msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: interest@microblocks.fun\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 06:09+0000\n"
"Last-Translator: Loc Huynh <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/microblocks/"
"ide/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#. "Output" blocks category label
msgid "cat;Output"
msgstr "Đầu ra"

#. Block in Output category
msgid "set user LED _"
msgstr "đặt đèn LED người dùng _"

#. Block in Output category
msgid "say _"
msgstr "nói _"

#. Block in Output category
msgid "graph _"
msgstr "đồ thị _"

#. "Input" blocks category label
msgid "cat;Input"
msgstr "Đầu vào"

#. Block in Input category
msgid "button A"
msgstr "nút A"

#. Block in Input category
msgid "button B"
msgstr "nút B"

#. Block in Input category
msgid "timer"
msgstr "bộ hẹn giờ"

#. Block in Input category
msgid "reset timer"
msgstr "đặt lại bộ đếm thời gian"

#. Block in Input category
msgid "seconds"
msgstr "giây"

#. Block in Input category
msgid "microseconds"
msgstr "micro giây"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds"
msgstr "mili giây"

#. Block in Input category
msgid "board type"
msgstr "loại bảng"

#. Block in Input category
msgid "version"
msgstr "phiên bản"

#. Block in Input category
msgid "milliseconds since _"
msgstr "mili giây kể từ _"

#. Block in Input category
msgid "end time _"
msgstr "thời gian kết thúc _"

#. Block in Input category
msgid "microseconds since _"
msgstr "micro giây kể từ _"

#. Block in Input category
msgid "BLE id"
msgstr "Mã BLE"

#. Block in Input category
msgid "BLE connected"
msgstr "BLE được kết nối"

#. Block in Input category
msgid "connected to IDE"
msgstr "đã kết nối với IDE"

#. "Pins" blocks category label
msgid "cat;Pins"
msgstr "Ghim"

#. Block in Pins category
msgid "read digital pin _"
msgstr "đọc mã pin kỹ thuật số _"

#. Block in Pins category
msgid "read analog pin _"
msgstr "đọc chân analog _"

#. Block in Pins category
msgid "pullup _"
msgstr "kéo lên _"

#. Block in Pins category
msgid "set digital pin _ to _"
msgstr "đặt mã pin kỹ thuật số _ thành _"

#. Block in Pins category
msgid "set pin _ to _"
msgstr "đặt mã pin _ thành _"

#. Block in Pins category
msgid "analog pins"
msgstr "chân analog"

#. Block in Pins category
msgid "digital pins"
msgstr "chân kỹ thuật số"

#. "Control" blocks category label
msgid "cat;Control"
msgstr "Điều khiển"

#. Block in Control category
msgid "when started"
msgstr "khi bắt đầu"

#. Block in Control category
msgid "when button _ pressed"
msgstr "khi nhấn nút _"

#. Block in Control category
msgid "forever _"
msgstr "mãi _"

#. Block in Control category
msgid "repeat _ _"
msgstr "lặp lại _ _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ millisecs"
msgstr "chờ đã _ mili giây"

#. Block in Control category
msgid "if _ _"
msgstr "nếu như _ _"

#. Block in Control category
msgid "if _ _ else _"
msgstr "nếu _ _ khác _"

#. Block in Control category
msgid "else if _ _"
msgstr "nếu không thì _ _"

#. Block in Control category
msgid "else"
msgstr "khác"

#. Block in Control category
msgid "when _"
msgstr "khi _"

#. Block in Control category
msgid "wait until _"
msgstr "đợi cho đến khi _"

#. Block in Control category
msgid "wait _ microsecs"
msgstr "chờ đã _ micro giây"

#. Block in Control category
msgid "return _"
msgstr "trở lại _"

#. Block in Control category
msgid "when _ received"
msgstr "khi _ nhận được"

#. Example message for [ when _ received ] and [ broadcast _ ] blocks
msgid "go!"
msgstr "đi!"

#. Block in Control category
msgid "broadcast _"
msgstr "phát tin _"

#. Block in Control category
msgid "comment _"
msgstr "bình luận _"

#. Example content for the comment block
msgid "How this works..."
msgstr "Cách thức hoạt động của nó..."

#. Block in Control category
msgid "range _ to _"
msgstr "phạm vi _ đến _"

#. Block in Control category
msgid "by _"
msgstr "qua _"

#. Block in Control category
msgid "for _ in _ _"
msgstr "cho _ trong _ _"

#. Block in Control category
msgid "repeat until _ _"
msgstr "lặp lại cho đến khi _ _"

#. Block in Control category
msgid "stop this task"
msgstr "dừng nhiệm vụ này"

#. Block in Control category
msgid "stop other tasks"
msgstr "dừng các nhiệm vụ khác"

#. Block in Control category
msgid "stop all"
msgstr "dừng lại tất cả"

#. Block in Control category
msgid "last message"
msgstr "tin nhắn cuối cùng"

#. Block in Control category
msgid "arg _ default _"
msgstr "arg _ mặc định _"

#. Block in Control category
msgid "exit loop"
msgstr "thoát khỏi vòng lặp"

#. Example default value for the ( arg _ default _ ) block
msgid "default"
msgstr "mặc định"

#. Block in Control category
msgid "call _"
msgstr "gọi _"

#. Example value for ( call _ ) block
msgid "function name"
msgstr "tên hàm"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list of parameters.
msgid "parameter list"
msgstr "danh sách tham số"

#. Block in Control category
msgid "with _"
msgstr "với _"

#. "Operators" blocks category label
msgid "cat;Operators"
msgstr "Toán tử"

#. Block in Operators category
msgid "_ mod _"
msgstr "_ mod _"

#. Block in Operators category
msgid "abs _"
msgstr "cơ bụng _"

#. Block in Operators category
msgid "min _ _"
msgstr "phút _ _"

#. Block in Operators category
msgid "max _ _"
msgstr "tối đa _ _"

#. Block in Operators category
msgid "random _ to _"
msgstr "ngẫu nhiên _ đến _"

#. Block in Operators category
msgid "not _"
msgstr "không _"

#. Block in Operators category
msgid "_ and _"
msgstr "_ và _"

#. Block in Operators category
msgid "and _"
msgstr "và _"

#. Block in Operators category
msgid "_ or _"
msgstr "_ hoặc _"

#. Block in Operators category
msgid "or _"
msgstr "hoặc _"

#. Block in Operators category
msgid "_ is a _"
msgstr "_ là một _"

#. Block in Operators category
msgid "convert _ to _"
msgstr "chuyển đổi _ thành _"

#. Block in Operators category
msgid "if _ then _ else _"
msgstr "nếu _ thì _ khác _"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "boolean"
msgstr "boolean"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "number"
msgstr "số"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "string"
msgstr "sợi dây"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
#. Also label of ( list < > ) block in Data category
msgid "list"
msgstr "danh sách"

#. Name of data type, as in the dropdown menu in the ( (123) is a ( number v ) ) block
msgid "byte array"
msgstr "mảng byte"

#. "Advanced" label for advanced blocks in the palette
msgid "cat;Advanced:"
msgstr "Trình độ cao:"

#. Block in Operators category
msgid "rescale _ from ( _ , _ ) to ( _ , _ )"
msgstr "đổi tỷ lệ _ từ ( _ , _ ) thành ( _ , _ )"

#. Block in Operators category
msgid "hex _"
msgstr "thập lục phân _"

#. Block in Operators category
msgid "sqrt _"
msgstr "mét vuông _"

#. "Variables" blocks category label
msgid "cat;Variables"
msgstr "Biến"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Add a variable"
msgstr "Thêm một biến"

#. Button on top of "Variables" category
msgid "Delete a variable"
msgstr "Xóa một biến"

#. New variable dialog
msgid "New variable name?"
msgstr "Tên biến mới?"

