msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: interest@microblocks.fun\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 09:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Peter Mathijssen <pmathijssen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/microblocks/ide/nl/"
">\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"

#. "Output" blocks category label
msgid "cat;Output"
msgstr "Output"

#. Block in Output category
msgid "set user LED _"
msgstr "maak gebruiker LED _"

#. Block in Output category
msgid "say _"
msgstr "zeg _"

#. Block in Output category
msgid "graph _"
msgstr "grafiek _"

#. "Input" blocks category label
msgid "cat;Input"
msgstr "Input"

#. Block in Input category
msgid "button A"
msgstr "knop A"

#. Block in Input category
msgid "button B"
msgstr "knop B"

#. Block in Input category
msgid "timer"
msgstr "timer"

#. Block in Input category
msgid "reset timer"
msgstr "timer resetten"

#. Block in Input category
msgid "microseconds"
msgstr "microseconden"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds"
msgstr "milliseconden"

#. Block in Input category
msgid "board type"
msgstr "board type"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds since _"
msgstr "milliseconden sinds _"

#. Block in Input category
msgid "end time _"
msgstr "eindtijd _"

#. Block in Input category
msgid "microseconds since _"
msgstr "microseconden sinds _"

#. Block in Input category
msgid "connected to IDE"
msgstr "verbonden met IDE"

#. "Pins" blocks category label
msgid "cat;Pins"
msgstr "Pinnen"

#. Block in Pins category
msgid "read digital pin _"
msgstr "lees digitale pin _"

#. Block in Pins category
msgid "read analog pin _"
msgstr "lees analoge pin _"

#. Block in Pins category
msgid "pullup _"
msgstr "pullup _"

#. Block in Pins category
msgid "set digital pin _ to _"
msgstr "maak digitale pin _ _"

#. Block in Pins category
msgid "set pin _ to _"
msgstr "maak pin _ _"

#. Block in Pins category
msgid "analog pins"
msgstr "analoge pinnen"

#. Block in Pins category
msgid "digital pins"
msgstr "digitale pinnen"

#. "Control" blocks category label
msgid "cat;Control"
msgstr "Besturen"

#. Block in Control category
msgid "when started"
msgstr "wanneer gestart"

#. Block in Control category
msgid "when button _ pressed"
msgstr "wanneer knop _ wordt ingedrukt"

#. Block in Control category
msgid "forever _"
msgstr "herhaal _"

#. Block in Control category
msgid "repeat _ _"
msgstr "herhaal _ _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ millisecs"
msgstr "wacht _ milliseconden"

#. Block in Control category
msgid "if _ _"
msgstr "als _ _"

#. Block in Control category
msgid "if _ _ else _"
msgstr "als _ _ anders _"

#. Block in Control category
msgid "else if _ _"
msgstr "anders als _ dan _"

#. Block in Control category
msgid "else"
msgstr "anders"

#. Block in Control category
msgid "when _"
msgstr "wanneer _"

#. Block in Control category
msgid "wait until _"
msgstr "wacht tot _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ microsecs"
msgstr "wacht _ microseconden"

#. Block in Control category
msgid "return _"
msgstr "terug _"

#. Block in Control category
msgid "when _ received"
msgstr "wanneer _ ontvangen"

#. Example message for [ when _ received ] and [ broadcast _ ] blocks
msgid "go!"
msgstr "start!"

#. Block in Control category
msgid "broadcast _"
msgstr "zend _"

#. Block in Control category
msgid "comment _"
msgstr "commentaar _"

#. Example content for the comment block
msgid "How this works..."
msgstr "Hoe dit werkt..."

#. Block in Control category
msgid "range _ to _"
msgstr "bereik _ tot _"

#. Block in Control category
msgid "by _"
msgstr "met _"

#. Block in Control category
msgid "for _ in _ _"
msgstr "voor _ in _ _"

#. Block in Control category
msgid "repeat until _ _"
msgstr "herhaal tot _ _"

#. Block in Control category
msgid "stop this task"
msgstr "stop deze taak"

#. Block in Control category
msgid "stop other tasks"
msgstr "stop andere taken"

#. Block in Control category
msgid "stop all"
msgstr "stop alles"

#. Block in Control category
msgid "last message"
msgstr "laatste bericht"

#. Block in Control category
msgid "arg _ default _"
msgstr "arg _ standaard _"

#. Example default value for the ( arg _ default _ ) block
msgid "default"
msgstr "standaard"

#. Block in Control category
msgid "call _"
msgstr "roep _ aan"

#. Example value for ( call _ ) block
msgid "function name"
msgstr "functienaam"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list of parameters.
msgid "parameter list"
msgstr "parameterlijst"

#. Block in Control category
msgid "with _"
msgstr "met _"

#. "Operators" blocks category label
msgid "cat;Operators"
msgstr "Functies"

#. Block in Operators category
msgid "_ mod _"
msgstr "_ modulo _"

#. Block in Operators category
msgid "abs _"
msgstr "absolute waarde van _"

#. Block in Operators category
msgid "min _ _"
msgstr "min _ _"

#. Block in Operators category
msgid "max _ _"
msgstr "max _ _"

#. Block in Operators category
msgid "random _ to _"
msgstr "willekeurig getal tussen _ en _"

#. Block in Operators category
msgid "not _"
msgstr "niet _"

#. Block in Operators category
msgid "_ and _"
msgstr "_ en _"

#. Block in Operators category
msgid "and _"
msgstr "en _"

#. Block in Operators category
msgid "_ or _"
msgstr "_ of _"

#. Block in Operators category
msgid "or _"
msgstr "of _"

#. Block in Operators category
msgid "_ is a _"
msgstr "_ is een _"

#. Block in Operators category
msgid "convert _ to _"
msgstr "converteer _ naar _"

#. Block in Operators category
msgid "if _ then _ else _"
msgstr "als _ dan _ anders _"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "boolean"
msgstr "booleaans"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "number"
msgstr "getal"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "string"
msgstr "tekst"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
#. Also label of ( list < > ) block in Data category
msgid "list"
msgstr "lijst"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "byte array"
msgstr "byte array"

#. "Advanced" label for advanced blocks in the palette
msgid "cat;Advanced:"
msgstr "Gevorderd:"

#. Block in Operators category
msgid "rescale _ from ( _ , _ ) to ( _ , _ )"
msgstr "herschaal _ van ( _ , _ ) naar ( _ , _ )"

#. Block in Operators category
msgid "hex _"
msgstr "hex _"

#. Block in Operators category
msgid "sqrt _"
msgstr "wortel _"

#. "Variables" blocks category label
msgid "cat;Variables"
msgstr "Variabelen"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Add a variable"
msgstr "Voeg een variabele toe"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Delete a variable"
msgstr "Verwijder een variabele"

#. New variable dialog
msgid "New variable name?"
msgstr "Nieuwe variabele naam?"

#. Block in Variables category
msgid "set _ to _"
msgstr "maak _ _"

#. Block in Variables category
msgid "change _ by _"
msgstr "verander _ met _"

#. Block in Variables category
msgid "initialize local _ to _"
msgstr "initialiseer lokaal _ naar _"

#. "Data" blocks category label
msgid "cat;Data"
msgstr "Data"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "cat"
msgstr "kat"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "dog"
msgstr "hond"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "bird"
msgstr "vogel"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "fish"
msgstr "vis"

#. Block in Data category
msgid "length of _"
msgstr "lengte van _"

#. Block in Data category
msgid "item _ of _"
msgstr "item _ van _"

#. Block in Data category
msgid "replace item _ of list _ with _"
msgstr "vervang item _ van lijst _ door _"

#. Block in Data category
msgid "delete item _ of list _"
msgstr "verwijder item _ van lijst _"

#. Block in Data category
msgid "add _ to list _"
msgstr "voeg _ toe aan lijst _"

#. Block in Data category
msgid "join _ _"
msgstr "samenvoegen _ _"

#. Block in Data category
msgid "copy _ from _"
msgstr "kopieer _ van _"

#. Example value for the ( copy (smiles) from 2 > ) block, which will become "miles" when run.
#. You could think of a word that still has meaning when you remove its first character in your language.
msgid "smiles"
msgstr "lachen"

#. Block in Data category
msgid "to _"
msgstr "naar _"

#. Block in Data category
msgid "find _ in _"
msgstr "vind _ in _"

#. Block in Data category
msgid "starting at _"
msgstr "start op _"

#. Block in Data category
msgid "join items of list _"
msgstr "voeg items van lijst _ samen"

#. Block in Data category
msgid "separator _"
msgstr "scheidingsteken _"

#. Block in Data category
msgid "unicode _ of _"
msgstr "unicode _ van _"

#. Block in Data category
msgid "string from unicode _"
msgstr "tekst van unicode _"

#. Block in Data category
msgid "new list length _"
msgstr "nieuwe lijst lengte _"

#. Block in Data category
msgid "new byte array _"
msgstr "nieuwe byte array _"

#. Block in Data category
msgid "as byte array _"
msgstr "als byte array _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte list or a string
msgid "aByteListOrString"
msgstr "eenByteLijstOfReeks"

#. Block in Data category
msgid "with all _"
msgstr "met alles als _"

#. Block in Data category
msgid "free memory"
msgstr "vrij geheugen"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( all v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( all v ) of list ( aList ) ]
msgid "all"
msgstr "alles"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( last v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( last v ) of list ( aList ) ]
#. ( item ( last v ) of list ( aList ) )
msgid "last"
msgstr "laatste"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. ( item ( random v ) of list ( aList ) )
msgid "random"
msgstr "willekeurig"

#. Block in Data category
msgid "split _ by _"
msgstr "splits _ door _"

#. "My Blocks" blocks category label
msgid "cat;My Blocks"
msgstr "Mijn blokken"

#. "Generic" blocks category label
msgid "cat;Generic"
msgstr "Algemeen"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a command block"
msgstr "Voeg een commando blok toe"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a reporter block"
msgstr "Voeg een reporter blok toe"

#. Make a block dialog
msgid "Enter function name:"
msgstr "Geef functie naam:"

#. "Comm" blocks category label
msgid "cat;Comm"
msgstr "Comm"

#. Block in Comm category
msgid "i2c get device _ register _"
msgstr "i2c verkrijg device _ register _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c set device _ register _ to _"
msgstr "i2c maak device _ register _ naar _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ read list _"
msgstr "i2c device _ lees lijst _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ write list _"
msgstr "i2c device _ schrijf lijst _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ exists?"
msgstr "i2c device _ bestaat?"

#. Block in Comm category
msgid "spi send _"
msgstr "spi zend _"

#. Block in Comm category
msgid "spi receive"
msgstr "spi ontvang"

#. Block in Comm category
msgid "spi setup speed _"
msgstr "spi setup snelheid _"

#. Block in Comm category
msgid "mode _"
msgstr "mode _"

#. Block in Comm category
msgid "rpi channel _"
msgstr "rpi kanaal _"

#. Block in Comm category
msgid "spi exchange bytes _"
msgstr "spi uitgewisselde bytes _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "aByteArray"
msgstr "eenByteArray"

#. Block in Comm category
msgid "serial open _ baud"
msgstr "serieel open _ baud"

#. Block in Comm category
msgid "serial close"
msgstr "serieel sluiten"

#. Block in Comm category
msgid "serial read"
msgstr "serieel lezen"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _"
msgstr "serieel schrijven _"

#. Example string. Tells the user this input accepts an integer, a string list or a byte array
msgid "anIntegerStringListOrByteArray"
msgstr "eenIntegerTekenreeksLijstOfByteReeks"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _ starting at _"
msgstr "serieel schrijven _ startend bij _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string list or a byte array
msgid "aStringListOrByteArray"
msgstr "aTekenreeksLijstOfByteReeks"

#. Block in Comm category
msgid "soft serial write byte _ pin _ baud _"
msgstr "soft seriele schrijf byte _ pin _ baud _"

#. Block in Comm category
msgid "print _"
msgstr "schrijf _"

#. Block in Comm category
msgid "no op"
msgstr "doe niets"

#. Block in Comm category
msgid "ignore"
msgstr "negeer"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "draw shape _ at x _ y _"
msgstr "teken vorm _ op x _ y _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "shape for letter _"
msgstr "vorm voor letter _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "send NeoPixel rgb _"
msgstr "zend NeoPixel rgb _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has tone support"
msgstr "heeft toonondersteuning"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "play tone pin _ frequency _"
msgstr "speel toon pin _ frequentie _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has WiFi support"
msgstr "heeft WiFi ondersteuning"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "start WiFi _ password _"
msgstr "start WiFi _ wachtwoord _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "stop WiFi"
msgstr "stop WiFi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "WiFi status"
msgstr "WiFi status"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "my IP address"
msgstr "mijn IP adres"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send number _"
msgstr "radio zend nummer _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send string _"
msgstr "radio zend tekst _"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "Hello!"
msgstr "Hallo!"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send pair _ = _"
msgstr "radio zend paar _ = _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "light"
msgstr "licht"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio message received?"
msgstr "radio boodschap ontvangen?"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last number"
msgstr "radio laatste nummer"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last string"
msgstr "radio laatste tekst"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last message type"
msgstr "radio laatste type boodschap"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set group _ (0-255)"
msgstr "radio stel groep in _ (0-255)"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set channel (0-83) _"
msgstr "radio instellen kanaal (0-83) _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio set power (0-7) _"
msgstr "radio instellen vermogen (0-7) _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio last signal strength"
msgstr "radio laatste signaal sterkte"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio receive packet _"
msgstr "radio ontvang pakket _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "radio send packet _"
msgstr "radio zend pakket _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "disable radio"
msgstr "zet radio uit"

#. "Basic Sensors" library label.
msgid "Basic Sensors"
msgstr "Basis Sensoren"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt x"
msgstr "kantel x"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt y"
msgstr "kantel y"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt z"
msgstr "kantel z"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "acceleration"
msgstr "versnelling"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "light level"
msgstr "lichtsterkte"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "temperature (°C)"
msgstr "temperatuur (°C)"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "magnetic field"
msgstr "magnetisch veld"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "set acceleration range _ g = 100"
msgstr "stel versnellingsbereik in _ g = 100"

