %"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus motor fan pin _ speed to _ %"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus 180° servo pin _ angle to _ ° (0~180)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus sonar trig _ echo _ distance (cm)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of light intensity (Lux) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 temperature (°C) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 humidity (0~100) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of water level (0~40mm) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of trimpot (0~1023) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of noise (dB) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED show _ at x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED clear"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw pixel x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw line from x _ y _ to x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw rectangle x _ y _ w _ h _ rounding _ (3~15)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill rectangle x _ y _ w _ h _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw circle x _ y _ radius _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill circle x _ y _ radius _"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam to phones _"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "duration _ ms"
msgstr "תזמון_ באלפיות השניה"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam received?"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam group"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo set group _ (0-99)"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo receive beam"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo stop"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;circle"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;square"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;star"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;heart"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;triangle"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;clover"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;diamond"
msgstr ""

#. Octostudio shape names
msgid "octo;moon"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "A pressed"
msgstr "כפתור A לחוץ"

#. CallioGamer library block
msgid "B pressed"
msgstr "כאשר כפתור B לחוץ"

#. CallioGamer library block
msgid "LEFT pressed"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "RIGHT pressed"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "UP pressed"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "DOWN pressed"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "X pressed"
msgstr ""

#. CallioGamer library block
msgid "Y pressed"
msgstr ""

#. CoCube library block
msgid "cocube;left"
msgstr "שמאלה"

#. CoCube library block
msgid "cocube;right"
msgstr "ימינה"

#. CoCube library block
msgid "cocube;forward"
msgstr "קדימה"

#. CoCube library block
msgid "cocube;backward"
msgstr "אחורה"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "תזוז_במהירות שבין 0-50_למשך_אלפיות השניה"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr ""

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50)"
msgstr "תזוז_במהירות שבין 0 עד 50_"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50)"
msgstr ""

#. CoCube library block
msgid "set wheel left _ right _ (-50 to 50)"
msgstr ""

#. CoCube library block
msgid "wheels stop"
msgstr "לעצור גלגלים"

#. CoCube library block
msgid "wheels break"
msgstr "לבלום את הגלגלים"

#. CoCube library block
msgid "X position"
msgstr "ציר ה X"

#. CoCube library block
msgid "Y position"
msgstr "ציר ה Y"

#. CoCube library block
msgid "direction"
msgstr "כיוון"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) by _ steps"
msgstr "זוז_ב_מהירות (0-50)על ידי_צעדים"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) by _ degrees"
msgstr "הסתובב על ציר_ב_מהירות (0-50) על ידי_מעלות"

#. CoCube library block
msgid "rotate to angle _ at _ speed (0-50)"
msgstr "הסתובב על הציר בזווית_במהירות_(0-50)"

#. CoCube library block
msgid "point towards X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "לכוון אל עבר ציר ה X_Y_במהירות של_(50-0)"

#. CoCube library block
msgid "move to X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "התקדם אל עבר ציר ה X_Y_במהירות של_(50-0)"

#. CoCube library block
msgid "on the mat"
msgstr "על השטיח"

#. CoCube library block
msgid "card ID"
msgstr "כרטיס זיהוי"

#. CoCube library block
msgid "draw ArUco marker on TFT _"
msgstr "להציג על מסך ה-TFT סמן ArUco_"

#. CoCube library block
msgid "draw AprilTag on TFT _"
msgstr ""
"לצייר תג AprilTag (הוא סמן חזותי שחור-לבן, דומה ל־QR קטן, שמצלמה יכולה לזהות "
"בצורה מדויקת) על מסך ה-TFT_"

#. CoCube library block
msgid "set TFT backlight _"
msgstr "להגדיר את עוצמת התאורה האחורית (Backlight) של מסך ה-TFT_"

#. CoCube library block
msgid "battery percentage"
msgstr "אחוז הסוללה"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture connected"
msgstr ""
"בודק האם מודול חיישן המחוות התלת־ממדי (3D gesture sensor) מחובר לרובוט CoCube"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture read"
msgstr "לקרוא את המחווה (Gesture) שהחיישן התלת־ממדי מזהה מול הרובוט CoCube"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper close"
msgstr "סוגר את האחיזה (Gripper) של צבתות רובוט CoCube"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF distance (mm)"
msgstr ""
"למדוד את המרחק בין רובוט CoCube לבין אובייקט שנמצא מולו בעזרת חיישן ToF "
"(Time of Flight) במילימטרים"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper stop"
msgstr "לעצור את הצבתות"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF connected"
msgstr "חיישן tof (tIme of flight) מחובר"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR get command"
msgstr ""
"לקבל את הפקודה הקולית שזוהתה על-ידי מודול זיהוי הדיבור (ASR – Automatic "
"Speech Recognition)"

#. CoCube Module library block
msgid "attach NeoPixels"
msgstr "לחבר ולהפעיל את מודול פאנל ה neopixel (led rgb) ברובוט Cocube"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper open"
msgstr "צבתות פתוחות"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper degrees _ (0 to 70)"
msgstr "צבתות בזווית של _(70-0)"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR play command _"
msgstr ""
"להשמיע בקול את הפקודה שנבחרה מתוך מערכת זיהוי הדיבור (ASR)Automatic Speech "
"Recognition_"