#. Block in Variables category
msgid "set _ to _"
msgstr "đặt _ thành _"

#. Block in Variables category
msgid "change _ by _"
msgstr "thay đổi _ bởi _"

#. Block in Variables category
msgid "initialize local _ to _"
msgstr "khởi tạo cục bộ _ thành _"

#. "Data" blocks category label
msgid "cat;Data"
msgstr "Dữ liệu"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "cat"
msgstr "con mèo"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "dog"
msgstr "chó"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "bird"
msgstr "chim"

#. Example value for the ( list < > ) block
msgid "fish"
msgstr "cá"

#. Block in Data category
msgid "length of _"
msgstr "chiều dài của _"

#. Block in Data category
msgid "item _ of _"
msgstr "mục _ của _"

#. Block in Data category
msgid "replace item _ of list _ with _"
msgstr "thay thế mục _ của danh sách _ bằng _"

#. Block in Data category
msgid "delete item _ of list _"
msgstr "xóa mục _ của danh sách _"

#. Block in Data category
msgid "add _ to list _"
msgstr "thêm _ vào danh sách _"

#. Block in Data category
msgid "join _ _"
msgstr "tham gia _ _"

#. Block in Data category
msgid "copy _ from _"
msgstr "sao chép _ từ _"

#. Example value for the ( copy (smiles) from 2 > ) block, which will become "miles" when run.
#. You could think of a word that still has meaning when you remove its first character in your language.
msgid "smiles"
msgstr "nụ cười"

#. Block in Data category
msgid "to _"
msgstr "đến _"

#. Block in Data category
msgid "find _ in _"
msgstr "tìm kiếm _ trong _"

#. Block in Data category
msgid "starting at _"
msgstr "bắt đầu từ _"

#. Block in Data category
msgid "join items of list _"
msgstr "tham gia các mục của danh sách _"

#. Block in Data category
msgid "separator _"
msgstr "dấu phân cách _"

#. Block in Data category
msgid "unicode _ of _"
msgstr "unicode _ của _"

#. Block in Data category
msgid "string from unicode _"
msgstr "chuỗi từ unicode _"

#. Block in Data category
msgid "new list length _"
msgstr "độ dài danh sách mới _"

#. Block in Data category
msgid "new byte array _"
msgstr "mảng byte mới _"

#. Block in Data category
msgid "as byte array _"
msgstr "dưới dạng mảng byte _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte list or a string.
msgid "aByteListOrString"
msgstr "aByteListOrString"

#. Block in Data category
msgid "with all _"
msgstr "với tất cả _"

#. Block in Data category
msgid "free memory"
msgstr "bộ nhớ trống"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( all v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( all v ) of list ( aList ) ]
msgid "all"
msgstr "tất cả"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. [ replace item ( last v ) of list ( aList ) with ( 10 ) ]
#. [ delete item ( last v ) of list ( aList ) ]
#. ( item ( last v ) of list ( aList ) )
msgid "last"
msgstr "cuối cùng"

#. Option in dropdown menu of blocks:
#. ( item ( random v ) of list ( aList ) )
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"

#. Block in Data category
msgid "split _ by _"
msgstr "chia _ cho _"

#. "My Blocks" blocks category label
msgid "cat;My Blocks"
msgstr "Khối của tôi"

#. "Generic" blocks category label
msgid "cat;Generic"
msgstr "Chung"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a command block"
msgstr "Thêm khối lệnh"

#. Button on top of "My Blocks" category
msgid "Add a reporter block"
msgstr "Thêm khối Viceng viên"

#. Make a block dialog
msgid "Enter function name:"
msgstr "Nhập tên hàm:"

#. "Comm" blocks category label
msgid "cat;Comm"
msgstr "Liên lạc"

#. Block in Comm category
msgid "i2c get device _ register _"
msgstr "i2c nhận thiết bị _ đăng ký _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c set device _ register _ to _"
msgstr "i2c đặt thiết bị _ đăng ký _ thành _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ read list _"
msgstr "thiết bị i2c _ danh sách đọc _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ write list _"
msgstr "thiết bị i2c _ ghi danh sách _"

#. Block in Comm category
msgid "i2c device _ exists?"
msgstr "thiết bị i2c _ tồn tại?"

#. Block in Comm category
msgid "spi send _"
msgstr "sp gửi _"

#. Block in Comm category
msgid "spi receive"
msgstr "sp nhận"

#. Block in Comm category
msgid "spi setup speed _"
msgstr "tốc độ thiết lập spi _"

#. Block in Comm category
msgid "mode _"
msgstr "cách thức _"

#. Block in Comm category
msgid "rpi channel _"
msgstr "kênh rpi _"

#. Block in Comm category
msgid "spi exchange bytes _"
msgstr "byte trao đổi spi _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "aByteArray"
msgstr "aByteArray"

#. Block in Comm category
msgid "serial open _ baud"
msgstr "nối tiếp mở _ baud"

#. Block in Comm category
msgid "serial close"
msgstr "đóng nối tiếp"

#. Block in Comm category
msgid "serial read"
msgstr "đọc nối tiếp"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _"
msgstr "viết nối tiếp _"

#. Example string. Tells the user this input accepts an integer, a string list or a byte array
msgid "anIntegerStringListOrByteArray"
msgstr "anIntegerStringListOrByteArray"

#. Block in Comm category
msgid "serial write _ starting at _"
msgstr "ghi nối tiếp _ bắt đầu từ _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string list or a byte array
msgid "aStringListOrByteArray"
msgstr "aStringListOrByteArray"

#. Block in Comm category
msgid "soft serial write byte _ pin _ baud _"
msgstr "byte ghi nối tiếp mềm _ pin _ baud _"

#. Block in Comm category
msgid "print _"
msgstr "in _"

#. Block in Comm category
msgid "no op"
msgstr "không ý kiến"

#. Block in Comm category
msgid "ignore"
msgstr "phớt lờ"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "draw shape _ at x _ y _"
msgstr "vẽ hình _ tại x _ y _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "shape for letter _"
msgstr "hình chữ _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "send NeoPixel rgb _"
msgstr "gửi NeoPixel rgb _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has tone support"
msgstr "có hỗ trợ giai điệu"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "play tone pin _ frequency _"
msgstr "phát âm pin _ tần số _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "has WiFi support"
msgstr "có hỗ trợ WiFi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "start WiFi _ password _"
msgstr "khởi động WiFi _ mật khẩu _"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "stop WiFi"
msgstr "dừng Wi-Fi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "WiFi status"
msgstr "Trạng thái Wi-Fi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "my IP address"
msgstr "địa chỉ IP của tôi"

#. Primitive block. Mostly hidden from end users.
msgid "disable radio"
msgstr "tắt đài phát thanh"

#. "Basic Sensors" library label.
msgid "Basic Sensors"
msgstr "Cảm biến cơ bản"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt x"
msgstr "nghiêng x"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt y"
msgstr "nghiêng y"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "tilt z"
msgstr "nghiêng z"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "acceleration"
msgstr "tăng tốc"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "light level"
msgstr "mức độ ánh sáng"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "temperature (°C)"
msgstr "nhiệt độ (°C)"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "magnetic field"
msgstr "từ trường"

#. Block in Basic Sensors library
msgid "set acceleration range _ g = 100"
msgstr "đặt phạm vi gia tốc _ g = 100"

#. NeoPixel library label
msgid "NeoPixel"
msgstr "NeoPixel"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "đặt NeoPixels _"