#. NeoPixel library label
msgid "NeoPixel"
msgstr "NeoPixel"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "maak NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"

#. NeoPixel library block
msgid "clear NeoPixels"
msgstr "wis NeoPixels"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixel _ color _"
msgstr "maak NeoPixel _ kleur _"

#. NeoPixel library block
msgid "set all NeoPixels color _"
msgstr "maak alle NeoPixels kleur _"

#. NeoPixel library block
msgid "rotate NeoPixels by _"
msgstr "draai NeoPixels met _"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten NeoPixel _ by _"
msgstr "maak NeoPixel _ helderder met _"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten all NeoPixels by _"
msgstr "maak all NeoPixels helderder met _"

#. NeoPixel library block
msgid "shift NeoPixel _ color by _"
msgstr "verschuif NeoPixel _ kleur met _"

#. NeoPixel library block
msgid "shift all NeoPixel colors by _"
msgstr "verschuif alle NeoPixel kleuren met _"

#. NeoPixel library block
msgid "attach _ LED NeoPixel strip to pin _"
msgstr "verbind _ LED NeoPixel strip aan pin _"

#. NeoPixel library block
msgid "has white _"
msgstr "heeft wit _"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR"
msgstr "PIR"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR at pin _ detected movement"
msgstr "PIR op pin _ detecteerde beweging"

#. NeoPanel library label
msgid "NeoPanel"
msgstr "NeoPanel"

#. NeoPanel library block
msgid "attach NeoPixel panel width _ height _ at pin _"
msgstr "verbind NeoPixel paneel breedte _ hoogte _ aan pin _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel set x _ y _ color _"
msgstr "NeoPanel zet x _ y _ kleur _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill column _ color _"
msgstr "NeoPanel vul kolom _ kleur _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill row _ color _"
msgstr "NeoPanel vul rij _ kleur _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill rectangle x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "NeoPanel vul rechthoek x _ y _ breedte _ hoogte _ kleur _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw text _ at x _ y _ color _"
msgstr "NeoPanel teken tekst _ op x _ y _ kleur _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw BMP file _ at x _ y _"
msgstr "NeoPanel teken BMP bestand _ op x _ y _"

#. Microphone library label
msgid "Microphone"
msgstr "Microfoon"

#. Microphone library block
msgid "microphone"
msgstr "microfoon"

#. Microphone library block
msgid "turn on microphone"
msgstr "microfoon aanzetten"

#. Microphone library block
msgid "loudness"
msgstr "geluidssterkte"

#. Microphone library block
msgid "clap count"
msgstr "klap tellen"

#. Microphone library block
msgid "set clap threshold _"
msgstr "maak klap drempelwaarde _"

#. Microphone library block
msgid "estimate clap threshold"
msgstr "klap drempelwaarde schatten"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library label
msgid "ED1 Stepper Motor"
msgstr "ED1 Stappenmotor"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ steps _"
msgstr "beweeg motor _ _ stappen _"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor 1 _ and motor 2 _ _ steps"
msgstr "beweeg motor 1 _ and motor 2 _ _ stappen"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ angle _ °"
msgstr "beweeg motor _ hoek _ °"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ complete turns"
msgstr "beweeg motor _ _ volledige omwentelingen"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "stop steppers"
msgstr "stop stappenmotoren"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "clockwise"
msgstr "met de klok mee"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "counter-clockwise"
msgstr "tegen de klok in"

#. Citilab ED1 Buttons library label
msgid "ED1 Buttons"
msgstr "ED1 knoppen"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "capacitive sensor _"
msgstr "capacitieve sensor _"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "set capacitive threshold to _"
msgstr "maak capacitieve drempelwaarde _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library label
msgid "Hummingbird LED _ _ %"
msgstr "Hummingbird LED _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"
msgstr "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Position Servo _ _ °"
msgstr "Hummingbird Positie-Servo _ _ °"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Rotation Servo _ _ %"
msgstr "Hummingbird Draai-Servo _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird _ _"
msgstr "Hummingbird _ _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Battery (mV)"
msgstr "Hummingbird Batterij (mV)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Light"
msgstr "Licht"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Distance (cm)"
msgstr "Afstand (cm)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Dial"
msgstr "Draaiknop"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Sound"
msgstr "Geluid"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Other"
msgstr "Ander"

#. BirdBrain Technologies Finch library label
msgid "Finch Beak Red _ Green _ Blue _"
msgstr "Finch Snavel Rood _ Groen _ Blauw _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Tail _ Red _ Green _ Blue _"
msgstr "Finch Staart _ Rood _ Groen _ Blauw _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Move _ _ cm at _ %"
msgstr "Finch Beweeg _ _ cm op _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Turn _ _ ° at _ %"
msgstr "Finch Draai _ _ ° op _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Wheels L _ % R _ %"
msgstr "Finch Wielen L _ % R _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Stop"
msgstr "Finch Stop"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Distance (cm)"
msgstr "Finch Afstand (cm)"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Light"
msgstr "Finch _ Licht"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Line"
msgstr "Finch _ Lijn"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Reset Encoders"
msgstr "Finch Reset Encoders"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Encoder"
msgstr "Finch _ Encoder"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Accelerometer _"
msgstr "Finch Versnellingsmeter _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Battery"
msgstr "Finch Batterij"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "All"
msgstr "Alle"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Backward"
msgstr "Achteruit"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Right"
msgstr "Rechtsaf"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Left"
msgstr "Linksaf"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Up"
msgstr "Snavel omhoog"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Down"
msgstr "Snavel omlaag"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Left"
msgstr "Kantel links"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Right"
msgstr "Kantel rechts"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Level"
msgstr "Level"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Upside Down"
msgstr "Ondersteboven"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "x"
msgstr "x"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "y"
msgstr "y"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "z"
msgstr "z"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "strength"
msgstr "sterkte"

#. Ultrasound distance library block
msgid "distance (cm) trigger _ echo _"
msgstr "afstand (cm) trigger _ echo _"

#. Infrared remote library label
msgid "IR Remote"
msgstr "IR afstandsbediening"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code"
msgstr "ontvang IR code"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code from device _"
msgstr "ontvang IR code van device _"

#. Infrared Remote library block
msgid "test IR"
msgstr "test IR"

#. Infrared Remote library block
msgid "attach IR receiver to pin _"
msgstr "verbind IR ontvanger aan pin _"

#. Infrared Remote library block
msgid "IR transmit device _ command _"
msgstr "IR zend device _ command _"

#. Keyboard and Mouse library label
msgid "Keyboard and Mouse"
msgstr "Toetsenbord en Muis"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "press key _"
msgstr "druk toets _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "while holding _"
msgstr "terwijl je vasthoudt _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold key _"
msgstr "houd toets _ vast"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release key _"
msgstr "laat toets _ los"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release all keys"
msgstr "laat alle toetsen los"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Shift"
msgstr "Shift"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Control"
msgstr "Besturen"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Alt / ⌥"
msgstr "Alt / ⌥"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Logo / ⌘"
msgstr "Logo / ⌘"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;AltGr"
msgstr "AltGr"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;enter"
msgstr "enter"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;return"
msgstr "return"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;tab"
msgstr "tab"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;backspace"
msgstr "backspace"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;delete"
msgstr "verwijder"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;insert"
msgstr "invoegen"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;home"
msgstr "home"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;end"
msgstr "end"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgUp"
msgstr "PgUp"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgDown"
msgstr "PgDown"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;CapsLock"
msgstr "CapsLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;NumLock"
msgstr "NumLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ScrollLock"
msgstr "ScrollLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PrintScreen"
msgstr "PrintScreen"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ESC"
msgstr "ESC"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "_ mouse click"
msgstr "_ muis klik"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;left"
msgstr "links"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;right"
msgstr "rechts"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;middle"
msgstr "midden"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;both"
msgstr "beide"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "move mouse pointer by _ , _"
msgstr "verplaats muisaanwijzer met _ , _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "scroll mouse by _"
msgstr "scroll muis met _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold _ mouse button"
msgstr "houd muis knop _ ingedrukt"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release mouse buttons"
msgstr "laat muis knoppen los"

#. Lists library label
#. Extra utilities for list manipulation and access
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

#. Lists library block
msgid "list _ contains _"
msgstr "lijst _ bevat _"

#. Lists library block
msgid "circular item _ of _"
msgstr "circulair item _ van _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list or a string
msgid "aListOrString"
msgstr "eenLijstOfTekenreeks"

#. Lists library block
msgid "map _ over _"
msgstr ""

#. Example string. Tells the user this input accepts a function name
msgid "aFunction"
msgstr "eenFunctie"

#. Lists library block
msgid "filter _ with _"
msgstr "filter _ met _"

#. Lists library block
msgid "pick _ from _"
msgstr "kies _ van _"

#. Option in ( pick (a few) from (aList) ) block in Lists library
msgid "a few"
msgstr "enkele"

#. Option in ( pick (some) from (aList) ) block in Lists library
msgid "some"
msgstr "sommige"

#. Option in ( pick (most) from (aList) ) block in Lists library
msgid "most"
msgstr "meeste"

#. Lists library block
msgid "reverse _"
msgstr "_ omkeren"

#. Lists library block
msgid "shuffle _"
msgstr "_ schudden"

#. Lists library block
msgid "sort _"
msgstr "sorteer _"

#. Lists library block
msgid "unique _"
msgstr "uniek _"

#. Lists library block
msgid "shuffled _"
msgstr "_ geschud"

#. Lists library block
msgid "reversed _"
msgstr "_ omgekeerd"

#. Lists library block
msgid "sorted _"
msgstr "_ gesorteerd"

#. Lists library block
msgid "uniqued _"
msgstr ""

#. Pseudorandomness library label
#. Creates pseudorandom numbers and lists of numbers given a particular seed
msgid "Pseudorandomness"
msgstr "Pseudo-willekeur"

#. Pseudorandomness library block
msgid "pseudorandom _ to _ with seed _"
msgstr "pseudowillekeurig _ tot _ met seed _"

#. Pseudorandomness library block
msgid "_ pseudorandom numbers _ to _ with seed _"
msgstr "_ pseudowillekeurige nummers _ tot _ met seed _"

#. BLE Keyboard library label
msgid "BLE Keyboard"
msgstr "BLE Toetsenbord"

#. BLE Keyboard library block
msgid "start BLE Keyboard"
msgstr "start BLE Toetsenbord"

#. Radio comm library label
#. Allows micro:bit boards to exchange messages
#. All of its blocks are primitive (see "Primitives" section)
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#. Text scrolling library label
#. Scrolls text on 5x5 LED displays and simulated ones
msgid "Scrolling"
msgstr "Scrollen"

#. Scrolling library block
msgid "scroll text _"
msgstr "scroll tekst _"

#. Example text for Scrolling library.
msgid "HELLO ROSA!"
msgstr "HALLO ROSA!"

#. Scrolling library block
msgid "scroll number _"
msgstr "scroll nummer _"

#. Scrolling library block
msgid "pausing _ ms"
msgstr "pauzeer _ ms"

#. Scrolling library block
msgid "stop scrolling"
msgstr "stop met scrollen"

#. Servo motor library label
msgid "Servo"
msgstr "Servo"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "maak servo _ _ graden (-90 to 90)"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "maak servo _ snelheid _ (-100 to 100)"

#. Servo motor library block
msgid "stop servo _"
msgstr "stop servo _"

#. 5x5 LED display library label
#. Supports the micro:bit display, but also simulated 5x5 displays on boards
#. with differently sized LED arrays, NeoPixel arrays or TFT displays
msgid "LED Display"
msgstr "LED scherm"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display _"
msgstr "scherm _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display image _"
msgstr "laat afbeelding _ zien"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "clear display"
msgstr "wis scherm"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "set display color _"
msgstr "zet scherm kleur als _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "plot x _ y _"
msgstr "teken x _ y _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "unplot x _ y _"
msgstr "wis x _ y _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display character _"
msgstr "toon teken _"

#. Image name for the "display image" block
msgid "heart"
msgstr "hart"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small heart"
msgstr "klein hart"

#. Image name for the "display image" block
msgid "yes"
msgstr "ja"

#. Image name for the "display image" block
msgid "no"
msgstr "nee"

#. Image name for the "display image" block
msgid "happy"
msgstr "blij"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sad"
msgstr "verdrietig"

#. Image name for the "display image" block
msgid "confused"
msgstr "verward"

#. Image name for the "display image" block
msgid "angry"
msgstr "boos"

#. Image name for the "display image" block
msgid "asleep"
msgstr "slapend"

#. Image name for the "display image" block
msgid "surprised"
msgstr "verrast"

#. Image name for the "display image" block
msgid "silly"
msgstr "raar"

#. Image name for the "display image" block
msgid "fabulous"
msgstr "geweldig"

#. Image name for the "display image" block
msgid "meh"
msgstr "bleh"

#. Image name for the "display image" block
msgid "t-shirt"
msgstr "t-shirt"

#. Image name for the "display image" block
msgid "roller skate"
msgstr "rolschaats"

#. Image name for the "display image" block
msgid "duck"
msgstr "eend"

#. Image name for the "display image" block
msgid "house"
msgstr "huis"

#. Image name for the "display image" block
msgid "tortoise"
msgstr "schildpad"

#. Image name for the "display image" block
msgid "butterfly"
msgstr "vlinder"

#. Image name for the "display image" block
msgid "stick figure"
msgstr "stokfiguur"

#. Image name for the "display image" block
msgid "ghost"
msgstr "spook"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sword"
msgstr "zwaard"

#. Image name for the "display image" block
msgid "giraffe"
msgstr "giraf"

#. Image name for the "display image" block
msgid "skull"
msgstr "schedel"

#. Image name for the "display image" block
msgid "umbrella"
msgstr "paraplu"

#. Image name for the "display image" block
msgid "snake"
msgstr "slang"

#. Image name for the "display image" block
msgid "rabbit"
msgstr "konijn"

#. Image name for the "display image" block
msgid "cow"
msgstr "koe"