#. CoCube Module library block
msgid "power on module"
msgstr "הדלק את המודול"

#. CoCube Module library block
msgid "DLight level"
msgstr ""
"למדוד את רמת האור בסביבה בעזרת חיישן האור DLight הבלוק מחזיר מספר שמייצג כמה "
"אור יש סביב הרובוט"

#. CoCube Module library block
msgid "ultrasonic distance (mm)"
msgstr "מרחק האולטרה סוניק במילימטרים"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Color Recog"
msgstr "זיהוי צבעים"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Blob Detect"
msgstr "לזהות אזור גדול של צבע מסוים בתמונה (Color Blob)"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Ball Detect"
msgstr "זיהוי כדור"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Line Detect"
msgstr "זיהוי קו"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Card Recog"
msgstr "זיהוי כרטיס"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Face Recog"
msgstr "זיהוי פנים"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "QRcode"
msgstr "בר קוד"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "black"
msgstr "שחור"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "white"
msgstr "לבן"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "blue"
msgstr "כחול"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x1"
msgstr "X1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y1"
msgstr "y1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x2"
msgstr "x2"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y2"
msgstr "y2"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "degree"
msgstr "מעלות"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "w"
msgstr "w"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "h"
msgstr "h"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "R"
msgstr "R"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "G"
msgstr "G"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "B"
msgstr "B"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read QRcode"
msgstr "לקרוא קוד QR בעזרת מצלמת ה-AI מסוג Sengo1"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 change algorithm _"
msgstr "להחליף את האלגוריתם (מצב הזיהוי) של מצלמת הבינה המלאכותית מסוג Sengo1_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 delete face ID _ (1-10)"
msgstr ""
"למחוק פנים שנשמרו בזיכרון של מצלמת ה-AI _ (בטווח 10-1) המצלמה יכולה לשמור עד "
"10 פרצופים שונים, וכל אחד מקבל מספר מזהה (ID)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 detect ball (ping pong or tennis)"
msgstr "מצלמת Sengo1 מזהה כדור (פינג פונג או טניס)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get QRcode _"
msgstr "מצלמת Sengo1 מזהה בר קוד_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get ball _"
msgstr "מצלמת Sengo1 מצלמת כדור_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get blob _"
msgstr "לקבל נתונים על אובייקט צבעוני (Blob) שהמצלמה Sengo1 זיהתה_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get card _"
msgstr "קבל מידע על כרטיס (card) שהמצלמה Sengo 1 זיהתה_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get color _"
msgstr "מצלמת senogo1 מצלמת צבע_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face _"
msgstr "מצלמת Sengo1 מצלמת פנים_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face ID"
msgstr "לקבל את מספר הזיהוי (ID) של הפנים שהמצלמה Sengo1 זיהתה"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get line _"
msgstr "לקבל מידע על קו שהמצלמה Sengo1 זיהתה_"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 init"
msgstr ""
"לאתחל להפעיל ולהכין את מצלמת הבינה המלאכותית מסוג sengo1 לפני שמתחילים "
"להשתמש בה"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read blob"
msgstr "לבדוק אם מצלמת Sengo1 זיהתה אובייקט צבעוני (Blob)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read card"
msgstr "לבדוק האם מצלמת Sengo1 זיהתה כרטיס (Card)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read color"
msgstr "לבדוק אם מצלמת הבינה המלאכותית מסוג Sengo1 זיהתה צבע בתמונה"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 record face ID _ (1-10)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 reset"
msgstr ""

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "16H5"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "25H9"
msgstr "25H9"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "36H11"
msgstr "36H11"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "AprilTag"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Deep Learning"
msgstr "למידה עמוקה"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Obj20Class"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Motion Detect"
msgstr "זוהתה תנועה"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read QRcode"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 change algorithm _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete face ID _ (1-10)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete learning ID _ (1-15)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get AprilTag _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get Obj20Class _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get QRcode _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get blob _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get card _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get color _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get face ID"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get learning ID"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get line _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get motion _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 init"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read AprilTag"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read Obj20Class"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read blob"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read card"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read color"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record face ID _ (1-10)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record learning ID _ (1-15)"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 reset"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set AprilTag type _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr ""

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set all NeoPixels to _"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixels _ _ _"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope clear all NeoPixels"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope rotate NeoPixels by _"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixel _ to _"
msgstr ""

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set brightness to _ %"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop motor _"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set motor _ to speed _ (-100~100)"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set _ servo _ to angle _ °"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop all motors and servos"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set continous servo _ to speed _ (-100~100)"
msgstr ""