#. NeoPixel library block
msgid "clear NeoPixels"
msgstr "xóa NeoPixels"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixel _ color _"
msgstr "đặt NeoPixel _ màu _"

#. NeoPixel library block
msgid "set all NeoPixels color _"
msgstr "đặt tất cả màu NeoPixels _"

#. NeoPixel library block
msgid "rotate NeoPixels by _"
msgstr "xoay NeoPixels bằng _"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten NeoPixel _ by _"
msgstr "làm sáng NeoPixel _ bằng _"

#. NeoPixel library block
msgid "brighten all NeoPixels by _"
msgstr "làm sáng tất cả NeoPixels bằng _"

#. NeoPixel library block
msgid "shift NeoPixel _ color by _"
msgstr "chuyển NeoPixel _ màu bằng _"

#. NeoPixel library block
msgid "shift all NeoPixel colors by _"
msgstr "chuyển tất cả các màu NeoPixel bằng _"

#. NeoPixel library block
msgid "attach _ LED NeoPixel strip to pin _"
msgstr "gắn _ dải đèn LED NeoPixel vào chốt _"

#. NeoPixel library block
msgid "has white _"
msgstr "có màu trắng _"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR"
msgstr "PIR"

#. NeoPixel library block
msgid "PIR at pin _ detected movement"
msgstr "PIR ở chân _ phát hiện chuyển động"

#. NeoPanel library label
msgid "NeoPanel"
msgstr "NeoPanel"

#. NeoPanel library block
msgid "attach NeoPixel panel width _ height _ at pin _"
msgstr "gắn chiều rộng bảng điều khiển NeoPixel _ chiều cao _ tại chốt _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel set x _ y _ color _"
msgstr "Bộ NeoPanel x _ y _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill column _ color _"
msgstr "Cột điền NeoPanel _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill row _ color _"
msgstr "NeoPanel điền vào hàng _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel fill rectangle x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr ""

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw text _ at x _ y _ color _"
msgstr "NeoPanel vẽ chữ _ tại x _ y _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw BMP file _ at x _ y _"
msgstr "NeoPanel vẽ tệp BMP _ tại x _ y _"

#. Microphone library label
msgid "Microphone"
msgstr "Micrô"

#. Microphone library block
msgid "microphone"
msgstr "micrô"

#. Microphone library block
msgid "turn on microphone"
msgstr "bật micrô"

#. Microphone library block
msgid "loudness"
msgstr "sự ồn ào"

#. Microphone library block
msgid "clap count"
msgstr "số lần vỗ tay"

#. Microphone library block
msgid "set clap threshold _"
msgstr "đặt ngưỡng vỗ tay _"

#. Microphone library block
msgid "estimate clap threshold"
msgstr "ước tính ngưỡng vỗ tay"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library label
msgid "ED1 Stepper Motor"
msgstr "Động cơ bước ED1"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ steps _"
msgstr "di chuyển động cơ _ _ bước _"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor 1 _ and motor 2 _ _ steps"
msgstr "di chuyển động cơ 1 _ và động cơ 2 _ _ bước"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ angle _ °"
msgstr "di chuyển động cơ _ góc _ °"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "move motor _ _ complete turns"
msgstr "di chuyển động cơ _ _ hoàn thành lượt"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "stop steppers"
msgstr "dừng bước"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "clockwise"
msgstr "theo chiều kim đồng hồ"

#. Citilab ED1 Stepper Motor library block
msgid "counter-clockwise"
msgstr "counter-clockwise"

#. Citilab ED1 Buttons library label
msgid "ED1 Buttons"
msgstr "Nút ED1"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "capacitive sensor _"
msgstr "cảm biến điện dung _"

#. Citilab ED1 Buttons library block
msgid "set capacitive threshold to _"
msgstr "đặt ngưỡng điện dung thành _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library label
msgid "Hummingbird LED _ _ %"
msgstr "LED chim ruồi _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"
msgstr "Hummingbird Tri-LED _ R _ % G _ % B _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Position Servo _ _ °"
msgstr "Servo vị trí chim ruồi _ _ °"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Rotation Servo _ _ %"
msgstr "Servo xoay chim ruồi _ _ %"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird _ _"
msgstr "Chim ruồi _ _"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "Hummingbird Battery (mV)"
msgstr "Pin chim ruồi (mV)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Light"
msgstr "Sáng"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách (cm)"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Dial"
msgstr "Quay số"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Sound"
msgstr "Âm thanh"

#. BirdBrain Technologies Hummingbird kit library block
msgid "humm;Other"
msgstr "Khác"

#. BirdBrain Technologies Finch library label
msgid "Finch Beak Red _ Green _ Blue _"
msgstr "Mỏ chim sẻ Đỏ _ Xanh _ lam _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Tail _ Red _ Green _ Blue _"
msgstr "Đuôi _ Finch _ Đỏ _ Xanh _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Move _ _ cm at _ %"
msgstr "Chim di chuyển _ _ cm tại _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Turn _ _ ° at _ %"
msgstr "Finch Quay _ _ ° tại _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Wheels L _ % R _ %"
msgstr "Bánh xe Finch L _ % R _ %"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Stop"
msgstr "Trạm dừng Finch"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách chim sẻ (cm)"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Light"
msgstr "Chim sẻ _ Ánh sáng"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Line"
msgstr "Chim sẻ _ Dòng"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Reset Encoders"
msgstr "Bộ mã hóa đặt lại Finch"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch _ Encoder"
msgstr "Finch _ Bộ mã hóa"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Accelerometer _"
msgstr "Gia tốc kế Finch _"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Finch Battery"
msgstr "Pin chim sẻ"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "All"
msgstr "Tất cả"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Forward"
msgstr "Phía trước"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Backward"
msgstr "Lùi lại"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Left"
msgstr "Bên trái"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Up"
msgstr "Mỏ lên"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Beak Down"
msgstr "Mỏ xuống"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Left"
msgstr "Nghiêng sang trái"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Tilt Right"
msgstr "Nghiêng sang phải"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Level"
msgstr "Mức độ"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "Upside Down"
msgstr "Lộn ngược"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "x"
msgstr "x"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "y"
msgstr "y"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "z"
msgstr "z"

#. BirdBrain Technologies Finch Robot library block
msgid "strength"
msgstr "sức mạnh"

#. Ultrasound distance library block
msgid "distance (cm) trigger _ echo _"
msgstr "khoảng cách (cm) trigger _ echo _"

#. Infrared remote library label
msgid "IR Remote"
msgstr "Điều khiển từ xa hồng ngoại"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code"
msgstr "nhận mã IR"

#. Infrared Remote library block
msgid "receive IR code from device _"
msgstr "nhận mã IR từ thiết bị _"

#. Infrared Remote library block
msgid "test IR"
msgstr "kiểm tra hồng ngoại"

#. Infrared Remote library block
msgid "attach IR receiver to pin _"
msgstr "gắn bộ thu hồng ngoại vào pin _"

#. Infrared Remote library block
msgid "IR transmit device _ command _"
msgstr "Thiết bị truyền IR _ lệnh _"