#. Image name for the "display image" block
msgid "quarter note"
msgstr "kwart noot"

#. Image name for the "display image" block
msgid "eight note"
msgstr "achtste noot"

#. Image name for the "display image" block
msgid "pitchfork"
msgstr "hooivork"

#. Image name for the "display image" block
msgid "target"
msgstr "doel"

#. Image name for the "display image" block
msgid "triangle"
msgstr "driehoek"

#. Image name for the "display image" block
msgid "left triangle"
msgstr "linker driehoek"

#. Image name for the "display image" block
msgid "chess board"
msgstr "schaakbord"

#. Image name for the "display image" block
msgid "diamond"
msgstr "diamant"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small diamond"
msgstr "kleine diamant"

#. Image name for the "display image" block
msgid "square"
msgstr "vierkant"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small square"
msgstr "klein vierkant"

#. Image name for the "display image" block
msgid "scissors"
msgstr "schaar"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c _ address(hex) _ reset pin# _ flip _"
msgstr "initialiseer i2c _ adres(hex) _ reset pin# _ flip _"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize spi _ d/c pin# _ reset pin# _ flip _"
msgstr "initialiseer spi _ d/c pin# _ reset pin# _ flip _"

#. OLED Graphics library block
msgid "write _ at x _ y _ inverse _"
msgstr "schrijf _ op x _ y _ omgekeerd _"

#. OLED Graphics library block
msgid "show display buffer"
msgstr "laat display buffer zien"

#. OLED Graphics library block
msgid "clear"
msgstr "wissen"

#. OLED Graphics library block
msgid "set contrast (1-4) _"
msgstr "zet contrast (1-4) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw circle at x _ y _ radius _ erase _"
msgstr "teken cirkel op x _ y _ radius _ wissen _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw image _ at x _ y _"
msgstr "teken afbeelding _ op x _ y _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw line from x _ y _ to x _ y _ erase _"
msgstr "teken lijn van x _ y _ tot x _ y _ wissen _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw rectangle x _ y _ w _ h _ erase _ rounding(3-15) _"
msgstr "teken rechthoek x _ y _ b _ h _ wissen _ ronding(3-15) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "fill rectangle x _ y _ w _ h _ erase _"
msgstr "vul rechthoek x _ y _ b _ h _ wissen _"

#. OLED Graphics library block
msgid "_flip display top _"
msgstr "_ draai display boven _"

#. OLED Graphics library block
msgid "make image _"
msgstr "maak afbeelding _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set pixel x _ y _ erase _"
msgstr "zet pixel x _ y _ wissen _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set video _"
msgstr "zet video _"

#. OLED Graphics library block
msgid "cursor location"
msgstr "cursor locatie"

#. OLED Graphics library block
msgid "defer display updates"
msgstr "uitstellen display updates"

#. TFT display library block
msgid "clear TFT display"
msgstr "wis TFT scherm"

#. TFT Display library block
msgid "enable TFT _"
msgstr "activeer TFT _"

#. TFT Display library block
msgid "TFT width"
msgstr "TFT breedte"

#. TFT Display library block
msgid "TFT height"
msgstr "TFT hoogte"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT pixel x _ y _ to _"
msgstr "maak TFT pixel x _ y _ op _"

#. TFT Display library block
msgid "draw line on TFT from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "teken lijn op TFT van x _ y _ naar x _ y _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw vector x _ y _ angle _ length _ color _"
msgstr "teken vector x _ y _ hoek _ lengte _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "teken rechthoek op TFT op x _ y _ breed _ hoog _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw rounded rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ radius _ color _"
msgstr "teken afgeronde rechthoek op TFT op x _ y _ breed _ hoog _ radius _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw circle on TFT at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "teken cirkel op TFT op x _ y _ radius _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw triangle on TFT at x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ color _"
msgstr "teken driehoek op TFT op x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "filled _"
msgstr "gevuld _"

#. TFT Display library block
msgid "write _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "schrijf _ op TFT op x _ y _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "Hello World!"
msgstr "Hallo Wereld!"

#. TFT Display library block
msgid "scale _ wrap _"
msgstr "schaal _ wrap _"

#. TFT Display library block
msgid "draw text _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "teken tekst _ op TFT op x _ y _ kleur _"

#. TFT Display library block
msgid "scale _"
msgstr "schaal _"

#. TFT Display library block
msgid "bg color _"
msgstr "achtergrondkleur _"

#. TFT Display library block
msgid "draw bitmap _ palette _ on TFT at x _ y _"
msgstr "teken bitmap _ palet _ op TFT op x _ y _"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT backlight _ (0-10)"
msgstr "zet TFT achtergrondverlichting _ (0-10)"

#. TFT Display library and Color library block
msgid "gray _ %"
msgstr "grijs _ %"

#. BMP library block
msgid "display BMP file _ at x _ y _"
msgstr "laat BMP bestand _ zien op x _ y _"

#. BMP image example filename
msgid "image.bmp"
msgstr "afbeelding.bmp"

#. Color library label
msgid "Color Operators"
msgstr "Kleurbewerkingen"

#. Color library block
msgid "color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "kleur r _ g _ b _ (0-255)"

#. Color library block
msgid "random color"
msgstr "willekeurige kleur"

#. Color library block
msgid "red _"
msgstr "rood _"

#. Color library block
msgid "green _"
msgstr "groen _"

#. Color library block
msgid "blue _"
msgstr "blauw _"

#. Color library block
msgid "color hue _ (0-360) saturation _ % brightness _ %"
msgstr "kleur tint _ (0-360) saturatie _ % helderheid _ %"

#. Color library block
msgid "hue _"
msgstr "tint _"

#. Color library block
msgid "saturation _"
msgstr "saturatie _"

#. Color library block
msgid "brightness _"
msgstr "helderheid _"

#. Color library block
msgid "_ with hue _ (0-360)"
msgstr "_ met tint _ (0-360)"

#. Color library block
msgid "_ with saturation _ %"
msgstr "_ met saturatie _ %"

#. Color library block
msgid "_ with brightness _ %"
msgstr "_ met helderheid _ %"

#. Fractions library label
msgid "Fractions"
msgstr "Breuken"

#. Fractions library block
msgid "fract _ / _"
msgstr "breuk _ / _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ + _"
msgstr "breuk _ + _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ - _"
msgstr "breuk _ - _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ × _"
msgstr "breuk _ × _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ = _"
msgstr "breuk _ = _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ < _"
msgstr "breuk _ < _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ > _"
msgstr "breuk _ > _"

#. Fractions library block
msgid "simplify fraction _"
msgstr "breuk vereenvoudigen _"

#. Fractions library block
msgid "integer part of fraction _"
msgstr "gehele getal van de breuk _"

#. Fractions library block
msgid "numerator of fraction _"
msgstr "teller van de breuk _"

#. Fractions library block
msgid "denominator of fraction _"
msgstr "noemer van de breuk _"

#. Fractions library block
msgid "gcd _ _"
msgstr "ggd _ _"

#. Fractions library block
msgid "lcm _ _"
msgstr "kgv _ _"

#. Tone library label
#. Generates music tones on buzzers
msgid "Tone"
msgstr "Toon"

#. Tone library block
msgid "attach buzzer to pin _"
msgstr "verbind buzzer aan pin _"

#. Tone library block
msgid "play note _ octave _ for _ ms"
msgstr "speel noot _ octaaf _ gedurende _ ms"

#. Tone library block
msgid "play frequency _ for _ ms"
msgstr "speel frequentie _ gedurende _ ms"

#. Tone library block
msgid "play midi key _ for _ ms"
msgstr "speel midi toon _ gedurende _ ms"

#. Tone library block
msgid "start tone _ Hz"
msgstr "start toon _ Hz"

#. Tone library block
msgid "stop tone"
msgstr "stop toon"

#. Musical note name
msgid "nt;c"
msgstr "c"

#. Musical note name
msgid "nt;c#"
msgstr "c#"

#. Musical note name
msgid "nt;d"
msgstr "d"

#. Musical note name
msgid "nt;d#"
msgstr "d#"

#. Musical note name
msgid "nt;e"
msgstr "e"

#. Musical note name
msgid "nt;f"
msgstr "f"

#. Musical note name
msgid "nt;f#"
msgstr "f#"

#. Musical note name
msgid "nt;g"
msgstr "g"

#. Musical note name
msgid "nt;g#"
msgstr "g#"

#. Musical note name
msgid "nt;a"
msgstr "a"

#. Musical note name
msgid "nt;a#"
msgstr "a#"

#. Musical note name
msgid "nt;b"
msgstr "b"

#. Ringtone library label
#. Can play Nokring-formatted music. Also known as RTTTL.
msgid "Ringtone"
msgstr "Ringtoon"

#. Ringtone library block
msgid "play ringtone _"
msgstr "ringtone _ afspelen"

#. Ringtone library block
msgid "current song name"
msgstr "huidig lied naam"

#. Pluck library label
#. Generate music with plucked-string resembling sounds
msgid "Pluck"
msgstr "Pluck"

#. Pluck library block
msgid "pluck note _ octave _ for _ ms"
msgstr "pluck noot _ octaaf _ gedurende _ milliseconden"

#. Pluck library block
msgid "pluck MIDI key _ for _ msecs"
msgstr "pluck MIDI key _ gedurende _ milliseconden"

#. Pluck library block
msgid "set pluck pin _"
msgstr "maak pluck pin _"

#. WAV library block
msgid "play WAV file _"
msgstr "WAV bestand _ afspelen"

#. Example file name with no extension
msgid "filename"
msgstr "bestandsnaam"

#. Rhythm library label
#. Useful to create musical patterns
msgid "Rhythm"
msgstr "Ritme"

#. Rhythm library block
msgid "set tempo to _ bpm at _ / _ signature"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "set pattern to _ bars"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "current beat"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "current bar"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until next _ duration"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until beat _"
msgstr ""

#. Rhythm library block
msgid "wait until bar _"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Bass Drum"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Bass Drum 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Side Stick"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Snare"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hand Clap"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Electric Snare"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Floor Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Closed Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Floor Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Pedal Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi-Hat"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low-Mid Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi-Mid Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Tom"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 1"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Chinese Cymbal"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Bell"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Tambourine"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Splash Cymbal"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cowbell"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Vibraslap"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 2"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Bongo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Bongo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Hi Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Conga"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Timbale"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Timbale"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Agogo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Agogo"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cabasa"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Maracas"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Whistle"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Whistle"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Guiro"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Guiro"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Claves"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Wood Block"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Wood Block"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Cuica"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Cuica"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Triangle"
msgstr ""

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Triangle"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "piano"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "chromatic percussion"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "organ"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "guitar"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "bass"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "strings"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "ensemble"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "brass"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "reed"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "pipe"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth lead"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth pad"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "synth SFX"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "ethnic"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "percussive"
msgstr ""

#. General MIDI instrument category
msgid "gm;SFX"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "standard"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "room"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "power"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "electronic"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "TR-808"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "jazz"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "brush"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "orchestra"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "drumkit;SFX"
msgstr ""

#. General MIDI drum set
msgid "CM-64/CM-32L"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "bank select 1"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "bank select 2"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "modulation"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "portamento time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "volume"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "pan"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "expression"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "hold"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "portamento"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "sostenuto"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "soft"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "resonance"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "release time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "attack time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "cutoff"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "decay time"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato rate"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato depth"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "vibrato delay"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "portamento control"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "effect 1"
msgstr ""

#. General MIDI control change
msgid "effect 2"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "play MIDI note _ for _ ms on channel _ volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "stop all notes on channel _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "set MIDI note _ to _ on channel _ volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "note _ octave _ to MIDI key"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ number _ for channel _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ for channel _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "variation _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "instrument _ number _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "select MIDI drum kit _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "play MIDI drum _ for _ ms volume _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "drum _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "change MIDI control _ on channel _ to _"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "pitch bend MIDI channel _ to _ %"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI reset"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI start playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI stop playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "send MIDI continue playing"
msgstr ""

#. MIDI library block
msgid "set MIDI signal to pin _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library label
#. Abstractions for musical theory
msgid "Scales & Chords"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "ionian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "dorian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "phrygian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "lydian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "mixolydian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "aeolian"
msgstr ""

#. Musical scale name
msgid "locrian"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "major"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "minor"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "diminished"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "major 7th"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "minor 7th"
msgstr ""

#. Music chord type
msgid "Maj7"
msgstr ""

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "MIDI channel"
msgstr ""

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "tone pin"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ scale root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "steps _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "pentatonic _ scale root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord for root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "arpeggiate _ in order _ duration _ and volume _ on _ _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "improvised arpeggio over _ for _ bars with durations _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "improvise over _ for _ bars with durations _ on _ _ volume _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "_ transposed _ semitones"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "chord progression _ with root _"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "and _ steps per chord"
msgstr ""

#. Scales & Chords library block
msgid "rotation _ of circle of 5ths _ M _ m _ º"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "kick for _ ms on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "tom for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "laser for _ ms with frequency _ speed _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "noise for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "fade noise for _ ms pitch shifted by _ on DAC pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "snare for _ ms on DAC pin _"
msgstr ""

#. Chiptune library block
msgid "hihat for _ ms on DAC pin _"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library label
msgid "Square Wave Chords"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library block
msgid "play chord _ for _ ms"
msgstr ""

#. Square Wave Chords library block
msgid "set digital chord pins _ _ _"
msgstr ""

#. Turtle geometry library label
msgid "Turtle"
msgstr "Turtle"

#. Turtle Geometry library block
msgid "trtl;home"
msgstr "home"

#. Turtle Geometry library block
msgid "move _"
msgstr "ga vooruit _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ degrees"
msgstr "draai _ graden"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ / _ of circle"
msgstr "draai _ / _ van cirkel"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen down"
msgstr "pen neer"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen up"
msgstr "pen op"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen color to _"
msgstr "maak penkleur _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen to random color"
msgstr "maak penkleur willekeurig"

#. Turtle Geometry library block
msgid "fill display with _"
msgstr "vul scherm met _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "go to x _ y _"
msgstr "ga naar x _ y _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "point in direction _"
msgstr "wijs naar richting _"