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop servo _"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;bright"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;dark"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;ok"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;up"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;down"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S1"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S2"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit distance (cm)"
msgstr "מרחק בסנטימטר"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR key _ pressed?"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set NeoPixels _"
msgstr "קבע ניאופיקסל_"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit clear NeoPixels"
msgstr "נקה את הניאופיקסלים"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "קבע מנוע__במהירות של _בין0 עד100"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop motor _"
msgstr "עצור את מנוע_"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop all"
msgstr "עצור הכל"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set led _ _"
msgstr "קבע נורות לד__"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit line sensor _ _"
msgstr "חיישן זיהוי קו__"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR code received?"
msgstr ""

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set servo _ to _ degrees (0-180)"
msgstr "קבע מנוע סרבו_ל_מעלות בין 0 עד 180"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set _ servo _ to _ degrees"
msgstr "קבע_סרבו_ל_מעלות"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "שנה את הסיבוב של מנוע הסרבו__במהירות_ בין 0 עד 100"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left front"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right front"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left back"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right back"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "violett"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "aqua"
msgstr "מים"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;bright"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;dark"
msgstr "חשוך"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S1"
msgstr "S1"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S2"
msgstr "S2"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E encoder _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E reset encoder _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 battery (mV)"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 bumper _ _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot clear NeoPixels"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot distance (cm)"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot line sensor _ _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set led _ _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set neopixel _ to _ intensity _"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set servo _ to _ ° (0~180)"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set _ servo _ to _ °"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop all"
msgstr ""

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop motor _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library label
msgid "Nezha Pro"
msgstr "NeZha מתקדם"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M1"
msgstr "מנוע 1"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M2"
msgstr "מנוע 2"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M3"
msgstr "מנוע 3"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M4"
msgstr "מנוע 4"

#. Nehza Pro library choice
msgid "nezhaPro;by shortest path"
msgstr "על ידי הדרך הקצרה ביותר"

#. Nezha Pro library block
msgid "np angle _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np move _ for _ mm speed _ %"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np speed _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np total angle _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np reset total angle _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np rotate _ _ by _ degrees speed _ %"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np rotate _ _ to _ degrees speed _ %"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np run motor _ _ speed _ %"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np set _ angle _ to _ degrees"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np set wheels left _ right _ #BR# circumference _ mm axle _ mm"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np stop all motors"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np stop motor _"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np turn _ by _ degrees speed _ %"
msgstr ""

#. Nezha Pro library block
msgid "np version"
msgstr ""

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD init display"
msgstr ""

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set RGB background _"
msgstr "קבע תצוגת רקע של מסך LCD ל RGB_"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD is connected?"
msgstr "מסך LCD מחובר?"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write text _ to line _"
msgstr ""

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD generate custom char _ _"
msgstr ""

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD custom char _"
msgstr ""

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD clear display"
msgstr "נקה תצוגת LCD"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set display on _"
msgstr "קבע הפעלת תצוגת LCD_"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write field _ to line _ from _ to _"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°C"
msgstr "טמפרטורת צלזיוס °C"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°F"
msgstr "טמרטורה במעלות פרנהייט"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 init sensor"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 carbon dioxide (ppm)"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 CO2 (ppm)"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 temperature _"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 relative humidity (%)"
msgstr ""

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 is connected?"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 clear RGB"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set motor _ power _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 stop motor _"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 play Happy Birthday!"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 button _ is pressed"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 increase RGB brightness by _ %"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set RGB _ color _"
msgstr ""

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set GPIO _ _"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "logo"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb loudness"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb light level"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb set all NeoPixels _"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb pin _ touched?"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb temperature"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb beep for _ millisecs"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb humidity"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb current"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb clear NeoPixels"
msgstr ""

#. Foxbit library block
msgid "fb scroll text _ _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb stop fan"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb clear oled"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb PIR motion detected?"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb set _ LED to _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb _ ADKey button pressed?"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb ultrasonic distance"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb RFID"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb compass direction"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb barometric pressure (mBar)"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb altitude (cm)"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb speaker beep for _ millisecs"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb clear rainbow colors"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb temperature"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb sound"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb joystick _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb set all rainbow colors to _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb set rainbow #BR# _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb set servo to _ degrees (0 to 180)"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb set fan power _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb humidity"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb oled write _ at x _ y _ big _"
msgstr ""

#. Coding Box library block
msgid "cb light"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;AD key"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;gas (MQ-135)"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;film pressure"
msgstr "חיישן סרט לחץ"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;flame"
msgstr "להבה"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;light"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;microphone"
msgstr "מיקרופון"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;potentiometer"
msgstr "פוטנציאומטר"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;steam"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;UV light"
msgstr "אור UV"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;active buzzer"
msgstr "זמזם אקטיבי"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;LED"
msgstr "נורות לד"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;laser"
msgstr "לייזר"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;relay"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;button pressed?"
msgstr "לחצן נלחץ?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;humidity"
msgstr "לחות"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;magnet detected?"
msgstr "האם זוהה מגנט?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;movement detected?"
msgstr "זוהתה תזוזה?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;obstacle?"
msgstr "מכשול?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;photo sensor interrupted?"
msgstr "חיישן פוטורזיסטור הופרע?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;receive IR code"
msgstr "קבל קוד אינפרא אדום"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;temperature (Celsius)"
msgstr "טמפרטורה במעלות צלזיוס"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;tilt?"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;touching?"
msgstr "נוגע?"