#. Keyboard and Mouse library label
msgid "Keyboard and Mouse"
msgstr "Bàn phím và chuột"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "press key _"
msgstr "nhấn phím _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "while holding _"
msgstr "trong khi giữ _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold key _"
msgstr "giữ phím _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release key _"
msgstr "phím nhả _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release all keys"
msgstr "nhả tất cả các phím"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Shift"
msgstr "Sự thay đổi"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Control"
msgstr "Điều khiển"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Alt / ⌥"
msgstr "Alt / ⌥"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;Logo / ⌘"
msgstr "Biểu tượng / ⌘"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;AltGr"
msgstr "AltGr"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;enter"
msgstr "đi vào"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;return"
msgstr "trở lại"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;tab"
msgstr "thẻ"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;backspace"
msgstr "xóa lùi"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;delete"
msgstr "xóa"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;insert"
msgstr "chèn"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;home"
msgstr "thư mục chính"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;end"
msgstr "kết thúc"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgUp"
msgstr "PgUp"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PgDown"
msgstr "PgDown"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;CapsLock"
msgstr "CapsLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;NumLock"
msgstr "NumLock"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ScrollLock"
msgstr "Khóa cuộn"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;PrintScreen"
msgstr "Màn hình in"

#. Key name (as in computer keyboard key)
msgid "kbd;ESC"
msgstr "ESC"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "_ mouse click"
msgstr "_ click chuột"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;left"
msgstr "bên trái"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;right"
msgstr "phải"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;middle"
msgstr "ở giữa"

#. Mouse button name (as in computer mouse button)
msgid "mouse;both"
msgstr "cả hai"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "move mouse pointer by _ , _"
msgstr "di chuyển con trỏ chuột theo _ , _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "scroll mouse by _"
msgstr "cuộn chuột theo _"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "hold _ mouse button"
msgstr "giữ _ nút chuột"

#. Keyboard and Mouse library block
msgid "release mouse buttons"
msgstr "nhả nút chuột"

#. Lists library label
#. Extra utilities for list manipulation and access
msgid "Lists"
msgstr "Danh sách"

#. Lists library block
msgid "list _ contains _"
msgstr "danh sách _ chứa _"

#. Lists library block
msgid "circular item _ of _"
msgstr "mục hình tròn _ của _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list or a string
msgid "aListOrString"
msgstr "aListOrString"

#. Lists library block
msgid "map _ over _"
msgstr "bản đồ _ qua _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a function name
msgid "aFunction"
msgstr "aChức năng"

#. Lists library block
msgid "filter _ with _"
msgstr "lọc _ với _"

#. Lists library block
msgid "pick _ from _"
msgstr "chọn _ từ _"

#. Option in ( pick (a few) from (aList) ) block in Lists library
msgid "a few"
msgstr "một vài"

#. Option in ( pick (some) from (aList) ) block in Lists library
msgid "some"
msgstr "một số"

#. Option in ( pick (most) from (aList) ) block in Lists library
msgid "most"
msgstr "hầu hết"

#. Lists library block. It takes a list and replaces a few, some, most or (list of indices) items with some other element
msgid "_ with _ items replaced by _"
msgstr "_ với _ mục được thay thế bằng _"

#. Lists library block
msgid "reverse _"
msgstr "đảo ngược _"

#. Lists library block
msgid "shuffle _"
msgstr "xáo trộn _"

#. Lists library block
msgid "sort _"
msgstr "loại _"

#. Lists library block
msgid "unique _"
msgstr "độc nhất _"

#. Lists library block
msgid "shuffled _"
msgstr "xáo trộn _"

#. Lists library block
msgid "reversed _"
msgstr "đảo ngược _"

#. Lists library block
msgid "sorted _"
msgstr "sắp xếp _"

#. Lists library block
msgid "uniqued _"
msgstr "duy nhất _"

#. Pseudorandomness library label
#. Creates pseudorandom numbers and lists of numbers given a particular seed
msgid "Pseudorandomness"
msgstr "Tính giả ngẫu nhiên"

#. Pseudorandomness library block
msgid "pseudorandom _ to _ with seed _"
msgstr "giả ngẫu nhiên _ tới _ với hạt giống _"

#. Pseudorandomness library block
msgid "_ pseudorandom numbers _ to _ with seed _"
msgstr "_ số giả ngẫu nhiên _ tới _ có hạt giống _"

#. BLE Keyboard library label
msgid "BLE Keyboard"
msgstr "Bàn phím BLE"

#. BLE Keyboard library block
msgid "start BLE Keyboard"
msgstr "khởi động Bàn phím BLE"

#. Radio comm library label
#. Allows micro:bit boards to exchange messages
#. All of its blocks are primitive (see "Primitives" section)
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#. Radio library block
msgid "radio send number _"
msgstr "số gửi đài _"

#. Radio library block
msgid "radio send string _"
msgstr "chuỗi gửi radio _"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "Hello!"
msgstr "Xin chào!"

#. Radio library block
msgid "radio send pair _ = _"
msgstr "cặp gửi radio _ = _"

#. Example string for blocks that send a message via some communication channel.
msgid "light"
msgstr "sáng"

#. Radio library block
msgid "radio message received?"
msgstr "đã nhận được tin nhắn radio?"

#. Radio library block
msgid "radio last number"
msgstr "đài phát thanh số cuối cùng"

#. Radio library block
msgid "radio last string"
msgstr "đài phát thanh chuỗi cuối cùng"

#. Radio library block
msgid "radio last message type"
msgstr "loại tin nhắn cuối cùng trên đài phát thanh"

#. Radio library block
msgid "radio set group _ (0-255)"
msgstr "nhóm phát thanh _ (0-255)"

#. Radio library block
msgid "radio set channel (0-83) _"
msgstr "kênh bộ đàm (0-83) _"

#. Radio library block
msgid "radio set power (0-7) _"
msgstr "công suất bộ đàm (0-7) _"

#. Radio library block
msgid "radio last signal strength"
msgstr "cường độ tín hiệu cuối cùng của đài phát thanh"

#. Radio library block
msgid "radio send packet _"
msgstr "gói gửi vô tuyến _"

#. Radio library block
msgid "radio receive packet _"
msgstr "đài phát thanh nhận gói _"

#. Radio library block
msgid "radio last sender ID"
msgstr "iD người gửi cuối cùng của đài phát thanh"

#. Radio library block
msgid "radio my ID"
msgstr "phát thanh ID của tôi"

#. Text scrolling library label
#. Scrolls text on 5x5 LED displays and simulated ones
msgid "Scrolling"
msgstr "Cuộn"

#. Scrolling library block
msgid "scroll text _"
msgstr "cuộn văn bản _"

#. Example text for Scrolling library.
msgid "HELLO ROSA!"
msgstr "CHÀO ROSA!"

#. Scrolling library block
msgid "scroll number _"
msgstr "số cuộn _"

#. Scrolling library block
msgid "pausing _ ms"
msgstr "tạm dừng _ ms"

#. Scrolling library block
msgid "stop scrolling"
msgstr "dừng cuộn"

#. Servo motor library label
msgid "Servo"
msgstr "Động cơ phụ"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "đặt servo _ thành _ độ (-90 đến 90)"

#. Servo motor library block
msgid "set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "đặt servo _ thành tốc độ _ (-100 đến 100)"

#. Servo motor library block
msgid "stop servo _"
msgstr "dừng servo _"

#. 5x5 LED display library label
#. Supports the micro:bit display, but also simulated 5x5 displays on boards
#. with differently sized LED arrays, NeoPixel arrays or TFT displays
msgid "LED Display"
msgstr "Màn hình LED"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display _"
msgstr "màn hình _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display image _"
msgstr "màn hình ảnh _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "clear display"
msgstr "màn hình rõ ràng"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "set display color _"
msgstr "đặt màu màn hình _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "led image _"
msgstr "hình ảnh dẫn đầu _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "plot x _ y _"
msgstr "cốt truyện x _ y _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "unplot x _ y _"
msgstr "giải mã x _ y _"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "display character _"
msgstr "ký tự màn hình _"