#. File system library label
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#. File System library block
msgid "open file _"
msgstr "bestand _ openen"

#. File System library block
msgid "close file _"
msgstr "bestand _ sluiten"

#. File System library block
msgid "delete file _"
msgstr "bestand _ verwijderen"

#. File System library block
msgid "append line _ to file _"
msgstr "regel _ toevoegen aan bestand _"

#. File System library block
msgid "append bytes _ to file _"
msgstr "bytes _ toevoegen aan bestand _"

#. File System library block
msgid "end of file _"
msgstr "einde van bestand _"

#. File System library block
msgid "next line of file _"
msgstr "volgende regel van bestand _"

#. File System library block
msgid "next _ bytes of file _"
msgstr "volgende _ bytes van bestand _"

#. File System library block
msgid "read into _ from file _"
msgstr "lees naar _ vanuit bestand _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "a ByteArray"
msgstr "een ByteArray"

#. File System library block
msgid "file names"
msgstr "bestandsnamen"

#. File System library block
msgid "in directory _"
msgstr "in map _"

#. File System library block
msgid "size of file _"
msgstr "grootte van bestand _"

#. File System library block
msgid "file system info"
msgstr "bestandssysteem info"

#. Strings library label
#. string (text) processing functions
msgid "Strings"
msgstr "Strings"

#. Strings library block
msgid "_ is a digit"
msgstr "_ is een cijfer"

#. Strings library block
msgid "_ is lowercase"
msgstr "_ is een kleine letter"

#. Strings library block
msgid "_ is uppercase"
msgstr "_ is een grote letter"

#. Strings library block
msgid "_ begins with _"
msgstr "_ begint met _"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "prefix"
msgstr "voorvoegsel"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "pre"
msgstr "voor"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "_ ends with _"
msgstr "_ eindigt met _"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "suffix"
msgstr "achtervoegsel"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "fix"
msgstr "voegsel"

#. Strings library block
msgid "_ contains _"
msgstr "_ bevat _"

#. Strings library block
msgid "lowercase _"
msgstr "maak _ in kleine letters"

#. Example text for lowercase and uppercase Strings library block
msgid "THIS is a String! :)"
msgstr "DIT is een string! :)"

#. Strings library block
msgid "uppercase _"
msgstr "maak _ in hoofdletters"

#. Example text for Strings library block
msgid "Hello, world!"
msgstr "Hallo, wereld!"

#. Strings library block
msgid "_ without white space"
msgstr "_ zonder extra spaties"

#. Strings library block
msgid "join string list _ separator _"
msgstr "voeg string lijst _ samen met scheidingsteken _"

#. Strings library block
msgid "unicodes _"
msgstr "unicodes _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string
msgid "aString"
msgstr "eenString"

#. Strings library block
msgid "string from unicodes _"
msgstr "string van unicodes _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list
msgid "aList"
msgstr "eenLijst"

#. Strings library block
msgid "num2str _"
msgstr "num2str _"

#. Strings library block
msgid "str2num _"
msgstr "str2num _"

#. WiFi library label
msgid "WiFi"
msgstr "WiFi"

#. WiFi library block
msgid "wifi connect to _ password _"
msgstr "verbind wifi met _ wachtwoord _"

#. Example WiFi network name
msgid "Network_Name"
msgstr "Netwerk_Naam"

#. WiFi library block
msgid "IP _ gateway _ subnet _"
msgstr "IP _ gateway _ subnet _"

#. WiFi library block
msgid "wifi create hotspot _ password _"
msgstr "wifi maak hotspot _ wachtwoord _"

#. Example WiFi network password
msgid "Network_Password"
msgstr "Netwerk_Wachtwoord"

#. WiFi library block
msgid "IP address"
msgstr "IP adres"

#. WiFi library block
msgid "MAC address"
msgstr "MAC adres"

#. Motion library label
#. Counts steps and detects motion via the internal accelerometer
msgid "Motion"
msgstr "Beweging"

#. Motion library block
msgid "motion"
msgstr "beweging"

#. Motion library block
msgid "start step counter"
msgstr "start stappenteller"

#. Motion library block
msgid "step count"
msgstr "aantal stappen"

#. Motion library block
msgid "clear step count"
msgstr "wis aantal stappen"

#. Motion library block
msgid "set step threshold _ (0-50)"
msgstr "maak stappen drempel _ (0-50)"

#. Button Events library label
msgid "Button Events"
msgstr "Knop Gebeurtenissen"

#. Button Events library block
msgid "button _ double pressed"
msgstr "knop _ dubbel ingedrukt"

#. Button Events library block
msgid "button _ long pressed"
msgstr "knop _ lang ingedrukt"

#. Button Events library block
msgid "button _ pressed"
msgstr "knop _ ingedrukt"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set LED red _ green _ blue _"
msgstr "Calliope maak LED op rood _ groen _ blauw _"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope set speaker _"
msgstr "Calliope maak luidspreker _"

#. Calliope board library block
msgid "Calliope loudness"
msgstr "Calliope volume"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground set speaker _"
msgstr "Circuit Playground maak luidspreker _"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground slide switch"
msgstr "Circuit Playground schuifschakelaar"

#. DotStar LED library block
msgid "attach _ DotStar LEDs to data pin _ clock pin _"
msgstr "verbind _ DotStar LEDs aan data pin _ klok pin _"

#. DotStar LED library block
msgid "set all DotStar LEDs to r _ g _ b _"
msgstr "maak alle DotStar LEDs op r _ g _ b _"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar LED _ to r _ g _ b _"
msgstr "maak DotStar LED _ op r _ g _ b _"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar brightness _"
msgstr "maak DotStar helderheid _"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 connected"
msgstr "bme280 verbonden"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmp280 connected"
msgstr "bmp280 verbonden"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 temperature"
msgstr "bmx280 temperatuur"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 pressure"
msgstr "bmx280 luchtdruk"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 humidity"
msgstr "bme280 vochtigheid"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 set base altitude _ meters"
msgstr "bmx280 zet basis hoogtemeter _ meter"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (cm)"
msgstr "bmx280 hoogte (cm)"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (feet)"
msgstr "bmx280 hoogte (voet)"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 connected"
msgstr "TCS34725 verbonden"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 rgb"
msgstr "TCS34725 rgb"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "color _ name"
msgstr "kleur _ naam"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT11 pin _"
msgstr "temperatuur (Celsius) DHT11 pin _"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT11 pin _"
msgstr "vochtigheid DHT11 pin _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT22 pin _"
msgstr "temperatuur (Celsius) DHT22 pin _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT22 pin _"
msgstr "vochtigheid DHT22 pin _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "read PN532 RFID"
msgstr "lees PN532 RFID"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "RFID _ = _"
msgstr "RFID _ = _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "get PN532 firmware version"
msgstr "lees PN532 firmware versie"

#. Touch Screen library label
msgid "Touch Screen"
msgstr "Touchscreen"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touched"
msgstr "TFT aangeraakt"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch X position"
msgstr "TFT aanraak X positie"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch Y position"
msgstr "TFT aanraak Y positie"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch pressure"
msgstr "TFT aanraak druk"

#. HTTP Client library label
msgid "HTTP client"
msgstr "HTTP-client"

#. HTTP Client library block.
#. The #SVG#colon-double-slash tag must be kept intact. It translates to ://
msgid "_ data _ to http #SVG#colon-double-slash _"
msgstr "_ data _ naar http #SVG#colon-double-slash _"

#. HTTP Client library example data to send to a server
msgid "MicroBlocks is fun"
msgstr "MicroBlocks is leuk"

#. HTTP Client library block
msgid "port _"
msgstr "poort _"

#. HTTP Server library label
msgid "HTTP server"
msgstr "HTTP-server"

#. HTTP Server library block
msgid "start HTTP server"
msgstr "HTTP-server opstarten"

#. HTTP Server library block
msgid "HTTP server request"
msgstr "HTTP-server verzoek"

#. HTTP Server library block
msgid "respond _ to HTTP request"
msgstr "antwoord _ op HTTP verzoek"

#. HTTP Server library block
msgid "with body _"
msgstr "met body _"

#. HTTP Server library example response
msgid "Welcome to the MicroBlocks HTTP server"
msgstr "Welkom op de MicroBlocks HTTP server"

#. HTTP Server library block
msgid "and headers _"
msgstr "en headers _"

#. HTTP Server library block
msgid "body of request _"
msgstr "verzoek-body _"

#. HTTP Server library block
msgid "path of request _"
msgstr "verzoek-pad _"

#. HTTP Server library block
msgid "headers of request _"
msgstr "headers van verzoek _"

#. HTTP Server library block
msgid "method of request _"
msgstr "methode van verzoek _"

#. HTTP Server library block
msgid "content length of request _"
msgstr "inhoud lengte van verzoek _"

#. WebSocket server library label
msgid "WebSocket server"
msgstr "WebSocket server"

#. WebSocket Server library block
msgid "start WebSocket server"
msgstr "start WebSocket server"

#. WebSocket Server library block
msgid "last WebSocket event"
msgstr "laatste WebSocket gebeurtenis"

#. WebSocket Server library block
msgid "client ID for WebSocket event _"
msgstr "client ID voor WebSocket event _"

#. WebSocket Server library block
msgid "payload for WebSocket event _"
msgstr "payload voor WebSocket gebeurtenis _"

#. WebSocket Server library block
msgid "type of WebSocket event _"
msgstr "type WebSocket gebeurtenis _"

#. WebSocket Server library block
msgid "send _ to WebSocket client _"
msgstr "stuur _ naar WebSocket client _"

#. WebSocket Server library example data to send to a client
msgid "Hello, Client!"
msgstr "Hallo, client!"

#. Web Things library label
msgid "Web Thing"
msgstr "WebThing"

#. Web Things library block
msgid "set thing name to _"
msgstr "maak thing naam _"

#. Web Things library block
msgid "set thing capability to _"
msgstr "maak WebThing vermogen _"

#. Web Things library block
msgid "set boolean property _ title _ @Type _"
msgstr "maak booleaans eigenschap _ titel _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set string property _ title _ @Type _"
msgstr "maak tekst eigenschap _ titel _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ @Type _"
msgstr "maak getal eigenschap _ titel _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ min _ max _ @Type _"
msgstr "maak getal eigenschap _ titel _ min _ max _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "read only _"
msgstr "alleen lezen _"

#. Web Things library block
msgid "register event _ type _"
msgstr "registreer gebeurtenis _ type _"

#. Web Things library block
msgid "start WebThing server"
msgstr "start WebThing server"

#. Web Things library block
msgid "trigger event _"
msgstr "trigger gebeurtenis _"

#. Web Things library block
msgid "thing description JSON"
msgstr "WebThing beschrijving JSON"

#. Web Things library block
msgid "properties JSON"
msgstr "eigenschappen JSON"

#. Web Things library block
msgid "event definitions JSON"
msgstr "gebeurtenis definities JSON"

#. Web Things library block
msgid "events JSON"
msgstr "gebeurtenissen"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "turn fantàstic _ degrees"
msgstr "draai fantàstic _ graden"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "move fantàstic _ mm"
msgstr "verplaats fantàstic _ mm"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front obstacle (cm)"
msgstr "MiKe obstakel voor (cm)"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe _ obstacle ?"
msgstr "Mike _ obstakel ?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe black line on _ ?"
msgstr "MiKe zwarte lijn op _ ?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe back light"
msgstr "MiKe achterlicht"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe IR"
msgstr "Mike IR"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 sensor"
msgstr "MiKe digitale D8 sensor"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe stop motors"
msgstr "MiKe stop motors"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot go _ at _ %"
msgstr "MiKe Robot ga _ met _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot speed _ %"
msgstr "MiKe Robot snelheid _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot direction _"
msgstr "MiKe Robot richting _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe turn _ motor _"
msgstr "MiKe draai _ motor _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe speed _ motor at _ %"
msgstr "MiKe snelheid _ motor met _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights off"
msgstr "MiKe koplampen uit"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights to _"
msgstr "MiKe koplampen naar _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle lights off"
msgstr "MiKe cirkel lichten uit"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle ligths to _"
msgstr "MiKe cirkel lichten naar _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle light _ (1-18) to _"
msgstr "MiKe cirkel licht _ (1-18) naar _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe rotate lights by _"
msgstr "MiKe draai lichten met _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 to _"
msgstr "MiKe digitale D8 naar _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb LEDs off"
msgstr "sb LEDs uit"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set all LEDs to _"
msgstr "sb LEDS naar _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set LED _ (1-4) to _"
msgstr "sb LED _ (1-4) naar _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb send audio to shield _"
msgstr "sb audio output naar shield _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb stop _"
msgstr "sb stop _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 180 servo S- _ (1-8) to angle _"
msgstr "sb draai 180 servo S- _ (1-8) naar hoek _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 360 servo S- _ (1-8) _ at _ %"
msgstr "sb draai 360 servo S- _ (1-8) _ naar _ %"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn DC M- _ (1-4) motor _ at _ %"
msgstr "sb draai DC M- _ (1-4) moto _ naar _ %"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn Stepper- _ (1-2) motor _ for _ _"
msgstr "sb draai Stepper- _ (1-2) motor _ voor _ _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set pin S- _ (1-8) to _ %"
msgstr "sb zet pin S- _ (1-8) naar _ %"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;DC/Stepper_motors"
msgstr "DC/Stepper motors"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;servomotors"
msgstr "servo motoren"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;all_motors"
msgstr "all motoren"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "turns"
msgstr "draaien"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "degrees"
msgstr "graden"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr ""
"m:s scherm #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# "
"_ _ _ _ _"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ #BR# with color _"
msgstr "m:s scherm #BR# _ #BR# met kleur _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display image _ with color _"
msgstr "m:s laat afbeelding _ zien met kleur _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms clear display"
msgstr "m:s wis scherm"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scale brightness to _ %"
msgstr "m:s schaal helderheid naar _ %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms plot x _ y _ with _"
msgstr "m:s teken x _ y _ met _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms unplot x _ y _"
msgstr "m:s wis x _ y _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display character _ with _"
msgstr "m:s toon teken _ met _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scroll text _ with color _ "
msgstr "m:s scroll tekst _ met kleur _ "