#. KidsIOT library choice
msgid "X"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "Y"
msgstr ""

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;rotation"
msgstr "סיבוב"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;clockwise"
msgstr "עם כיוון השעון"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;counter-clockwise"
msgstr "נגד כיוון השעון"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;stop"
msgstr "עצור"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;left"
msgstr "שמאל"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;right"
msgstr "ימין"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff RGB color _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ff0000 analog _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff digital _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 distance (cm) port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 line sensor _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 get _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 joystick _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff play note _ octave _ for _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff rotary encoder _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set NeoPixels _ _ _ _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set _ _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 set motor _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set year _ month _ day _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff temperature (DS18B20) _ port _"
msgstr ""

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff traffic light red _ yellow _ green _ port _"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks receive IR code"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR Code"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks button"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks potentiometer"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks random color"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks beep _ ms"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set relay _"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR code received?"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks humidity"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set RGB LED _"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks turn off RGB LED"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks temperature (°C)"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set red LED _"
msgstr ""

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks light (0-100)"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "time (H:M:S)"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "date (Y-M-D)"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "second"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "minute"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "hour"
msgstr "שעה"

#. Real Time Clock library block
msgid "day"
msgstr "יום"

#. Real Time Clock library block
msgid "month"
msgstr "חודש"

#. Real Time Clock library block
msgid "year"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "day of week"
msgstr "יום בשבוע"

#. Real Time Clock library block
msgid "set day of week _ (1-7)"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "init clock _"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "clock _"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "set year _ month _ day _"
msgstr ""

#. Real Time Clock library block
msgid "set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "New"
msgstr "חדש"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open from board"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Copy project URL to clipboard"
msgstr "העתק כתובת אינטנרט URL אל לוח הגזירה (Clipboard)"

#. In information window title
msgid "Information"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Plug in the board."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Connect board to proceed."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Reading project from board..."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Loading project..."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message
#. %1 holds the name of a library
msgid "Found a newer version of %1."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message.
#. First part is "Found a newer version of [a library name]"
msgid "Do you want me to update the one in the project?"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Save"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Connect"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (USB)"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (BLE)"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "open Boardie"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "disconnect"
msgstr "מנותק"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Serial port:"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE message.
msgid "Connect board and try again"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "other..." serial port
msgid "other..."
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "no" serial port
msgid "none"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE connection window. Serial port name to connect to.
msgid "Port name?"
msgstr ""

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board type to update.
msgid "Board type:"
msgstr "סוג הלוח:"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board to update.
msgid "Select board:"
msgstr ""

#. Firmware file read error.
#. %1 holds the firmware file name
msgid "Could not read %1."
msgstr "לא ניתן לקרוא את המידע %1"

#. About window info. As in "By Mary, Johanna and Tracy".
#. The %1, %2 and %3 tags will be automatically replaced by names. Please keep intact.
msgid "about;by %1, %2 & %3."
msgstr "על ידי 1%, 2%, 3%."

#. About window info
msgid "Created with GP"
msgstr ""

#. About window info
msgid "More info at %1"
msgstr "מידע נוסף ניתן למצוא בכתובת %1"

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Script is too large to send to board."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Use \"Connect\" button to connect to a MicroBlocks device."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "No boards found; is your board plugged in?"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "For AdaFruit boards, double-click reset button and try again."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Only recent Chrome and Edge browsers support WebSerial."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "This block is still being used in"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "scripts or functions."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "The board is not responding."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to Install MicroBlocks on the board?"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The MicroBlocks in your board is not current"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to update MicroBlocks on the board?"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The firmware on the board is not compatible with this version of MicroBlocks."
msgstr ""

#. MicroBlocks doesn't need a translation, does it?
msgid "MicroBlocks"
msgstr "מיקרובלוקס"

#. Tooltip in "Stop" button. Top right of IDE.
msgid "Stop"
msgstr ""

#. Tooltip in "Start" button. Top right of IDE.
msgid "Start"
msgstr ""

#. Confirmation window
msgid "Quit MicroBlocks?"
msgstr ""

#. Confirmation window
msgid "Discard current project?"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set block size..."
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "make blocks bigger or smaller"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "clean up"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "arrange scripts"
msgstr "ארגן את הסקריפטים"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undrop (ctrl-Z)"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undo the last block drop"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard as URL"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste all scripts"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script from clipboard"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "save a picture of all visible scripts"
msgstr ""

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set exported script scale"
msgstr ""

#. Block size option
msgid "small (50%)"
msgstr ""

#. Block size option
msgid "normal (65%)"
msgstr ""

#. Block size option
msgid "large (100%)"
msgstr "גדול (100%)"

#. Block size option
msgid "printable (200%)"
msgstr ""

#. Block selection right-click context menu
msgid "duplicate selection"
msgstr "שכפל את הבחירה"

#. Block selection right-click context menu
msgid "drag selection"
msgstr "גרור את בחירתך"

#. Block selection right-click context menu
msgid "delete selection"
msgstr "מחק את הבחירה"

#. Settings menu option
msgid "about..."
msgstr "אודות..."