#. Image name for the "display image" block
msgid "heart"
msgstr "trái tim"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small heart"
msgstr "trái tim nhỏ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "yes"
msgstr "có"

#. Image name for the "display image" block
msgid "no"
msgstr "không"

#. Image name for the "display image" block
msgid "happy"
msgstr "vui mừng"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sad"
msgstr "buồn"

#. Image name for the "display image" block
msgid "confused"
msgstr "bối rối"

#. Image name for the "display image" block
msgid "angry"
msgstr "tức giận"

#. Image name for the "display image" block
msgid "asleep"
msgstr "ngủ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "surprised"
msgstr "ngạc nhiên"

#. Image name for the "display image" block
msgid "silly"
msgstr "ngớ ngẩn"

#. Image name for the "display image" block
msgid "fabulous"
msgstr "tuyệt vời"

#. Image name for the "display image" block
msgid "meh"
msgstr "ồ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "t-shirt"
msgstr "áo thun"

#. Image name for the "display image" block
msgid "roller skate"
msgstr "giày trượt patin"

#. Image name for the "display image" block
msgid "duck"
msgstr "con vịt"

#. Image name for the "display image" block
msgid "house"
msgstr "căn nhà"

#. Image name for the "display image" block
msgid "tortoise"
msgstr "con rùa"

#. Image name for the "display image" block
msgid "butterfly"
msgstr "bươm bướm"

#. Image name for the "display image" block
msgid "stick figure"
msgstr "hình que"

#. Image name for the "display image" block
msgid "ghost"
msgstr "bóng ma"

#. Image name for the "display image" block
msgid "sword"
msgstr "gươm"

#. Image name for the "display image" block
msgid "giraffe"
msgstr "hươu cao cổ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "skull"
msgstr "hộp sọ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "umbrella"
msgstr "chiếc ô"

#. Image name for the "display image" block
msgid "snake"
msgstr "rắn"

#. Image name for the "display image" block
msgid "rabbit"
msgstr "con thỏ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "cow"
msgstr "con bò"

#. Image name for the "display image" block
msgid "quarter note"
msgstr "ghi chú quý"

#. Image name for the "display image" block
msgid "eight note"
msgstr "nốt thứ tám"

#. Image name for the "display image" block
msgid "pitchfork"
msgstr "cây chĩa"

#. Image name for the "display image" block
msgid "target"
msgstr "mục tiêu"

#. Image name for the "display image" block
msgid "triangle"
msgstr "tam giác"

#. Image name for the "display image" block
msgid "left triangle"
msgstr "tam giác trái"

#. Image name for the "display image" block
msgid "chess board"
msgstr "bàn cờ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "diamond"
msgstr "kim cương"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small diamond"
msgstr "viên kim cương nhỏ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "square"
msgstr "quảng trường"

#. Image name for the "display image" block
msgid "small square"
msgstr "hình vuông nhỏ"

#. Image name for the "display image" block
msgid "scissors"
msgstr "kéo"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c _ address(hex) _ reset pin# _ flip _"
msgstr "khởi tạo i2c _ địa chỉ (hex) _ đặt lại mã pin# _ lật _"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize spi _ d/c pin# _ reset pin# _ flip _"
msgstr "khởi tạo pin spi _ d/c# _ đặt lại pin# _ lật _"

#. OLED Graphics library block
msgid "write _ at x _ y _ inverse _"
msgstr "viết _ tại x _ y _ nghịch đảo _"

#. OLED Graphics library block
msgid "show display buffer"
msgstr "màn hình bộ đệm màn hình"

#. OLED Graphics library block
msgid "clear"
msgstr "thông thoáng"

#. OLED Graphics library block
msgid "set contrast (1-4) _"
msgstr "đặt độ tương phản (1-4) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw circle at x _ y _ radius _ erase _"
msgstr "vẽ đường tròn tại x _ y _ bán kính _ xóa _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw image _ at x _ y _"
msgstr "vẽ hình ảnh _ tại x _ y _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw line from x _ y _ to x _ y _ erase _"
msgstr "vẽ đường thẳng từ x _ y _ đến x _ y _ xóa _"

#. OLED Graphics library block
msgid "draw rectangle x _ y _ w _ h _ erase _ rounding(3-15) _"
msgstr "vẽ hình chữ nhật x _ y _ w _ h _ xóa _ làm tròn(3-15) _"

#. OLED Graphics library block
msgid "fill rectangle x _ y _ w _ h _ erase _"
msgstr "tô hình chữ nhật x _ y _ w _ h _ xóa _"

#. OLED Graphics library block
msgid "_flip display top _"
msgstr "_lật màn hình _"

#. OLED Graphics library block
msgid "make image _"
msgstr "tạo hình ảnh _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set pixel x _ y _ erase _"
msgstr "đặt pixel x _ y _ xóa _"

#. OLED Graphics library block
msgid "set video _"
msgstr "đặt video _"

#. OLED Graphics library block
msgid "cursor location"
msgstr "vị trí con trỏ"

#. OLED Graphics library block
msgid "defer display updates"
msgstr "trì hoãn cập nhật màn hình"

#. TFT display library block
msgid "clear TFT display"
msgstr "màn hình TFT rõ ràng"

#. TFT Display library block
msgid "enable TFT _"
msgstr "bật màn hình LCD _"

#. TFT Display library block
msgid "TFT width"
msgstr "Chiều rộng màn hình LCD"

#. TFT Display library block
msgid "TFT height"
msgstr "Chiều cao màn hình LCD"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT pixel x _ y _ to _"
msgstr "đặt pixel TFT x _ y _ thành _"

#. TFT Display library block
msgid "draw line on TFT from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "vẽ đường trên TFT từ x _ y _ đến x _ y _ color _"

#. TFT Display library block
msgid "draw vector x _ y _ angle _ length _ color _"
msgstr "vẽ vector x _ y _ góc _ chiều dài _ màu _"

#. TFT Display library block
msgid "draw rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "vẽ hình chữ nhật trên TFT theo x _ y _ chiều rộng _ chiều cao _ màu _"

#. TFT Display library block
msgid "draw rounded rectangle on TFT at x _ y _ width _ height _ radius _ color _"
msgstr ""
"vẽ hình chữ nhật bo tròn trên TFT theo x _ y _ width _ cao _ bán kính _ màu _"

#. TFT Display library block
msgid "draw circle on TFT at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "vẽ hình tròn trên TFT tại x _ y _ bán kính _ màu _"

#. TFT Display library block
msgid "draw triangle on TFT at x _ y _ , x _ y _ , x _ y _ color _"
msgstr "vẽ tam giác trên TFT tại x _ y _ , x _ y _ color _"

#. TFT Display library block
msgid "filled _"
msgstr "điền _"

#. TFT Display library block
msgid "write _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "viết _ trên TFT tại x _ y _ color _"

#. TFT Display library block
msgid "Hello World!"
msgstr "Xin chào thế giới!"