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms stop scrolling"
msgstr "m:s stop met scrollen"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "start micro꞉STEAMakers audio"
msgstr "start micro:STEAMakers audio"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms button _ ?"
msgstr "m:s knop _ ?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms touching ?"
msgstr "ms logo aangeraakt?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms light"
msgstr "m:s licht"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms sound"
msgstr "m:s geluid"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms temperature ºC"
msgstr "m:s temperatuur ºC"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms humidity %"
msgstr "m:s vochtigheid %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms inclination towards _ º"
msgstr "ms helling richting _ º"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy _"
msgstr "m:s energie _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms _ energy meter"
msgstr "m:s _ energiemeter"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy consumption (µWh)"
msgstr "m:s energieverbruik (µWh)"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;start"
msgstr "start"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;reset"
msgstr "reset"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;down"
msgstr "omlaag"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move X _ Y _"
msgstr "plotter verplaats X _ Y _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move _ steps"
msgstr "plotter neem _ stappen"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ degrees"
msgstr "plotter draai _ graden"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ / _ of circle"
msgstr "plotter draai _ / _ van een cirkel"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter point in direction _"
msgstr "plotter wijs naar richting _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen down"
msgstr "plotter pen neer"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen up"
msgstr "plotter pen omhoog"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter stop"
msgstr "plotter stop"

#. DrawBot Library block
msgid "set plotter speed to _ %"
msgstr "maak plotter snelheid naar _ %"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "red"
msgstr "rood"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "yellow"
msgstr "geel"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "green"
msgstr "groen"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "forward"
msgstr "vooruit"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "backward"
msgstr "achteruit"

#. Generic robot turn block
msgid "turn right"
msgstr "draai rechts"

#. Generic robot turn block
msgid "turn left"
msgstr "draai links"

#. Generic stop block
msgid "stop"
msgstr "stop"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( right sensor ) ) block
msgid "right sensor"
msgstr "rechter sensor"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( left sensor ) ) block
msgid "left sensor"
msgstr "linker sensor"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( both sensors ) ) block
msgid "both sensors"
msgstr "beide sensoren"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR test buzzer"
msgstr "TdR test buzzer"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set blue LED _"
msgstr "TdR zet blauwe LED _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set red LED _"
msgstr "TdR zet rode LED _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set RGB LED _"
msgstr "TdR zet RGB LED _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR clear RGB LED"
msgstr "TdR wis RGB LED"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR LM35 temperature ºC"
msgstr "TdR LM35 temperatuur ºC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 temperature ºC"
msgstr "TdR DHT11 temperatuur ºC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 humidity"
msgstr "TdR DHT11 vochtigheid"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR rotation"
msgstr "TdR rotatie"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR light level"
msgstr "TdR lichtniveau"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 1"
msgstr "TdR knop 1"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 2"
msgstr "TdR knop 2"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR receive IR code"
msgstr "TdR ontvang IR code"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ led to _"
msgstr "Imagina zet _ led op _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina play _ octave _ for _ ms"
msgstr "Imagina speel _ octaaf _ voor _ ms"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina temperature (°C)"
msgstr "Imagina temperatuur (°C)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina light"
msgstr "Imagina licht"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina distance (cm)"
msgstr "Imagina afstand (cm)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina button (D2) pressed?"
msgstr "Imagina knop (D2) ingedrukt?"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina digital reading _"
msgstr "Imagina digitaal lezen _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina analog reading A1"
msgstr "Imagina analoog lezen A1"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set digital pin _ to _"
msgstr "Imagina zet digitale pin _ op _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina stop servo _"
msgstr "Imagina stop servo _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Imagina zet servo _ naar _ graden (-90-90)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Imagina zet servo _ naar snelheid _ (-100 tot 100)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ speed to _ %"
msgstr "Imagina zet _ snelheid naar _ %"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ to _"
msgstr "Imagina zet _ naar _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR reading"
msgstr "Imagina IR lezen"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR transmit device _ command _"
msgstr "Imagina IR verstuur apparaat _ opdracht _"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "_ steps"
msgstr "_ stappen"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "at _ % speed"
msgstr "met _ % snelheid"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot set speed at _ %"
msgstr "3dBot stel snelheid in op _ %"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot obstacle < _ cm?"
msgstr "3dBot obstakel < _ cm?"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot line on _ ?"
msgstr "3dBot lijn op _ ?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "voltage (V)"
msgstr "voltage (V)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "current (mA)"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "power (mW)"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "open"
msgstr "open"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "close"
msgstr "sluiten"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "on"
msgstr "aan"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "off"
msgstr "uit"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm fan _"
msgstr "Farm ventilator _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "start"
msgstr "start"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm display _ in line _"
msgstr "Farm scherm _ in lijn _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm _ the trapdoor"
msgstr "Farm _ de valdeur"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm play _ octave _ for _ ms"
msgstr "Farm speel _ octaaf _ voor _ ms"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm set light _"
msgstr "Farm zet licht _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water pump _"
msgstr "Farm waterpomp _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm temperature ºC"
msgstr "Farm temperatuur ºC"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm humidity"
msgstr "Farm vochtigheid"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm movement detected?"
msgstr "Farm beweging waargenomen?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm button pressed?"
msgstr "Farm knop ingedrukt?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm distance (cm)"
msgstr "Farm afstand (cm)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm light level"
msgstr "Farm lichtniveau"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water level"
msgstr "Farm waterniveau"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm soil moisture"
msgstr "Farm bodemvochtigheid"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm steam level"
msgstr "Farm stoomniveau"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm electric consumption _"
msgstr "Farm elektriciteitsverbruik _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home fan _"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home display _ in line _"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ the window"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home activate the door"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home play _ octave _ for _ ms"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set light _"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home temperature ºC"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home humidity"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home steam level"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home read RFID card"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home movement detected?"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ button pressed?"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home gas detected?"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home clear leds"
msgstr ""

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home electric consumption _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "MQTT connect to broker _"
msgstr "MQTT verbinden met broker _"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _ client id _"
msgstr "buffer grootte _ client id _"

#. MQTT library block
msgid "username _ password _"
msgstr "gebruikersnaam _ wachtwoord _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connected"
msgstr "MQTT verbonden"

#. MQTT library block
msgid "MQTT disconnect"
msgstr "MQTT verbroken"

#. MQTT library block
msgid "MQTT sub _"
msgstr "MQTT sub _"

#. MQTT library block
msgid "testTopic"
msgstr "testOnderwerp"

#. MQTT library block
msgid "MQTT unsub _"
msgstr "MQTT unsub _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT pub topic _ payload _"
msgstr "MQTT pub onderwerp _ payload _"

#. MQTT library block
msgid "retain _ QoS _"
msgstr "behoud _ QoS _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT event"
msgstr "MQTT gebeurtenis"

#. MQTT library block
msgid "binary _"
msgstr "binair _"

#. MQTT library block
msgid "topic for MQTT event _"
msgstr "onderwerp voor MQTT-gebeurtenis _"

#. MQTT library block
msgid "payload for MQTT event _"
msgstr "payload voor MQTT-gebeurtenis _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT set will topic _ payload _"
msgstr ""

#. MQTT library block
msgid "testWill"
msgstr "testWill"

#. MQTT library block
msgid "Last will!"
msgstr "Laatste wil!"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _"
msgstr "buffer groottes _"

#. UDP library block
msgid "UDP start port _"
msgstr "UDP start poort _"

#. UDP library block
msgid "UDP stop"
msgstr "UDP stop"

#. UDP library block
msgid "UDP send packet _ to ip _ port _"
msgstr "UDP zend pakket _ naar ip _ poort _"

#. UDP library block
msgid "UDP receive packet"
msgstr "UDP pakket ontvangen"

#. UDP library block
msgid "binary data _"
msgstr "binaire data _"

#. UDP library block
msgid "UDP remote IP address"
msgstr "UDP IP-adres op afstand"

#. UDP library block
msgid "UDP remote port"
msgstr "UDP poort op afstand"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send number _"
msgstr "wifi zend nummer _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send string _"
msgstr "wifi zend tekenreeks _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send pair _ = _"
msgstr "wifi zend paar _ = _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi message received?"
msgstr "wifi bericht ontvangen?"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last number"
msgstr "wifi laatste nummer"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last string"
msgstr "wifi laatste tekenreeks"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi set group _ (0-255)"
msgstr "wifi zet groep _ (0-255)"

#. Cutebot library label
msgid "Cutebot"
msgstr "Cutebot"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set wheel left _ right _ (-100 to 100)"
msgstr "Cutebot maak wiel links _ rechts _ (-100 tot 100)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot stop wheels"
msgstr "Cutebot stop wielen"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Cutebot maak servo _ naar _ graden (-90 tot 90)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Cutebot maak servo _ naar snelheid _ (-100 tot 100)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set headlight _ to _"
msgstr "Cutebot maak koplamp _ naar _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set NeoPixel _ to _"
msgstr "Cutebot maak NeoPixel _ naar _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot _ line sensor"
msgstr "Cutebot _ lijnsensor"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot sees line on left _ right _"
msgstr "Cutebot zie lijn op links _ rechts _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot distance (cm)"
msgstr "Cutbot afstand (cm)"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" light
msgid "cutebotlight;left"
msgstr "links"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" light
msgid "cutebotlight;right"
msgstr "rechts"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" lights
msgid "cutebotlight;both"
msgstr "beide"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" side
msgid "cutebotside;left"
msgstr "links"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" side
msgid "cutebotside;right"
msgstr "rechts"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" wheel
msgid "cutebotwheel;left"
msgstr "links"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" wheel
msgid "cutebotwheel;right"
msgstr "rechts"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" wheels
msgid "cutebotwheel;both"
msgstr "beide"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "45 degrees"
msgstr "45 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "90 degrees"
msgstr "90 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "135 degrees"
msgstr "135 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degrees"
msgstr "180 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;forward"
msgstr "vooruit"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;backward"
msgstr "achteruit"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degree"
msgstr "180 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "270 degree"
msgstr "270 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "360 degree"
msgstr "360 graden"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left"
msgid "cutebotturn;left"
msgstr "links"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right"
msgid "cutebotturn;right"
msgstr "rechts"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left" on your axis
msgid "cutebotturn;left-in-place"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right" on your axis
msgid "cutebotturn;right-in-place"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set wheel speed left _ right _ (-60 to 60 cm/s)"
msgstr "CBPro zet wiel snelheid links _ rechts _ (-60 tot 60 cm/s)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro speed of _ wheel (cm/s)"
msgstr "CBPro snelheid van wiel _ (cm/s)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop wheel _"
msgstr "CBPRo stop wiel _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop all"
msgstr "CBPro stop alle"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro move _ (-255 to 255 cm)"
msgstr "CBPro beweeg _ (-255 tot 255 cm)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro turn _ degrees"
msgstr "CBPro draai _ graden"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set headlight _ to _"
msgstr "CBPro zet koplamp _ naar _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set NeoPixel _ to _"
msgstr "CBPro zet Neopixel _ naar _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro distance (cm)"
msgstr "CBPro afstand (cm)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state is (L - - R) _ _ _ _"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking offset"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code received?"
msgstr "CBPro IR code ontvangen?"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code"
msgstr "CBPro IR code"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set _ servo _ angle to _ deg"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr "CBPro servo _ snelheid naar _ (-100 tot 100)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set external motor power to _ (-100 to 100)"
msgstr ""

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop external motor"
msgstr "CBPro stop externe motor"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro version"
msgstr "CBPro versie"

#. Wukong robot library label
msgid "Wukong"
msgstr "Wukong"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set motor _ to _ (-100 to 100)"
msgstr "Wukong maak motor _ naar _ (-100 tot 100)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop motor _"
msgstr "Wukong stop motor _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop all"
msgstr "Wukong stop alles"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Wukong maak servo _ naar _ graden (-90 tot 90)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Wukong maak servo _ naar snelheid _ (-100 tot 100)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "Wukong maak NeoPixels _ _ _ _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set LED brightness to _"
msgstr "Wukong maak LED helderheid naar _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "wake"
msgstr "wakker worden"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "sleep"
msgstr "slapen"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "reset the yaw"
msgstr "reset het gieren"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "drive with speed _ and heading _"
msgstr "rijd met snelheid _ en richting _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set raw motors with left mode _ left speed _ right mode _ right speed _"
msgstr "maak raw-motoren met linkermodus _ linkersnelheid _ rechtermodus _ rechtersnelheid _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "stop with heading _"
msgstr "stop met richting _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set RGB LED _ to red _ green _ blue _"
msgstr "maak het RGB LED _ op rood _ groen _ blauw _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set all LEDs to red _ green _ blue _"
msgstr "maak alle LEDs op rood _ groen _ blauw _"

#. Joystick:bit library block
msgid "button _ is pressed"
msgstr "knop _ is ingedrukt"

#. Joystick:bit library block
msgid "rocker value of _"
msgstr "knuppel waarde van _"

#. Joystick:bit library block
msgid "motor vibrate for _ ms"
msgstr "motor vibreert voor _ ms"

#. NeZha robot library label
msgid "NeZha"
msgstr "NeZha"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set motor _ speed to _ %"
msgstr "NeZha maak motor _ snelheid naar _ %"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop motor _"
msgstr "NeZha stop motor _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop all motors"
msgstr "NeZha stop alle motors"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set _ servo _ angle to _"
msgstr "NeZha maak _ servo _ hoek naar _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set continuous rotation servo _ speed to _ %"
msgstr "NeZha maak continue rotatie servo _ snelheid naar _ %"

#. WuKong2040 robot library label
msgid "WuKong2040"
msgstr "WuKong2040"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ color to _"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ R _ G _ B _ (0~255)"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 clear all rainbowLED"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 motor _ speed to _ (-100~100)"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop motor _"
msgstr ""

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop all motors"
msgstr "WuKong2040 stop alle motors"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 buzzer beep _ ms"
msgstr "Wukong2040 buzzer beep _ ms"

#. Elecfreaks Octopus sensor library label
msgid "Octopus"
msgstr "Octopus"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ toggle to _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ brightness _ %"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus motor fan pin _ speed to _ %"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus 180° servo pin _ angle to _ ° (0~180)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus sonar trig _ echo _ distance (cm)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of light intensity (Lux) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 temperature (°C) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 humidity (0~100) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of water level (0~40mm) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of trimpot (0~1023) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of noise (dB) at pin _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED show _ at x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED clear"
msgstr "Octopus OLED wissen"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw pixel x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw line from x _ y _ to x _ y _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw rectangle x _ y _ w _ h _ rounding _ (3~15)"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill rectangle x _ y _ w _ h _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw circle x _ y _ radius _"
msgstr ""

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill circle x _ y _ radius _"
msgstr ""

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam to phones _"
msgstr "Octo stuur naar telefoons _"

#. Octostudio communication library block
msgid "duration _ ms"
msgstr "duur _ ms"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam received?"
msgstr "Octo bericht ontvangen?"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam"
msgstr "Octo laatste bericht"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo set group _ (0-99)"
msgstr "Octo zet groep _ (0-99)"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo receive beam"
msgstr "Octo ontvang bericht"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo stop"
msgstr "Octo stop"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open"
msgstr "Open"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open from board"
msgstr "Open vanaf board"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Copy project URL to clipboard"
msgstr "Kopieer project URL naar klembord"

#. In information window title
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Plug in the board."
msgstr "Sluit het board aan."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Plug in the board and click the USB icon to connect."
msgstr "Sluit het board aan klik op het USB icoon om te verbinden."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Reading project from board..."
msgstr "Project lezen van het bord..."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Loading project..."
msgstr "Project laden..."