#. Window title
msgid "About MicroBlocks"
msgstr "אודות מיקרובלוקס"

#. Settings menu option
msgid "virtual machine version"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "inform of new versions"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "when opening the IDE, show a notification if a new version of MicroBlocks has been released"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "update firmware on board"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "enable or disable BLE"
msgstr "הפעל או כבה את הבלוט'וס BLE"

#. config confirmation
msgid "Allow the attached board to be connected via BLE?"
msgstr "אפשר ללוח התכנות להתחבר באמצעות בלוט'וס?"

#. Graph context menu option
msgid "show data graph"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "set serial delay"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "firmware version"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP Server"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "MicroBlocks HTTP Server listening on port 6473"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "disable autoloading board libraries"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "compact code store"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "autoload board libraries"
msgstr "העלה באופן אוטומטי ספריות של הלוח"

#. Settings menu option
msgid "PlugShare when project empty"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "hide implementation blocks"
msgstr ""

#. Settings menu tooltip
msgid "do not show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "show implementation blocks"
msgstr ""

#. Settings menu tooltip
msgid "show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""

#. Settings menu tooltip
msgid "when plugging a board, automatically read its contents into the IDE if the current project is empty"
msgstr ""

#. Settings menu tooltip
msgid "make the IDE darker"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "erase flash and update firmware on ESP board"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "open vm folder on microblocks.fun"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from URL"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from microblocks.fun"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "show program size on board"
msgstr ""

#. Program size information
msgid "Using %1 out of %2 bytes"
msgstr ""

#. Firmware install board type confirmation. As in "Use board type micro:bit?"
msgid "Use board type"
msgstr ""

#. Successful firmware installation confirmation window title
msgid "Firmware Install"
msgstr ""

#. Successful firmware installation confirmation window message
msgid "Firmware Installed"
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Reconnect to the board by clicking the \"Connect\" button."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Connect USB cable while holding down the white BOOTSEL button before proceeding."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "You will be asked to save the firmware file."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "If your micro:bit shows a sad face, save the firmware.hex file to your disk then drop it onto the MICROBIT drive."
msgstr ""
"אם המיקרוביט שלך מציג פרצוף עצוב, בצע עדכון גרסא על ידי שמירת קובץ hex על "
"גבי המיקרוביט"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Save the firmware file when prompted."
msgstr ""

# %1 holds the drive name
#. MicroBlocks IDE information
msgid "Drag the firmware file you just saved to the %1 drive."
msgstr ""

#. Firmware installation process information
msgid "Installing firmware..."
msgstr ""

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Board not connected"
msgstr "לוח לא מחובר"

#. Board wiping process information
msgid "Wiping board..."
msgstr ""

#. Firmware install instruction
msgid "Connecting..."
msgstr ""

#. Firmware install instruction
msgid "(press ESC to cancel)"
msgstr ""

#. Firmware install instruction
msgid "Do not switch browser tabs!"
msgstr ""

#. Process finished information
msgid "Done!"
msgstr "מוכן!"

#. Settings menu option
msgid "download and install latest VM"
msgstr "הורד והתקן את הגרסא האחרונה של המכונה הוירטואלית virtual machine"

#. Settings menu option
msgid "Select board type:"
msgstr ""

#. Firmware upload process information
msgid "Uploading MicroBlocks to board..."
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "dark mode"
msgstr "מצב חשוך"

#. Settings menu option
msgid "advanced mode"
msgstr "מצב מתקדם"

#. Settings menu tooltip
msgid "show advanced blocks, menu items and editor functionalities"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "export functions as library"
msgstr "ייצא את הפונקציות כספרייה"

#. Project menu option
msgid "put file on board"
msgstr ""

#. Project menu option
msgid "get file from board"
msgstr ""

#. File upload process information
msgid "uploaded"
msgstr ""

#. File download process information
msgid "downloaded"
msgstr "קובץ ירד"

#. Graph window title
msgid "Data Graph"
msgstr "גרף מידע"

#. Graph button tooltip
msgid "Graph"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "clear graph"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "increase range"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "decrease range"
msgstr "להקטין את הטווח"

#. Graph context menu option
msgid "zero at bottom"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "zero in middle"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "export data to CSV file"
msgstr "ייצא את המידע כקובץ CSV"

#. Graph context menu option
msgid "import data from CSV file"
msgstr ""

#. Graph context menu option
msgid "copy graph data to clipboard"
msgstr "העתק את גרף הנתונים ללוח ההעתקה (Clipboard)"

#. Script right-click context menu
msgid "copy callable name"
msgstr ""

#. Script right-click context menu
msgid "show instructions"
msgstr ""

#. Script right-click context menu
msgid "show compiled bytes"
msgstr ""

#. Block right-click context menu
msgid "expand"
msgstr "הרחב"

#. Block right-click context menu
msgid "collapse"
msgstr ""

#. Variable right-click context menu
msgid "rename..."
msgstr ""