#. TFT Display library block
msgid "scale _ wrap _"
msgstr "cân _ bọc _"

#. TFT Display library block
msgid "draw text _ on TFT at x _ y _ color _"
msgstr "vẽ văn bản _ trên TFT ở x _ y _ color _"

#. TFT Display library block
msgid "scale _"
msgstr "tỉ lệ _"

#. TFT Display library block
msgid "bg color _"
msgstr "màu sắc _"

#. TFT Display library block
msgid "draw bitmap _ palette _ on TFT at x _ y _"
msgstr "vẽ bitmap _ bảng _ trên TFT tại x _ y _"

#. TFT Display library block
msgid "set TFT backlight _ (0-10)"
msgstr "đặt đèn nền TFT _ (0-10)"

#. TFT Display library block
msgid "draw pixel row _ x _ y _"
msgstr "vẽ hàng pixel _ x _ y _"

#. TFT Display library and Color library block
msgid "gray _ %"
msgstr "xám _ %"

#. BMP library block
msgid "display BMP file _ at x _ y _"
msgstr "màn hình tệp BMP _ tại x _ y _"

#. BMP image example filename
msgid "image.bmp"
msgstr "hình ảnh.bmp"

#. Color library label
msgid "Color Operators"
msgstr "Toán tử màu"

#. Color library block
msgid "color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "màu r _ g _ b _ (0-255)"

#. Color library block
msgid "random color"
msgstr "màu sắc ngẫu nhiên"

#. Color library block
msgid "red _"
msgstr "màu đỏ _"

#. Color library block
msgid "green _"
msgstr "màu xanh lá _"

#. Color library block
msgid "blue _"
msgstr "màu xanh da trời _"

#. Color library block
msgid "color hue _ (0-360) saturation _ % brightness _ %"
msgstr "màu sắc _ (0-360) độ bão hòa _ % độ sáng _ %"

#. Color library block
msgid "hue _"
msgstr "sắc _"

#. Color library block
msgid "saturation _"
msgstr "bão hòa _"

#. Color library block
msgid "brightness _"
msgstr "độ sáng _"

#. Color library block
msgid "_ with hue _ (0-360)"
msgstr "_ có màu sắc _ (0-360)"

#. Color library block
msgid "_ with saturation _ %"
msgstr "_ với độ bão hòa _ %"

#. Color library block
msgid "_ with brightness _ %"
msgstr "_ có độ sáng _ %"

#. Fractions library label
msgid "Fractions"
msgstr "Phân số"

#. Fractions library block
msgid "fract _ / _"
msgstr "phân số _ / _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ + _"
msgstr "phân số _ + _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ - _"
msgstr ""

#. Fractions library block
msgid "fract _ × _"
msgstr "phân số _ × _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ = _"
msgstr "phân số _ = _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ < _"
msgstr "phân số _ < _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ > _"
msgstr "phân số _ > _"

#. Fractions library block
msgid "simplify fraction _"
msgstr "rút gọn phân số _"

#. Fractions library block
msgid "integer part of fraction _"
msgstr "phần nguyên của phân số _"

#. Fractions library block
msgid "numerator of fraction _"
msgstr "tử số của phân số _"

#. Fractions library block
msgid "denominator of fraction _"
msgstr "mẫu số của phân số _"

#. Fractions library block
msgid "gcd _ _"
msgstr "gcd _ _"

#. Fractions library block
msgid "lcm _ _"
msgstr "lcm _ _"

#. Tone library label
#. Generates music tones on buzzers
msgid "Tone"
msgstr "Giai điệu"

#. Tone library block
msgid "attach buzzer to pin _"
msgstr "gắn còi vào ghim _"

#. Tone library block
msgid "play note _ octave _ for _ ms"
msgstr "chơi nốt _ quãng tám _ trong _ ms"

#. Tone library block
msgid "play frequency _ for _ ms"
msgstr "tần số phát _ trong _ ms"

#. Tone library block
msgid "play midi key _ for _ ms"
msgstr "chơi phím midi _ cho _ ms"

#. Tone library block
msgid "start tone _ Hz"
msgstr "âm bắt đầu _ Hz"

#. Tone library block
msgid "stop tone"
msgstr "dừng giai điệu"

#. Musical note name
msgid "nt;c"
msgstr "c"

#. Musical note name
msgid "nt;c#"
msgstr "c#"

#. Musical note name
msgid "nt;d"
msgstr "d"

#. Musical note name
msgid "nt;d#"
msgstr "d#"

#. Musical note name
msgid "nt;e"
msgstr "e"

#. Musical note name
msgid "nt;f"
msgstr "f"

#. Musical note name
msgid "nt;f#"
msgstr "f#"

#. Musical note name
msgid "nt;g"
msgstr "g"

#. Musical note name
msgid "nt;g#"
msgstr "g#"

#. Musical note name
msgid "nt;a"
msgstr "một"

#. Musical note name
msgid "nt;a#"
msgstr "một#"

#. Musical note name
msgid "nt;b"
msgstr "b"

#. Ringtone library label
#. Can play Nokring-formatted music. Also known as RTTTL.
msgid "Ringtone"
msgstr "Nhạc chuông"

#. Ringtone library block
msgid "play ringtone _"
msgstr "phát nhạc chuông _"

#. Ringtone library block
msgid "current song name"
msgstr "tên bài hát hiện tại"

#. Pluck library label
#. Generate music with plucked-string resembling sounds
msgid "Pluck"
msgstr "Nhổ lông"

#. Pluck library block
msgid "pluck note _ octave _ for _ ms"
msgstr "gảy nốt _ quãng tám _ cho _ ms"

#. Pluck library block
msgid "pluck MIDI key _ for _ msecs"
msgstr "gảy phím MIDI _ trong _ mili giây"

#. Pluck library block
msgid "set pluck pin _"
msgstr "đặt chốt nhổ _"

#. WAV library block
msgid "play WAV file _"
msgstr "phát tệp WAV _"

#. Example file name with no extension
msgid "filename"
msgstr "tên tệp"

#. Rhythm library label
#. Useful to create musical patterns
msgid "Rhythm"
msgstr "Nhịp điệu"

#. Rhythm library block
msgid "set tempo to _ bpm at _ / _ signature"
msgstr "đặt nhịp độ thành _ bpm tại _ / _ signature"

#. Rhythm library block
msgid "set pattern to _ bars"
msgstr "đặt mẫu thành _ thanh"

#. Rhythm library block
msgid "current beat"
msgstr "nhịp hiện tại"

#. Rhythm library block
msgid "current bar"
msgstr "thanh hiện tại"

#. Rhythm library block
msgid "wait until next _ duration"
msgstr "đợi đến _ khoảng thời gian tiếp theo"

#. Rhythm library block
msgid "wait until beat _"
msgstr "đợi đến khi đánh _"

#. Rhythm library block
msgid "wait until bar _"
msgstr "đợi đến thanh _"

#. Analog Synthesis library label
#. Generate synthesized sound waves to play on a DAC, over PWM, or any other analog means
msgid "Analog Synthesis"
msgstr "Tổng hợp tương tự"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sine gate _"
msgstr "#SVG#cổng sin _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-square gate _"
msgstr "#SVG#cổng sóng vuông _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-triangle gate _"
msgstr "#SVG#cổng tam giác sóng _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-sawtooth gate _"
msgstr "#SVG#cổng răng cưa sóng _"

#. Analog Synthesis library block
#. only translate "gate _" as in a synthesizer sound gate that can be triggered
msgid "#SVG#wave-noise gate _"
msgstr "#SVG#cổng nhiễu sóng _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "set amplitude _ attack _ hold _ release _ for gate _"
msgstr "đặt biên độ _ tấn công _ giữ _ nhả _ cho cổng _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "trigger gate _ MIDI key _"
msgstr "cổng kích hoạt _ phím MIDI _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "set frequency ramp from _ % to _ % for gate _"
msgstr "đặt tần số tăng từ _ % đến _ % cho cổng _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "amplitude for gate _"
msgstr "biên độ cho cổng _"

#. Analog Synthesis library block
msgid "frequency for gate _"
msgstr "tần số cho cổng _"

#. Analog Synthesis library block
#. example: output [16320] to [analog pin]
#. example: output [16320] to [MCP4725 DAC]
msgid "output _ to _"
msgstr "xuất _ sang _"