#. MicroBlocks IDE message
#. %1 holds the name of a library
msgid "Found a newer version of %1."
msgstr "Een nieuwere versie gevonden van %1."

#. MicroBlocks IDE message.
#. First part is "Found a newer version of [a library name]"
msgid "Do you want me to update the one in the project?"
msgstr "Wil je dat ik die ene in het project update?"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Connect"
msgstr "Verbind"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect"
msgstr "verbind"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (BLE)"
msgstr "verbind (BLE)"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "open Boardie"
msgstr "open Boardie"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "disconnect"
msgstr "verbreek verbinding"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Serial port:"
msgstr "Seriële poort:"

#. MicroBlocks IDE message.
msgid "Connect board and try again"
msgstr "Verbind board en probeer opnieuw"

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "other..." serial port
msgid "other..."
msgstr "ander..."

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "no" serial port
msgid "none"
msgstr "geen"

#. In MicroBlocks IDE connection window. Serial port name to connect to.
msgid "Port name?"
msgstr "Poort naam?"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board type to update.
msgid "Board type:"
msgstr "Board type:"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board to update.
msgid "Select board:"
msgstr "Selecteer board:"

#. Firmware file read error.
#. %1 holds the firmware file name
msgid "Could not read %1."
msgstr "Kon niet lezen %1."

#. About window info. As in "By Mary, Johanna and Tracy".
#. The %1, %2 and %3 tags will be automatically replaced by names. Please keep intact.
msgid "about;by %1, %2 & %3."
msgstr "door %1, %2 & %3."

#. About window info
msgid "Created with GP"
msgstr "Gemaakt met GP"

#. About window info
msgid "More info at %1"
msgstr "Meer info op %1"

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Script is too large to send to board."
msgstr "Script is te groot om naar board te zenden."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Use \"Connect\" button to connect to a MicroBlocks device."
msgstr "Gebruik \"Verbind\" knop om te verbinden met een MicroBlocks device."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "No boards found; is your board plugged in?"
msgstr "Geen boards gevonden; is je board aangesloten?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "For AdaFruit boards, double-click reset button and try again."
msgstr "Voor AdaFruit boards, dubbelklik op de reset knop en probeer het opnieuw."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Only recent Chrome and Edge browsers support WebSerial."
msgstr "Alleen recente Chrome en Edge browsers ondersteunen WebSerial."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "The board is not responding."
msgstr "Het board reageert niet."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to Install MicroBlocks on the board?"
msgstr "Proberen om MicroBlocks op het board te installeren?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The MicroBlocks in your board is not current"
msgstr "De MicroBlocks op je board is niet actueel"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to update MicroBlocks on the board?"
msgstr "Proberen om MicroBlocks op het board te updaten?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The firmware on the board is not compatible with this version of MicroBlocks."
msgstr ""
"De firmware op het board is niet compatibel met deze versie van MicroBlocks."

#. MicroBlocks doesn't need a translation, does it?
msgid "MicroBlocks"
msgstr "MicroBlocks"

#. Tooltip in "Stop" button. Top right of IDE.
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#. Tooltip in "Start" button. Top right of IDE.
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. Confirmation window
msgid "Quit MicroBlocks?"
msgstr "MicroBlocks verlaten?"

#. Confirmation window
msgid "Discard current project?"
msgstr "Huidig project weggooien?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set block size..."
msgstr "maak blokgrootte ..."

#. Scripting area right-click context menu
msgid "make blocks bigger or smaller"
msgstr "maak blokken groter of kleiner"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "clean up"
msgstr "opruimen"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "arrange scripts"
msgstr "arrangeer scripts"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undrop (ctrl-Z)"
msgstr "ongedaan (ctrl-Z)"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undo the last block drop"
msgstr "maak het laatste plaatsen van blokken ongedaan"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard"
msgstr "kopieer alle scripts naar klembord"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard as URL"
msgstr "kopieer alle scripts naar het klembord als URL"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste all scripts"
msgstr "plak alle scripts"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script"
msgstr "plak script"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script from clipboard"
msgstr "plak script vanuit het klembord"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "save a picture of all visible scripts"
msgstr "bewaar een afbeelding van alle zichtbare scripts"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set exported script scale"
msgstr "maak geëxporteerde script grootte"

#. Block size option
msgid "small (50%)"
msgstr "klein (50%)"

#. Block size option
msgid "normal (65%)"
msgstr "normaal (65%)"

#. Block size option
msgid "large (100%)"
msgstr "groot (100%)"

#. Block size option
msgid "printable (200%)"
msgstr "afdrukbaar (200%)"

#. Block selection right-click context menu
msgid "duplicate selection"
msgstr "dupliceer selectie"

#. Block selection right-click context menu
msgid "drag selection"
msgstr "sleep selectie"

#. Block selection right-click context menu
msgid "delete selection"
msgstr "wis selectie"

#. Settings menu option
msgid "about..."
msgstr "over..."

#. Window title
msgid "About MicroBlocks"
msgstr "Over MicroBlocks"

#. Settings menu option
msgid "virtual machine version"
msgstr "virtuele machine versie"

#. Settings menu option
msgid "update firmware on board"
msgstr "update firmware op board"

#. Settings menu option
msgid "enable or disable BLE"
msgstr "zet BLE aan of uit"

#. config confirmation
msgid "Allow the attached board to be connected via BLE?"
msgstr "Toestaan dat het aangesloten bord wordt aangesloten via BLE?"

#. Graph context menu option
msgid "show data graph"
msgstr "toon data grafiek"

#. Graph context menu option
msgid "set serial delay"
msgstr "maak seriële vertraging"

#. Settings menu option
msgid "firmware version"
msgstr "firmware versie"

#. Settings menu option
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP Server"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "MicroBlocks HTTP Server listening on port 6473"
msgstr "MicroBlocks HTTP Server luistert op poort 6473"

#. Settings menu option
msgid "disable autoloading board libraries"
msgstr "schakel autoloading board bibliotheken uit"

#. Settings menu option
msgid "compact code store"
msgstr ""

#. Settings menu option
msgid "autoload board libraries"
msgstr "board bibliotheken automatisch laden"

#. Settings menu option
msgid "PlugShare when project empty"
msgstr "Board inhoud laden wanneer project leeg is"

#. Settings menu option
msgid "hide implementation blocks"
msgstr "verberg implementatie blokken"

#. Settings menu tooltip
msgid "do not show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"laat geen interne blokken en variabelen zien die bij bibliotheken horen ("
"bijv. de blokken die beginnen met een underscore)"

#. Settings menu option
msgid "show implementation blocks"
msgstr "laat implementatie blokken zien"

#. Settings menu tooltip
msgid "show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"laat blokken en variabelen zien die in bibliotheken zitten (bijv. de blokken "
"waarvan de namen beginnen met een underscore)"

#. Settings menu tooltip
msgid "when plugging a board, automatically read its contents into the IDE if the current project is empty"
msgstr "wanneer je een board verbindt, zet dan automatisch de inhoud in de IDE als het huidige project leeg is"

#. Settings menu tooltip
msgid "make the IDE darker"
msgstr "maak de IDE donker"

#. Settings menu option
msgid "erase flash and update firmware on ESP board"
msgstr "flash wissen en firmware op ESP-bord updaten"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from URL"
msgstr "ESP-firmware installeren vanaf URL"

#. Firmware install board type confirmation. As in "Use board type micro:bit?"
msgid "Use board type"
msgstr "Gebruik board type"

#. Successful firmware installation confirmation window title
msgid "Firmware Install"
msgstr "Firmware installeren"

#. Successful firmware installation confirmation window message
msgid "Firmware Installed"
msgstr "Firmware geïnstalleerd"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Reconnect to the board by clicking the \"Connect\" button (USB icon)."
msgstr "Opnieuw verbinden met het board door op de \"Verbind\" knop the klikken. (USB icoon)."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Connect USB cable while holding down the white BOOTSEL button before proceeding."
msgstr "Verbind de USB kabel terwijl je de witte BOOTSEL knop ingedrukt houd voordat je verder gaat."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "You will be asked to save the firmware file."
msgstr "Je zult worden gevraagd om het firmware bestand op te slaan."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "If your micro:bit shows a sad face, save the firmware.hex file to your disk then drop it onto the MICROBIT drive."
msgstr ""
"Als er op uw micro:bit een verdrietig gezichtje staat, sla dan het firmware."
"hex-bestand op uw schijf op en sleep het vervolgens naar de MICROBIT-schijf."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Save the firmware file when prompted."
msgstr "Sla het firmwarebestand op wanneer daarom wordt gevraagd."

# %1 holds the drive name
#. MicroBlocks IDE information
msgid "Drag the firmware file you just saved to the %1 drive."
msgstr "Sleep het firmwarebestand dat u zojuist hebt opgeslagen naar de %1 schijf."

#. Firmware installation process information
msgid "Installing firmware..."
msgstr "Installeer firmware..."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Board not connected"
msgstr "Board niet verbonden"

#. Board wiping process information
msgid "Wiping board..."
msgstr "Board wissen ..."

#. Process cancellation tip
msgid "(press ESC to cancel)"
msgstr "(druk ESC om te annuleren)"

#. Process finished information
msgid "Done!"
msgstr "Klaar!"

#. Settings menu option
msgid "download and install latest VM"
msgstr "download en installeer de nieuwste VM"

#. Settings menu option
msgid "Select board type:"
msgstr "Selecteer board type:"

#. Firmware upload process information
msgid "Uploading MicroBlocks to board..."
msgstr "MicroBlocks opladen naar board..."

#. Settings menu option
msgid "dark mode"
msgstr "donkere modus"

#. Settings menu option
msgid "show advanced blocks"
msgstr "toon geavanceerde blokken"

#. Settings menu option
msgid "export functions as library"
msgstr "exporteer functies als bibliotheek"

#. Settings menu option
msgid "hide advanced blocks"
msgstr "verberg geavanceerde blokken"

#. Project menu option
msgid "put file on board"
msgstr "zet het bestand op het board"

#. Project menu option
msgid "get file from board"
msgstr "haal het bestand van het board"

#. File upload process information
msgid "uploaded"
msgstr "geüpload"

#. File download process information
msgid "downloaded"
msgstr "gedownload"

#. Graph window title
msgid "Data Graph"
msgstr "Data Grafiek"

#. Graph button tooltip
msgid "Graph"
msgstr "Grafiek"

#. Graph context menu option
msgid "clear graph"
msgstr "wis grafiek"

#. Graph context menu option
msgid "zero at bottom"
msgstr "nul aan de onderkant"

#. Graph context menu option
msgid "zero in middle"
msgstr "nul in het midden"

#. Graph context menu option
msgid "export data to CSV file"
msgstr "exporteer de data naar een CSV bestand"

#. Graph context menu option
msgid "import data from CSV file"
msgstr "importeer data van een CSV bestand"

#. Graph context menu option
msgid "copy graph data to clipboard"
msgstr "kopieer de grafiek data naar het klembord"

#. Script right-click context menu
msgid "show instructions"
msgstr "toon instructies"

#. Script right-click context menu
msgid "show compiled bytes"
msgstr "toon gecompileerde bytes"

#. Block right-click context menu
msgid "expand"
msgstr "uitklappen"

#. Block right-click context menu
msgid "collapse"
msgstr "inklappen"

#. Variable right-click context menu
msgid "rename..."
msgstr "hernoem..."