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable accessors"
msgstr ""

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being read"
msgstr ""

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable modifiers"
msgstr ""

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being set or changed"
msgstr ""

#. Block right-click context menu
msgid "find uses of this block"
msgstr ""

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions using this block"
msgstr ""

#. Block right-click context menu
msgid "show block definition..."
msgstr ""

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show the definition of this block"
msgstr ""

#. Block right-click context menu
msgid "delete block definition..."
msgstr "מחק את הגדרת הבלוק..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete the definition of this block"
msgstr "מחק את ההגדרה של בלוק זה"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate"
msgstr "שכפל"

#. Block right-click context menu
msgid "help"
msgstr ""

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate this block"
msgstr "שפכל את הבלוק הזה"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block"
msgstr "מחק בלוק"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete this block"
msgstr "מחק את הבלוק הזה"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "just this one block"
msgstr "רק הבלוק הזה"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard"
msgstr "העתק אל לוח הגזירה Clipboard"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard as URL"
msgstr "העתק אל לוח הגזירה Clipboard ככתובת אתר אינטרנט URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard as a URL"
msgstr "העתק את הבלוקים הללו אל לוח הגזירה (Clipboard) ככתובת אתר אינטרנט URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard"
msgstr "העתק את הבלוקים הללו אל לוח הגזירה (Clipboard)"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate all"
msgstr "שכפל הכל"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "duplicate these blocks"
msgstr "שכפל את הבלוקים הללו"

#. Block right-click context menu
msgid "extract block"
msgstr "הרחב בלוק"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "pull out this block"
msgstr ""

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show help for this block in a browser"
msgstr ""

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script"
msgstr ""

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script with result"
msgstr ""

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of this block definition as a PNG file"
msgstr ""

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks as a PNG file"
msgstr ""

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks and their result as a PNG file"
msgstr ""

#. Script right-click context menu
msgid "copy script"
msgstr "העתק סקריפט"

#. Script right-click context menu
msgid "script;delete"
msgstr ""

#. Block definition right-click context menu
msgid "blockdef;delete"
msgstr "מחק"

#. Block input right-click context menu
msgid "Input type:"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "string only"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "string or number"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "number only"
msgstr ""

#. Text right-click context menu option
msgid "stop editing"
msgstr ""

#. Text right-click context menu option
msgid "cut"
msgstr "לחתוך"

#. Text right-click context menu option
msgid "copy"
msgstr ""

#. Text right-click context menu option
msgid "paste"
msgstr ""

#. Text right-click context menu option
msgid "accept"
msgstr "קבל"

#. Text right-click context menu option
msgid "revert"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "select all"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "define"
msgstr "הגדר"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number/string"
msgstr ""

#. Block input right-click context menu option
msgid "editable number or string"
msgstr ""

#. Block part type, while making a new block
msgid "label"
msgstr "תווית"

#. Block part type, while making a new block
msgid "input"
msgstr ""

#. Block definition right-click context menu option
msgid "hide block definition"
msgstr ""

#. Block definition right-click context menu option confirmation
msgid "Are you sure you want to remove this block definition?"
msgstr "האם אתה בטוח שאת/ה רוצה להסיר את ההסבר אודות הבלוק?"

#. Language menu tooltip
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#. Language menu item. Takes the user to documentation about adding a missing language
msgid "Missing language?"
msgstr ""

#. As in load a "Custom" language file
msgid "Custom..."
msgstr "מותאם אישית..."

#. Obsolete blocks category label
msgid "Obsolete"
msgstr ""

#. Button
msgid "OK"
msgstr ""

#. Button
msgid "Ok"
msgstr ""

#. Button
msgid "Yes"
msgstr ""

#. Button
msgid "No"
msgstr ""

#. Button
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

#. Button
msgid "Okay"
msgstr ""

#. Window title
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Examples"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder; by board"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;CoCube"
msgstr "קו קיוב CoCube"

#. Examples folder
msgid "folder;MakerPort"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Art"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Games"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Music"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Web of Things"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;CPX"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;microbit and Calliope"
msgstr ""

#. Examples folder
msgid "folder;Citilab ED1 and M5Stack"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "LIBRARIES"
msgstr ""

#. Library button, abbreviated
msgid "LIBS"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "folder;Libraries"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "folder;AI"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "folder;Graphics and Displays"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "folder;Kits and Boards"
msgstr ""

#. Library folder
msgid "folder;Network"
msgstr "תקשורת"

#. Library folder
msgid "folder;Motors"
msgstr "מנועים"

#. Library folder
msgid "folder;Other"
msgstr "אחר"

#. Library folder
msgid "folder;Robots"
msgstr "רובוטים"

#. Library folder
msgid "folder;Sensing"
msgstr "חישה"

#. Library folder
msgid "folder;Sound"
msgstr "צלילים"

#. Library folder
msgid "folder;System"
msgstr "מערכת"

#. Library name
msgid "8 Bit Graphics"
msgstr "גרפיקה 8 ביט"