#. Analog Synthesis library block
#. as in pin number or i2c address
msgid "number/address _"
msgstr "số/địa chỉ _"

#. Analog Synthesis library block
#. as in digital resolution (8 bit, 16 bit...)
msgid "asynth;resolution _"
msgstr "nghị quyết _"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;pin"
msgstr "chân analog"

#. Analog Synthesis library block menu option
msgid "asy;MCP4725"
msgstr "MCP4725 I2C DAC"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Bass Drum"
msgstr "Trống Bass Acoustic"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Bass Drum 1"
msgstr "Trống trầm 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Side Stick"
msgstr "Sidebar"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Acoustic Snare"
msgstr "Bẫy âm thanh"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hand Clap"
msgstr "Vỗ tay"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Electric Snare"
msgstr "Bẫy điện"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Floor Tom"
msgstr "Tầng Thấp Tom"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Closed Hi-Hat"
msgstr "Hi-Hat đã đóng"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Floor Tom"
msgstr "Tầng Cao Tom"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Pedal Hi-Hat"
msgstr "Bàn đạp Hi-Hat"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Tom"
msgstr "Tom thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi-Hat"
msgstr "Mở Hi-Hat"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low-Mid Tom"
msgstr "Tom Trung Thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi-Mid Tom"
msgstr "Hi-Mid Tom"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 1"
msgstr "Tai nạn chũm chọe 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Tom"
msgstr "Cao Tom"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 1"
msgstr "Đi xe chũm chọe 1"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Chinese Cymbal"
msgstr "Chũm chọe Trung Quốc"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Bell"
msgstr "Chuông cưỡi ngựa"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Tambourine"
msgstr "Tambourine"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Splash Cymbal"
msgstr "Chũm chọe bắn tung tóe"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cowbell"
msgstr "Chuông bò"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Crash Cymbal 2"
msgstr "Tai nạn chũm chọe 2"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Vibraslap"
msgstr "Rung động"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Ride Cymbal 2"
msgstr "Đi xe chũm chọe 2"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Bongo"
msgstr "Xin chào Bongo"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Bongo"
msgstr "Bongo thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Hi Conga"
msgstr "Tắt tiếng Hi Conga"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Hi Conga"
msgstr "Mở Hi Conga"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Conga"
msgstr "Conga thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Timbale"
msgstr "Timbale cao"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Timbale"
msgstr "Timbale thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "High Agogo"
msgstr "Cao Agogo"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Agogo"
msgstr "Cao độ thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Cabasa"
msgstr "Cabasa"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Maracas"
msgstr "Maraca"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Whistle"
msgstr "Còi ngắn"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Whistle"
msgstr "Còi dài"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Short Guiro"
msgstr "Guiro ngắn"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Long Guiro"
msgstr "Guiro dài"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Claves"
msgstr "Đinh hương"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Hi Wood Block"
msgstr "Chào khối gỗ"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Low Wood Block"
msgstr "Khối gỗ thấp"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Cuica"
msgstr "Cuica tắt tiếng"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Cuica"
msgstr "Mở Cuica"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Mute Triangle"
msgstr "Tam giác tắt tiếng"

#. General MIDI drum instrument name
msgid "Open Triangle"
msgstr "Tam giác mở"

#. General MIDI instrument category
msgid "piano"
msgstr "đàn piano"

#. General MIDI instrument category
msgid "chromatic percussion"
msgstr "bộ gõ màu"

#. General MIDI instrument category
msgid "organ"
msgstr "cơ quan"

#. General MIDI instrument category
msgid "guitar"
msgstr "đàn ghi-ta"

#. General MIDI instrument category
msgid "bass"
msgstr "âm trầm"

#. General MIDI instrument category
msgid "strings"
msgstr "dây"

#. General MIDI instrument category
msgid "ensemble"
msgstr "quần thể"

#. General MIDI instrument category
msgid "brass"
msgstr "thau"

#. General MIDI instrument category
msgid "reed"
msgstr "cây lau"

#. General MIDI instrument category
msgid "pipe"
msgstr "đường ống"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth lead"
msgstr "chì tổng hợp"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth pad"
msgstr "đệm tổng hợp"

#. General MIDI instrument category
msgid "synth SFX"
msgstr "sFX tổng hợp"

#. General MIDI instrument category
msgid "ethnic"
msgstr "dân tộc"

#. General MIDI instrument category
msgid "percussive"
msgstr "bộ gõ"

#. General MIDI instrument category
msgid "gm;SFX"
msgstr "SFX"

#. General MIDI drum set
msgid "standard"
msgstr "tiêu chuẩn"

#. General MIDI drum set
msgid "room"
msgstr "phòng"

#. General MIDI drum set
msgid "power"
msgstr "nguồn"

#. General MIDI drum set
msgid "electronic"
msgstr "điện tử"

#. General MIDI drum set
msgid "TR-808"
msgstr "TR-808"

#. General MIDI drum set
msgid "jazz"
msgstr "nhạc jazz"

#. General MIDI drum set
msgid "brush"
msgstr "chải"

#. General MIDI drum set
msgid "orchestra"
msgstr "dàn nhạc"

#. General MIDI drum set
msgid "drumkit;SFX"
msgstr "SFX"

#. General MIDI drum set
msgid "CM-64/CM-32L"
msgstr "CM-64/CM-32L"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 1"
msgstr "ngân hàng chọn 1"

#. General MIDI control change
msgid "bank select 2"
msgstr "ngân hàng chọn 2"

#. General MIDI control change
msgid "modulation"
msgstr "điều chế"

#. General MIDI control change
msgid "portamento time"
msgstr "thời gian chuyển tiếp"

#. General MIDI control change
msgid "volume"
msgstr "âm lượng"

#. General MIDI control change
msgid "pan"
msgstr "chảo"

#. General MIDI control change
msgid "expression"
msgstr "sự biểu lộ"

#. General MIDI control change
msgid "hold"
msgstr "giữ"

#. General MIDI control change
msgid "portamento"
msgstr "cổng thông tin"

#. General MIDI control change
msgid "sostenuto"
msgstr "sostenuto"

#. General MIDI control change
msgid "soft"
msgstr "mềm mại"

#. General MIDI control change
msgid "resonance"
msgstr "sự cộng hưởng"

#. General MIDI control change
msgid "release time"
msgstr "thời gian phát hành"

#. General MIDI control change
msgid "attack time"
msgstr "thời gian tấn công"

#. General MIDI control change
msgid "cutoff"
msgstr "sự cắt đứt"

#. General MIDI control change
msgid "decay time"
msgstr "thời gian phân rã"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato rate"
msgstr "tốc độ rung"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato depth"
msgstr "độ sâu rung"

#. General MIDI control change
msgid "vibrato delay"
msgstr "độ trễ rung"

#. General MIDI control change
msgid "portamento control"
msgstr "kiểm soát cổng thông tin"

#. General MIDI control change
msgid "effect 1"
msgstr "hiệu ứng 1"

#. General MIDI control change
msgid "effect 2"
msgstr "hiệu ứng 2"

#. MIDI library block
msgid "play MIDI note _ for _ ms on channel _ volume _"
msgstr "phát nốt MIDI _ trong _ ms trên kênh _ âm lượng _"

#. MIDI library block
msgid "stop all notes on channel _"
msgstr "dừng tất cả ghi chú trên kênh _"

#. MIDI library block
msgid "set MIDI note _ to _ on channel _ volume _"
msgstr "đặt nốt MIDI _ thành _ trên kênh _ âm lượng _"