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable accessors"
msgstr "vind variabele toegangspunten"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being read"
msgstr "vind scripts of blok definities waar deze variable word uitgelezen"

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable modifiers"
msgstr "vind variabele aanpassingen"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being set or changed"
msgstr "vind scripts of blok definities waar deze variabele wordt ingesteld of veranderd"

#. Block right-click context menu
msgid "find uses of this block"
msgstr "vind plekken waar dit blok word toegepast"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions using this block"
msgstr "vind scripts of blok definities die dit blok gebruiken"

#. Block right-click context menu
msgid "show block definition..."
msgstr "toon blok definitie..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show the definition of this block"
msgstr "toon de definitie van dit blok"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block definition..."
msgstr "verwijder blok definitie..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete the definition of this block"
msgstr "verwijder de definitie van dit blok"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate"
msgstr "dupliceer"

#. Block right-click context menu
msgid "help"
msgstr "help"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate this block"
msgstr "dupliceer dit blok"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block"
msgstr "verwijder blok"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete this block"
msgstr "verwijder dit blok"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "just this one block"
msgstr "alleen dit ene blok"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard"
msgstr "kopieer naar klembord"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard as URL"
msgstr "kopieer naar klembord als URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard as a URL"
msgstr "kopieer deze blokken naar het klembord als een URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard"
msgstr "kopieer deze blokken naar het klembord"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate all"
msgstr "dupliceer alles"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "duplicate these blocks"
msgstr "dupliceer deze blokken"

#. Block right-click context menu
msgid "extract block"
msgstr "extract blok"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "pull out this block"
msgstr "trek dit blok er uit"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show help for this block in a browser"
msgstr "laat hulp zien voor dit blok in een browser"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script"
msgstr "bewaar een afbeelding van het script"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script with result"
msgstr "bewaar een afbeelding van het script met een resultaat"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of this block definition as a PNG file"
msgstr "bewaar een afbeelding van deze blok definitie als een PNG bestand"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks as a PNG file"
msgstr "bewaar een afbeelding van deze blokken als een PNG bestand"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks and their result as a PNG file"
msgstr "bewaar een afbeelding van deze blokken en hun resultaat als een PNG bestand"

#. Script right-click context menu
msgid "copy script"
msgstr "kopieer script"

#. Script right-click context menu
msgid "script;delete"
msgstr "verwijder"

#. Block definition right-click context menu
msgid "blockdef;delete"
msgstr "verwijder"

#. Block input right-click context menu
msgid "Input type:"
msgstr "Input type:"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string only"
msgstr "alleen tekst"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string or number"
msgstr "tekst of nummer"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number only"
msgstr "alleen nummer"

#. Text right-click context menu option
msgid "stop editing"
msgstr "stop bewerken"

#. Text right-click context menu option
msgid "cut"
msgstr "knip"

#. Text right-click context menu option
msgid "copy"
msgstr "kopie"

#. Text right-click context menu option
msgid "paste"
msgstr "plakken"

#. Text right-click context menu option
msgid "accept"
msgstr "accepteren"

#. Text right-click context menu option
msgid "revert"
msgstr "terugdraaien"

#. Block input right-click context menu option
msgid "select all"
msgstr "alles selecteren"

#. Block input right-click context menu option
msgid "define"
msgstr "definieer"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number/string"
msgstr "nummer/tekst"

#. Block input right-click context menu option
msgid "editable number or string"
msgstr "bewerkbaar nummer of tekst"

#. Block part type, while making a new block
msgid "label"
msgstr "label"

#. Block part type, while making a new block
msgid "input"
msgstr "input"

#. Block definition right-click context menu option
msgid "hide block definition"
msgstr "verberg blok definitie"

#. Block definition right-click context menu option confirmation
msgid "Are you sure you want to remove this block definition?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze blok definitie wil verwijderen?"

#. Language menu tooltip
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#. As in load a "Custom" language file
msgid "Custom..."
msgstr "Aangepast..."

#. Obsolete blocks category label
msgid "Obsolete"
msgstr "Verouderd"

#. Button
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. Button
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. Button
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. Button
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. Button
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#. Button
msgid "Okay"
msgstr "Oké"

#. Window title
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"

#. Library folder
msgid "LIBRARIES"
msgstr "BIBLIOTHEKEN"

#. Library folder
msgid "folder;Libraries"
msgstr "Bibliotheken"

#. Library folder
msgid "folder;AI"
msgstr "AI"

#. Library folder
msgid "folder;Graphics and Displays"
msgstr "Graphics en schermen"

#. Library folder
msgid "folder;Kits and Boards"
msgstr "Kits en Boards"

#. Library folder
msgid "folder;Network"
msgstr "Netwerk"

#. Library folder
msgid "folder;Motors"
msgstr "Motors"

#. Library folder
msgid "folder;Other"
msgstr "Ander"

#. Library folder
msgid "folder;Robots"
msgstr "Robots"

#. Library folder
msgid "folder;Sensing"
msgstr "Sensoren"

#. Library folder
msgid "folder;Sound"
msgstr "Geluid"

#. Library folder
msgid "folder;System"
msgstr "Systeem"

#. Library folder
msgid "folder;WorkInProgress"
msgstr "Werk in uitvoering"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New library name?"
msgstr "Naam nieuwe bibliotheek?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "show all block definitions"
msgstr "toon alle blok definities"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "hide all block definitions"
msgstr "verberg alle blok definities"

#. Library label right click context menu option
msgid "export this library"
msgstr "exporteer deze bibliotheek"

#. Library label right click context menu option
msgid "delete library"
msgstr "verwijder bibliotheek"

#. Project source folder
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"

#. Project source folder
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"

#. Project source folder
msgid "Computer"
msgstr "Computer"

#. Project source
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Open"
msgstr "Bestand openen"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Save"
msgstr "Bestand opslaan"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File name:"
msgstr "Bestandsnaam:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe Map"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in "by Jane Doe", the author of this library
msgid "libdata;by"
msgstr "door"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in dependencies of this library
msgid "Depends:"
msgstr "Vereist:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Path, name or URL for library?"
msgstr "Pad, naam of URL voor bibliotheek?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ongeldige URL"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Could not fetch library."
msgstr "Kon bibliotheek niet ophalen."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Host does not exist or is currently down."
msgstr "Host bestaat niet of is momenteel niet beschikbaar."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File not found in server."
msgstr "Bestand niet gevonden op server."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Server expects HTTPS, and MicroBlocks doesn't currently support it."
msgstr "Server verwacht HTTPS, en MicroBlocks ondersteunt HTTPS niet."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "library information"
msgstr "bibliotheekinformatie"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "built-in library"
msgstr "ingebouwde bibliotheek"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Dependency path, name or URL?"
msgstr "Afhankelijkheid pad, naam, of URL?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If you are adding a library that's built into MicroBlocks, you can just enter its name."
msgstr "Als je een bibliotheek toe wil voegen die ingebouwd is in MicroBlocks dan hoef je enkel de naam in te voeren."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If your library is in the Libraries folder in your local MicroBlocks project folder, you need to prefix it with a slash (/)."
msgstr "Als je bibliotheek zich in de Bibliotheek map van je lokale MicroBlocks project map bevindt, dan moet je het laten vooraf gaan door een slash (/)."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If the library is hosted online, please input its full URL."
msgstr "Als de bibliotheek online staat, geef dan de hele URL op."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tag name?"
msgstr "Tag naam?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "user library"
msgstr "gebruikers bibliotheek"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Add Library"
msgstr "Bibliotheek toevoegen"

#. the %1 tag should be kept intact. Seconds remaining for a process to finish.
msgid "%1 seconds remaining"
msgstr "%1 resterende seconden"

#. Block size button tooltip
msgid "Decrease block size"
msgstr "Maak de blokgrootte kleiner"

#. Block size button tooltip
msgid "Restore block size to 100%"
msgstr "Herstel de blokgrootte naar 100%"

#. Block size button tooltip
msgid "Increase block size"
msgstr "Maak de blokgrootte groter"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Boolean Input"
msgstr "Booleaanse input"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] toggle value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] wissel de waarde of zet er een reporter blok in."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Color Input"
msgstr "Kleur input"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] change the color, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] verander de kleur of zet er een reporter blok in."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Input"
msgstr "Input"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] edit its value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] bewerk de waarde of zet er een reporter blok in."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Extension"
msgstr "Blok uitbreiden"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] right arrow to show optional inputs, left arrow to hide."
msgstr "[l] rechter pijl om extra inputs te laten zien, linker pijl of ze te verbergen."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Command Block"
msgstr "Commando blok"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Hat Block"
msgstr "Hat blok"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run, or drag to build scripts. [r] menu."
msgstr "[l] om uit te voeren of te slepen om scripts te bouwen. [r] menu."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Reporter Block"
msgstr "Reporter blok"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to see value, or drop into an input slot. [r] menu."
msgstr "[l[ om de waarde te zien of neer te zetten in een input opening. [r] menu."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Script"
msgstr "Script"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run. [r] menu."
msgstr "[l] om uit te voeren. [r] menu."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Pane Divider"
msgstr "Paneel verdeler"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag to change pane width."
msgstr "Sleep om paneel breedte te veranderen."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this library. [r] menu."
msgstr "[l] om de blokken in deze bibliotheek te laten zien. [r] menu."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Category"
msgstr "Blok categorie"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this category."
msgstr "[l] om de blokken in deze categorie te laten zien."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Palette"
msgstr "Palet"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag blocks from here to build scripts. Drop scripts here to delete them."
msgstr "Sleep blokken vanuit hier om scripts te maken. Zet scripts hier neer om ze te verwijderen."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Scripts Pane"
msgstr "Script paneel"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "Drag blocks here to build scripts. [r] menu."
msgstr "Sleep blokken naar hier om scripts te maken. [r] menu."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Turn the user LED on or off."
msgstr "Zet de gebruikers LED aan of uit."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Display a bubble showing the value."
msgstr "Laat een textballon met de waarde zien."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Graph the value."
msgstr "Maak een grafiek van de waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button A ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Laat de status van knop A zien ( (-o) or (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button B ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Laat de status van knop B zien ( (-o) or (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the timer was last reset."
msgstr "Laat de milliseconden zien vanaf de laatste keer dat de timer was gereset."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reset the timer."
msgstr "Reset de timer."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the seconds since power up."
msgstr "Laat het aantal seconden zien sinds het opstarten."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since power up."
msgstr "Laat het aantal milliseconden zien sinds het opstarten."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since power up."
msgstr "Laat het aantal microseconden zien sinds het opstarten."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the board type."
msgstr "Geef het board type."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports firmware version loaded on the board."
msgstr "Geeft aan welke firmwareversie op het board is geladen."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports the three-letter BLE ID of the board if it supports BLE."
msgstr ""
"Geeft de drieletterige BLE-ID van het board door als het BLE ondersteunt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if a BLE client is connected."
msgstr "Geeft (-o) als een BLE-client is verbonden."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the given start milliseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"Geef de milliseconden sinds de opgegeven startmilliseconden. Verwerkt "
"klokomslag."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since the given start microseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"Geef de microseconden sinds de gegeven startmicroseconden. Verwerkt "
"klokomslag."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if the board is connected to IDE."
msgstr "Geef (-o) als het board verbonden is met de IDE."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the electrical logic level on a digital pin ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Geef het elektrische logische niveau op een digitale pin ( (-o) of (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a number proportional to the voltage on an analog pin (0 = ground, 1023 = supply voltage)."
msgstr "Geef een getal dat evenredig is met de spanning op een analoge pin (0 = aarde, 1023 = toevoerspanning)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Turn a pin on or off ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Zet een pin aan of uit ( (-o) or (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Pulse width modulate (PWM) a pin with the given duty cycle (0 - 1023)."
msgstr "Pulsbreedte moduleren (PWM) van een pin met de opgegeven inschakelduur (0 - 1023)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of analog pins on this device."
msgstr "Geef het aantal analoge pinnen op dit apparaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of digital pins on this device."
msgstr "Geef het aantal digitale pinnen op dit apparaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the value of a register (0-255) of an I2C device (0-127)."
msgstr "Geef de waarde van een register (0-255) van een I2C-apparaat (0-127)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set an I2C device and register to given value (0-255)."
msgstr "Maak een I2C-apparaat en -register een gegeven waarde (0-255)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Receive multiple bytes from an I2C device."
msgstr "Ontvang meerdere bytes van een I2C apparaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send multiple bytes to an I2C device."
msgstr "Stuur meerdere bytes naar een I2C apparaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte (0-255) to an SPI device."
msgstr "Stuur een byte (0-255) naar een SPI apparaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Read a byte from an SPI device while sending a zero byte. Report the byte received."
msgstr "Lees een byte van een SPI apparaat terwijl je een nul byte verstuurt. Geef de ontvangen byte."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set the SPI clock speed, mode, channel (Raspberry Pi only), and bit order."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array via SPI, replacing its contents with the bytes received."
msgstr "Zend een byte-array via SPI, waarbij de inhoud wordt vervangen door de ontvangen bytes."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Open the serial port at the given baud rate."
msgstr "Open de seriële poort met de opgegeven baudrate."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Close the serial port."
msgstr "Sluit de seriële poort."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report data received from the serial port (a byte array)."
msgstr "Geef de gegevens ontvangen van de seriële poort (een byte-array)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port."
msgstr "Zend een byte-array naar de seriële poort."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port, starting at the given byte."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Write a byte to the pin at the specified baud rate."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the board powers up or when the IDE start button is clicked."
msgstr "Uitvoeren wanneer het bord wordt ingeschakeld of wanneer op de IDE-startknop wordt geklikt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when buttons A, B, or A+B are pressed."
msgstr "Uitvoeren wanneer knoppen A, B of A+B worden ingedrukt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks indefinitely."
msgstr "Herhaal de ingesloten blokken voor altijd."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks the given number of times."
msgstr "Herhaal de ingesloten blokken het opgegeven aantal keer."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of milliseconds."
msgstr "Wacht het aantal opgegeven milliseconden."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run the first set of blocks whose test condition is (-o) ."
msgstr "Uitvoeren van de eerste reeks blokken met als testvoorwaarde (-o) ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run when the condition becomes (-o) ."
msgstr "Uitvoeren wanneer de conditie (-o) wordt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Wait until the condition becomes (-o) ."
msgstr "Wacht totdat de conditie (-o) wordt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Return (report) the given value from a function or script."
msgstr "Meld de gegeven waarde uit een functie of script."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the given message is received as a broadcast."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Broadcast the given message."
msgstr "Verstuur het opgegeven bericht."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Do nothing. Used to add notes and documentation."
msgstr "Doe niks. Wordt gebruikt om opmerkingen en documentatie toe te voegen."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a list containing the given range of numbers (with optional increment). Useful in \"for\" loops."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks with the variable set to the current iteration number or item."
msgstr "Herhaal de ingesloten blokken met de variabele ingesteld op het huidige iteratienummer of item."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Repeat the enclosed blocks until the condition becomes (-o) ."
msgstr "Herhaald de ingesloten blokken totdat de conditie (-o) wordt."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop this task."
msgstr "Stop deze taak."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop all tasks except this one."
msgstr "Stop alle taken behalve deze."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of microseconds."
msgstr "Wacht het opgegeven aantal microseconden."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the last broadcast message received."
msgstr "Geef het laatst ontvangen bericht."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given argument or defaultValue if the argument was not supplied by the caller."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list."
msgstr "Roep de functie aan met de gegeven naam en optionele parameterlijst."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list and report its return value."
msgstr "Roep de functie met de gegeven naam en optionele parameterlijst aan en geefde retourwaarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the sum of the given numbers."
msgstr "Geef de som van de gegeven nummers."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number minus the second."
msgstr "Geef het resultaat van het eerste nummer min het tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the product of the given numbers."
msgstr "Geef het resultaat van de gegeven nummers."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number divided by the second."
msgstr "Geef het resultaat van het eerste nummer gedeeld door het tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the remainder of dividing the first number by the second."
msgstr "Geef de rest van het delen van het eerste getal door het tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the absolute value of the given number (always >= 0)."
msgstr "Geef de absolute waarde van het gegeven getal (altijd >= 0)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the minimum of the values."
msgstr "Geef de laagste waarde zien."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the maximum of the values."
msgstr "Geef de grootste waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a randomly chosen number in the given range."
msgstr "Geef een willekeurig gekozen nummer binnen het opgegeven bereik."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than the second one."
msgstr "Geef (-o) als de eerste waarde kleiner is dan de tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than or equal to the second one."
msgstr "Geef (-o) als de eerste waarde kleiner of gelijk is aan de tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are equal."
msgstr "Geef (-o) als de twee waarden gelijk zijn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are not equal."
msgstr "Geef (-o) als de twee waarden niet gelijk zijn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than or equal to the second one."
msgstr "Geef (-o) als de eerste waarde groter of gelijk is aan de tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than the second one."
msgstr "Geef (-o) als de eerste waarde groter is dan de tweede."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Boolean constant ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Booleaanse constante ( (-o) or (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the logical inverse of a Boolean ( (-o) or (o-) ) value."
msgstr "Geef de logische tegenpool van een Booleaanse ( (-o) of (o-) ) waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if both values are (-o)"
msgstr "Geef (-o) als beide waren (-o) zijn"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if either value is (-o)"
msgstr "Geef (-o) als een van de waardes (-o) is"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if first input is a value of the given data type."
msgstr "Geef (-o) als de eerste invoer een waarde is van het gegevenstype."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Convert a value to the given data type."
msgstr "Converteer een waarde naar het opgegeven gegevenstype."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "If the condition is (-o) report the first alternative otherwise report the second alternative."
msgstr ""
"Als de voorwaarde (-o) is, rapporteer dan het eerste alternatief. Anders "
"rapporteer je het tweede alternatief."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Map a value in the \"from\" range to the corresponding value in the \"to\" range."
msgstr ""