#. Library name
msgid "BMP"
msgstr "פורמט של קובץ תמונה שבו כל פיקסל נשמר בצורה ישירה בזיכרון"

#. Library name
msgid "Color"
msgstr "צבע"

#. Library name
msgid "External Displays"
msgstr "תצוגה חיצונית"

#. Library name
msgid "Four Digit Display (TM1637)"
msgstr "תצוגה של ארבעה תווים (TM1637)"

#. Library name
msgid "Four Digit Display (TM1650)"
msgstr "תצוגת ארבעה תווים (TM1650)"

#. Library name
msgid "TFT"
msgstr "מסך TFT Thin-Film Transistor"

#. Library name
msgid "CoCube Module"
msgstr "מודולים חיצוניים של קו קיוב CoCube"

#. Library name
msgid "CoCube"
msgstr "קו קיוב CoCube"

#. Library name
msgid "MIDI"
msgstr ""
"MIDI הוא קיצור של Musical Instrument Digital Interface זה פורמט שמשמש להעברת "
"מידע מוזיקלי בין מחשבים וכלי נגינה דיגיטליים"

#. Library name
msgid "Function Calls"
msgstr "קריאות לפונקציה (פונקציה היא קבוצת הוראות שעושה פעולה מסוימת)"

#. Library folder
msgid "folder;WorkInProgress"
msgstr "עדיין עובדים על זה"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New library name?"
msgstr "מה השם לספרייה החדשה?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "show all block definitions"
msgstr "הצג את כל ההסברים אודות הבלוקים"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "hide all block definitions"
msgstr "הסתר את ההסברים אודות הבלוקים"

#. Library label right click context menu option
msgid "export this library"
msgstr "ייצא ספרייה זו"

#. Library label right click context menu option
msgid "delete library"
msgstr "מחק ספרייה"

#. Project source folder
msgid "Examples"
msgstr "דוגמאות"

#. Project source folder
msgid "Desktop"
msgstr "שולחן העבודה"

#. Project source folder
msgid "Computer"
msgstr "מחשב"

#. Project source
msgid "Cloud"
msgstr "ענן"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File"
msgstr "קובץ"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Open"
msgstr "פתח קובץ"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Save"
msgstr "שמור קובץ"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File name:"
msgstr "שם הקובץ"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New Folder"
msgstr "תיקייה חדשה"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in "by Jane Doe", the author of this library
msgid "libdata;by"
msgstr "על ידי"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in dependencies of this library
msgid "Depends:"
msgstr "תלוי:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tags:"
msgstr "תגית:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Path, name or URL for library?"
msgstr "מהו נתיב שם או כתובת אינטרנט של ספרייה?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Invalid URL"
msgstr "כתובת URL לא תקינה"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Could not fetch library."
msgstr "לא ניתן לגשת לתיקיה בענן."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Host does not exist or is currently down."
msgstr "המחשב או השרת המאחריםלא קיים או כרגע לא זמין."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File not found in server."
msgstr "הקובץ לא נמצא בשרת."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Server expects HTTPS, and MicroBlocks doesn't currently support it."
msgstr "השרת ממתין לHTTPS, אך כרגע מיקרובלוק MicroBlocks לא תומך בכך."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "library information"
msgstr "מידע על הספרייה"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "built-in library"
msgstr "ספרייה מובנת"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Dependency path, name or URL?"
msgstr ""
"נתיב, שם או כתובת אינטרנט של תלות (Dependency) Dependency היא ספרייה או קובץ "
"שתוכנה אחרת צריכה כדי לעבוד?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If you are adding a library that's built into MicroBlocks, you can just enter its name."
msgstr ""
"אם אתה מוסיף ספרייה שכבר מובנית בתוך MicroBlocks, אפשר פשוט לכתוב את השם שלה."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If your library is in the Libraries folder in your local MicroBlocks project folder, you need to prefix it with a slash (/)."
msgstr ""
"אם הספרייה שלך נמצאת בתיקיית Libraries בתוך תיקיית הפרויקט המקומית של "
"MicroBlocks, צריך להוסיף לפניה קו נטוי (/)."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If the library is hosted online, please input its full URL."
msgstr "אם הספרייה מאוחסנת באינטרנט, יש להזין את כתובת ה-URL המלאה שלה."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tag name?"
msgstr ""

#. String in file picker and library dialogs
msgid "user library"
msgstr ""

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Add Library"
msgstr "הוסף סיפרייה"

#. the %1 tag should be kept intact. Seconds remaining for a process to finish.
msgid "%1 seconds remaining"
msgstr "נותר 1%"

#. Block size button tooltip
msgid "Decrease block size"
msgstr ""

#. Block size button tooltip
msgid "Restore block size to 100%"
msgstr ""