#. MIDI library block
msgid "note _ octave _ to MIDI key"
msgstr "nốt _ quãng tám _ sang phím MIDI"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ number _ for channel _"
msgstr "chọn nhạc cụ MIDI _ số _ cho kênh _"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI instrument _ for channel _"
msgstr "chọn nhạc cụ MIDI _ cho kênh _"

#. MIDI library block
msgid "variation _"
msgstr "biến thể _"

#. MIDI library block
msgid "instrument _ number _"
msgstr "nhạc cụ _ số _"

#. MIDI library block
msgid "select MIDI drum kit _"
msgstr "chọn bộ trống MIDI _"

#. MIDI library block
msgid "play MIDI drum _ for _ ms volume _"
msgstr "chơi trống MIDI _ với âm lượng _ ms _"

#. MIDI library block
msgid "drum _"
msgstr "cái trống _"

#. MIDI library block
msgid "change MIDI control _ on channel _ to _"
msgstr "thay đổi điều khiển MIDI _ trên kênh _ thành _"

#. MIDI library block
msgid "pitch bend MIDI channel _ to _ %"
msgstr "kênh MIDI uốn cong cao độ _ đến _ %"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI reset"
msgstr "gửi thiết lập lại MIDI"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI start playing"
msgstr "gửi MIDI bắt đầu chơi"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI stop playing"
msgstr "gửi MIDI ngừng phát"

#. MIDI library block
msgid "send MIDI continue playing"
msgstr "gửi MIDI tiếp tục phát"

#. MIDI library block
msgid "start MIDI clock"
msgstr "khởi động đồng hồ MIDI"

#. MIDI library block
msgid "stop MIDI clock"
msgstr "dừng đồng hồ MIDI"

#. MIDI library block
msgid "set MIDI signal to pin _"
msgstr "đặt tín hiệu MIDI thành ghim _"

#. Scales & Chords library label
#. Abstractions for musical theory
msgid "Scales & Chords"
msgstr "Cân & hợp âm"

#. Musical scale name
msgid "ionian"
msgstr "người ionia"

#. Musical scale name
msgid "dorian"
msgstr "dorian"

#. Musical scale name
msgid "phrygian"
msgstr "phrygian"

#. Musical scale name
msgid "lydian"
msgstr "lydian"

#. Musical scale name
msgid "mixolydian"
msgstr "mixolydian"

#. Musical scale name
msgid "aeolian"
msgstr "người aeilian"

#. Musical scale name
msgid "locrian"
msgstr "người địa phương"

#. Music chord type
msgid "major"
msgstr "lớn lao"

#. Music chord type
msgid "minor"
msgstr "người vị thành niên"

#. Music chord type
msgid "diminished"
msgstr "giảm đi"

#. Music chord type
msgid "major 7th"
msgstr "thiếu tá thứ 7"

#. Music chord type
msgid "minor 7th"
msgstr "thứ 7 nhỏ"

#. Music chord type
msgid "Maj7"
msgstr "Maj7"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "MIDI channel"
msgstr "Kênh MIDI"

#. Sound destination for arpeggiate block in Scales & Chords library
msgid "tone pin"
msgstr "chốt giai điệu"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ scale root _"
msgstr "_ gốc vảy _"

#. Scales & Chords library block
msgid "steps _"
msgstr "bước _"

#. Scales & Chords library block
msgid "pentatonic _ scale root _"
msgstr "ngũ cung _ căn bậc thang _"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord root _"
msgstr "_ gốc hợp âm _"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ chord for root _"
msgstr "_ hợp âm gốc _"

#. Scales & Chords library block
msgid "arpeggiate _ in order _ duration _ and volume _ on _ _"
msgstr "hợp âm rải _ theo thứ tự _ thời lượng _ và âm lượng _ trên _"

#. Scales & Chords library block
msgid "improvised arpeggio over _ for _ bars with durations _"
msgstr "hợp âm rải ngẫu hứng trên _ cho _ ô nhịp có thời lượng _"

#. Scales & Chords library block
msgid "improvise over _ for _ bars with durations _ on _ _ volume _"
msgstr "ứng biến _ cho _ ô nhịp với thời lượng _ trên _ âm lượng _"

#. Scales & Chords library block
msgid "_ transposed _ semitones"
msgstr "_ chuyển âm _ nửa cung"

#. Scales & Chords library block
msgid "chord progression _ with root _"
msgstr "tiến trình hợp âm _ với gốc _"

#. Scales & Chords library block
msgid "and _ steps per chord"
msgstr "và _ bước mỗi hợp âm"

#. Scales & Chords library block
msgid "rotation _ of circle of 5ths _ M _ m _ º"
msgstr "vòng quay _ của đường tròn thứ 5 _ M _ m _ º"

#. Chiptune library block
msgid "kick for _ ms on pin _"
msgstr "đá cho _ ms trên pin _"

#. Chiptune library block
msgid "tom for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr "tom cho _ ms thay đổi cao độ bởi _ trên pin _"

#. Chiptune library block
msgid "laser for _ ms with frequency _ speed _ on pin _"
msgstr "laser trong _ ms với tần số _ tốc độ _ trên chân _"

#. Chiptune library block
msgid "noise for _ ms pitch shifted by _ on pin _"
msgstr "tiếng ồn cho _ cao độ ms bị dịch chuyển bởi _ trên chân _"

#. Chiptune library block
msgid "fade noise for _ ms pitch shifted by _ on DAC pin _"
msgstr ""
"tiếng ồn giảm dần trong _ cao độ ms bị dịch chuyển bởi _ trên chân DAC _"

#. Chiptune library block
msgid "snare for _ ms on DAC pin _"
msgstr "bẫy cho _ ms trên chân DAC _"

#. Chiptune library block
msgid "hihat for _ ms on DAC pin _"
msgstr "hihat cho _ ms trên chân DAC _"

#. Square Wave Chords library label
msgid "Square Wave Chords"
msgstr "Hợp âm sóng vuông"

#. Square Wave Chords library block
msgid "play chord _ for _ ms"
msgstr "chơi hợp âm _ cho _ ms"

#. Square Wave Chords library block
msgid "set digital chord pins _ _ _"
msgstr "đặt chân hợp âm kỹ thuật số _"

#. Turtle geometry library label
msgid "Turtle"
msgstr "Con rùa"

#. Turtle Geometry library block
msgid "trtl;home"
msgstr "thư mục chính"

#. Turtle Geometry library block
msgid "move _"
msgstr "di chuyển _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ degrees"
msgstr "quay _ độ"

#. Turtle Geometry library block
msgid "turn _ / _ of circle"
msgstr "quay _ / _ của vòng tròn"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen down"
msgstr "bút xuống"

#. Turtle Geometry library block
msgid "pen up"
msgstr "bút lên"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen color to _"
msgstr "đặt màu bút thành _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "set pen to random color"
msgstr "đặt bút thành màu ngẫu nhiên"

#. Turtle Geometry library block
msgid "fill display with _"
msgstr "điền vào màn hình với _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "go to x _ y _"
msgstr "đi tới x _ y _"

#. Turtle Geometry library block
msgid "point in direction _"
msgstr "chỉ về hướng _"

#. File system library label
msgid "Files"
msgstr "Tệp"

#. File System library block
msgid "open file _"
msgstr "mở tệp _"

#. File System library block
msgid "close file _"
msgstr "đóng tệp _"

#. File System library block
msgid "delete file _"
msgstr "xóa tệp _"

#. File System library block
msgid "append line _ to file _"
msgstr "nối dòng _ vào tệp _"

#. File System library block
msgid "append bytes _