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the numerical value of a hexadecimal string (range: -0x1FFFFFFF to 0x1FFFFFFF)"
msgstr "Geef de numerieke waarde van een hexadecimale string (bereik: -0x1FFFFFFF tot 0x1FFFFFFF)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise AND of two numbers."
msgstr "Geef de bitgewijze AND van twee nummers."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise OR of two numbers."
msgstr "Geef de bitgewijze OR van twee nummers."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise XOR (exclusive OR) of two numbers."
msgstr "Geef de bitgewijze XOR (exclusive OR) van twee nummers."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise inverse of the given number."
msgstr "Geef de bitgewijze inverse van het gegeven getal."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted left by the given number of bits."
msgstr "Geef het gegeven getal links verschoven met het gegeven aantal bits."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted right by the given number of bits (arithmetic shift; sign is maintained)."
msgstr ""
"Geef het gegeven getal rechts verschoven met het gegeven aantal bits ("
"rekenkundige verschuiving; teken blijft behouden)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set a variable to the given value."
msgstr "Geef een variabele de opgegeven waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Change a variable by the given amount."
msgstr "Verander een variabele met de gegeven waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create a variable local to the containing script with the given initial value."
msgstr "Maak een lokale variabele in het script met de opgegeven beginwaarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Nth item of a list, string, or byte array."
msgstr "Geef het N-de item van een lijst, tekenreeks of een byte-array."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of items in a list, string, or byte array."
msgstr "Geef het aantal items in een lijst, tekenreeks of byte array."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Join (concatenate) the given lists, strings, or byte arrays and report the result."
msgstr "Voeg de opgegeven lijsten, tekenreeksen of byte arrays samen en geef het resultaat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create and report a short list containing the given items. Length limited by available stack space."
msgstr "Maak en geef een korte lijst met de gegeven items. Lengte beperkt door beschikbare stapelruimte."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Add an item to the end of a list."
msgstr "Voeg een item toe aan het einde van een lijst."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Replace the Nth item (or all items) of a list or byte array with the given value."
msgstr "Vervang het N-de item (of alle items) van een lijst of byte-array door de gegeven waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Delete the Nth item (or all items) of a list."
msgstr "Verwijder het N-de item (of alle items) van een lijst."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Find and report the index of an item in a list or a substring within a string. Report -1 if not found."
msgstr "Vind en geef de index van een item in een lijst of een substring in een string. Geef -1 indien niet gevonden."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a copy from the given index through the end (or optional stop index) of the given list, string, or byte array."
msgstr "Geef een kopie vanaf de opgegeven index tot het einde (of optionele stopindex) van de opgegeven lijst, tekenreeks of byte-array."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Split the given string with the given delimiter and report the result (a list of strings)."
msgstr "Splits de gegeven tekenreeks met het gegeven scheidingsteken en geef het resultaat (een lijst van tekenreeksen)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Combine the items of a list into a string, optionally separated by a delimiter (e.g. comma)."
msgstr "Combineer de items van een lijst in een tekenreeks, optioneel gescheiden door een scheidingsteken (bv. komma)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Unicode value (\"code point\") of the Nth character of the given string."
msgstr "Geef de Unicode-waarde (\"codepunt\") van het N-de teken van de gegeven string."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a string containing the given Unicode value (\"code point\") or list of values."
msgstr "Geef een tekenreeks door, die de gegeven Unicode-waarde (\"codepunt\") of lijst van waarden bevat."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new list of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr "Geef een nieuwe lijst van de gegeven lengte, gevuld met nul of de optionele waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new byte array of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr "Geef een nieuwe byte-array van de gegeven lengte, gevuld met nul of de optionele waarde."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a byte array containing the UTF-8 bytes of the given string."
msgstr "Geef een byte-array met de UTF-8 bytes van de gegeven string."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of words of memory available. Stop button frees up memory."
msgstr "Geef het aantal beschikbare woorden geheugen aan. Stoptoets maakt geheugen vrij."

#. Language menu item. Takes the user to documentation about adding a missing language
msgid "Missing language?"
msgstr "Ontbrekende taal?"

#. Settings menu tooltip
msgid "show advanced blocks, menu items and editor functionalities"
msgstr "toon geavanceerde blokken, menu-items en editorfuncties"

#. Settings menu option
msgid "advanced mode"
msgstr "geavanceerde modus"

#. Block in Input category
msgid "version"
msgstr "versie"

#. Block in Input category
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#. Block in Input category
msgid "BLE id"
msgstr "BLE id"

#. Block in Input category
msgid "BLE connected"
msgstr "BLE verbonden"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from microblocks.fun"
msgstr "Installeer ESP firmware van microblocks.fun"

#. Examples folder
msgid "folder;Music"
msgstr "Muziek"

#. Examples folder
msgid "folder;Web of Things"
msgstr "Web of Things"

#. Examples folder
msgid "folder;CPX"
msgstr "CPX"

#. Examples folder
msgid "folder;Citilab ED1 and M5Stack"
msgstr "Citilab ED1 en M5Stack"

#. Examples folder
msgid "folder;Art"
msgstr "Kunst"

#. Block in Control category
msgid "exit loop"
msgstr "verlaat lus"

#. CallioGamer library block
msgid "B pressed"
msgstr "B ingedrukt"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;stop"
msgstr "stop"

#. Examples folder
msgid "folder; by board"
msgstr " per board"

#. Examples folder
msgid "folder;Games"
msgstr "Spellen"

#. Examples folder
msgid "folder;microbit and Calliope"
msgstr "microbit en Calliope"

#. WiFi library block
msgid "allow WiFi while using BLE _"
msgstr "sta WIFI toe terwijl je BLE gebruikt _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send number _"
msgstr "ble zend nummer _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send string _"
msgstr "ble zend tekenreeks _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send pair _ = _"
msgstr "ble zend paar _ = _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble message received?"
msgstr "ble bericht ontvangen?"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last number"
msgstr "ble laatste nummer"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last string"
msgstr "ble laatste tekenreeks"

#. BLE Radio library block
msgid "ble set group _ (0-255)"
msgstr "ble zet groep _ (0-255)"

#. BLE Scanner library block
msgid "scan received"
msgstr "scan ontvangen"

#. BLE Scanner library block
msgid "address"
msgstr "adres"

#. BLE Scanner library block
msgid "RSSI"
msgstr "RSSI"

#. BLE Scanner library block
msgid "address type"
msgstr "adres type"

#. BLE Scanner library block
msgid "device name"
msgstr "apparaatnaam"

#. BLE Scanner library block
msgid "hasType _"
msgstr "heeftType _"

#. CallioGamer library block
msgid "A pressed"
msgstr "A ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "LEFT pressed"
msgstr "LINKS ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "RIGHT pressed"
msgstr "RECHTS ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "UP pressed"
msgstr "OMHOOG ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "DOWN pressed"
msgstr "OMLAAG ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "X pressed"
msgstr "X ingedrukt"

#. CallioGamer library block
msgid "Y pressed"
msgstr "Y ingedrukt"

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Connect board to proceed."
msgstr "Verbind board om verder te gaan."

#. Examples folder
msgid "folder;Examples"
msgstr "Voorbeelden"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "move to X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "beweeg naar X _ Y _ met _ snelheid (0-50)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "move _ at _ speed (0-50)"
msgstr "beweeg _ met _ snelheid (0-50)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "X position"
msgstr "X positie"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "direction"
msgstr "richting"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "draw AprilTag on TFT _"
msgstr "teken AprilTag op TFT _"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "ultrasonic distance (mm)"
msgstr "ultrasone afstand (mm)"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "beweeg _ met _ snelheid (0-50) gedurende _ msec"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "gripper open"
msgstr "grijper open"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "gripper stop"
msgstr "grijper stop"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (USB)"
msgstr "verbinden (USB)"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "gripper degrees _ (0 to 70)"
msgstr "grijper _ graden (0 to 70)"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "draai _ met _ snelheid (0-50) gedurende _ msec"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "set wheel left _ right _ (-50 to 50)"
msgstr "zet wiel links _ rechts _ (-50 tot 50)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "wheels stop"
msgstr "stop wielen"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "move _ at _ speed (0-50) by _ steps"
msgstr "beweeg _ met _ snelheid (0-50) met _ stappen"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) by _ degrees"
msgstr "draai _ met _ snelheid (0-50) met _ graden"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "point towards X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "draai naar X _ Y _ met _ snelheid (0-50)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "on the mat"
msgstr "op de mat"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "draw ArUco marker on TFT _"
msgstr "teken ArUco markering op TFT _"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "battery percentage"
msgstr "batterijpercentage"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "3D gesture connected"
msgstr "3D beweging verbonden"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "3D gesture read"
msgstr "3D beweging gelezen"

#. CoCube library block
msgid "set TFT backlight _"
msgstr "zet TFT achtergrondverlichting _"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "ToF distance (mm)"
msgstr "ToF afstand (mm)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "Y position"
msgstr "Y positie"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "wheels break"
msgstr "wielen remmen"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "rotate _ at _ speed (0-50)"
msgstr "draai _ met _ snelheid (0-50)"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "gripper close"
msgstr "grijper dicht"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "rotate to angle _ at _ speed (0-50)"
msgstr "draai naar _ graden met _ snelheid (0-50)"

#. CoCube library block
#, fuzzy
msgid "card ID"
msgstr "kaart ID"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "attach NeoPixels"
msgstr "bevestig NeoPixels"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "ToF connected"
msgstr "ToF verbonden"

#. CoCube Module library block
#, fuzzy
msgid "power on module"
msgstr "module aanzetten"

#. TFT Display library block
msgid "draw pixel row _ x _ y _"
msgstr "teken pixel rij _ x _ y _"

#. CoCube library block
msgid "cocube;left"
msgstr "links"

#. CoCube library block
msgid "cocube;right"
msgstr "rechts"

#. CoCube library block
msgid "cocube;forward"
msgstr "vooruit"

#. CoCube library block
msgid "cocube;backward"
msgstr "achteruit"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "both" sides
msgid "both"
msgstr "beide"

#. Library button, abbreviated
msgid "LIBS"
msgstr "BUBLIO"

#. Examples folder
msgid "folder;CoCube"
msgstr "CoCube"

#. Firmware install instruction
msgid "Do not switch browser tabs!"
msgstr "Niet van browser tabbladen veranderen!"

#. Firmware install instruction
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."

#. Settings menu option
msgid "inform of new versions"
msgstr "Informeer over nieuwe versies"

#. Settings menu option
msgid "when opening the IDE, show a notification if a new version of MicroBlocks has been released"
msgstr ""
"Laat tijdens het openen van de IDE, een bericht zien, als er een nieuwe "
"versie van MicroBlocks beschikbaar is"

#. Coding Box library block
msgid "cb light"
msgstr "cb licht"

#. Coding Box library block
msgid "cb oled write _ at x _ y _ big _"
msgstr "cd oled schrijf _ op x _ y _ groot _"

#. Coding Box library block
msgid "cb humidity"
msgstr "cb vochtigheid"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "left" side
msgid "left"
msgstr "links"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;left"
msgstr "links"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "right" side
msgid "right"
msgstr "rechts"