#. Block size button tooltip
msgid "Increase block size"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Button"
msgstr "כפתור"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Boolean Input"
msgstr "קלט בוליאני"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] toggle value, or drop a reporter into it."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Color Input"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] change the color, or drop a reporter into it."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Input"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] edit its value, or drop a reporter into it."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Extension"
msgstr "הרחבת בלוקים"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] right arrow to show optional inputs, left arrow to hide."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Command Block"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Hat Block"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run, or drag to build scripts. [r] menu."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Reporter Block"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to see value, or drop into an input slot. [r] menu."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Script"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run. [r] menu."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Pane Divider"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag to change pane width."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Library"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this library. [r] menu."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Category"
msgstr "קטגוריית בלוקים"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this category."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Palette"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag blocks from here to build scripts. Drop scripts here to delete them."
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Scripts Pane"
msgstr ""

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "Drag blocks here to build scripts. [r] menu."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Turn the user LED on or off."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Display a bubble showing the value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Graph the value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button A ( (-o) or (o-) )."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button B ( (-o) or (o-) )."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the timer was last reset."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reset the timer."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the seconds since power up."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since power up."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since power up."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the board type."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports firmware version loaded on the board."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports the three-letter BLE ID of the board if it supports BLE."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if a BLE client is connected."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the given start milliseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since the given start microseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if the board is connected to IDE."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the electrical logic level on a digital pin ( (-o) or (o-) )."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a number proportional to the voltage on an analog pin (0 = ground, 1023 = supply voltage)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Turn a pin on or off ( (-o) or (o-) )."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Pulse width modulate (PWM) a pin with the given duty cycle (0 - 1023)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of analog pins on this device."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of digital pins on this device."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the value of a register (0-255) of an I2C device (0-127)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set an I2C device and register to given value (0-255)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Receive multiple bytes from an I2C device."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send multiple bytes to an I2C device."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte (0-255) to an SPI device."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Read a byte from an SPI device while sending a zero byte. Report the byte received."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set the SPI clock speed, mode, channel (Raspberry Pi only), and bit order."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array via SPI, replacing its contents with the bytes received."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Open the serial port at the given baud rate."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Close the serial port."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report data received from the serial port (a byte array)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port, starting at the given byte."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Write a byte to the pin at the specified baud rate."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the board powers up or when the IDE start button is clicked."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when buttons A, B, or A+B are pressed."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks indefinitely."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks the given number of times."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of milliseconds."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run the first set of blocks whose test condition is (-o) ."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run when the condition becomes (-o) ."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Wait until the condition becomes (-o) ."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Return (report) the given value from a function or script."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the given message is received as a broadcast."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Broadcast the given message."
msgstr "שדר את ההודעה הנתונה."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Do nothing. Used to add notes and documentation."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a list containing the given range of numbers (with optional increment). Useful in \"for\" loops."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks with the variable set to the current iteration number or item."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Repeat the enclosed blocks until the condition becomes (-o) ."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop this task."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop all tasks except this one."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of microseconds."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the last broadcast message received."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given argument or defaultValue if the argument was not supplied by the caller."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list and report its return value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the sum of the given numbers."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number minus the second."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the product of the given numbers."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number divided by the second."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the remainder of dividing the first number by the second."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the absolute value of the given number (always >= 0)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the minimum of the values."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the maximum of the values."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a randomly chosen number in the given range."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than the second one."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than or equal to the second one."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are equal."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are not equal."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than or equal to the second one."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than the second one."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Boolean constant ( (-o) or (o-) )."
msgstr "ערך בוליאני( (-O) או (O-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the logical inverse of a Boolean ( (-o) or (o-) ) value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if both values are (-o)"
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if either value is (-o)"
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if first input is a value of the given data type."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Convert a value to the given data type."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "If the condition is (-o) report the first alternative otherwise report the second alternative."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Map a value in the \"from\" range to the corresponding value in the \"to\" range."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the numerical value of a hexadecimal string (range: -0x1FFFFFFF to 0x1FFFFFFF)"
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise AND of two numbers."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise OR of two numbers."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise XOR (exclusive OR) of two numbers."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise inverse of the given number."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted left by the given number of bits."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted right by the given number of bits (arithmetic shift; sign is maintained)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set a variable to the given value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Change a variable by the given amount."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create a variable local to the containing script with the given initial value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Nth item of a list, string, or byte array."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of items in a list, string, or byte array."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Join (concatenate) the given lists, strings, or byte arrays and report the result."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create and report a short list containing the given items. Length limited by available stack space."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Add an item to the end of a list."
msgstr "הוסף פריט לסוף הרשימה."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Replace the Nth item (or all items) of a list or byte array with the given value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Delete the Nth item (or all items) of a list."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Find and report the index of an item in a list or a substring within a string. Report -1 if not found."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a copy from the given index through the end (or optional stop index) of the given list, string, or byte array."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Split the given string with the given delimiter and report the result (a list of strings)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Combine the items of a list into a string, optionally separated by a delimiter (e.g. comma)."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Unicode value (\"code point\") of the Nth character of the given string."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a string containing the given Unicode value (\"code point\") or list of values."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new list of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new byte array of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a byte array containing the UTF-8 bytes of the given string."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of words of memory available. Stop button frees up memory."
msgstr "דווח על מספר המילים הפנויים בזכרון. כפתור העצור מנקה את הזכרון."
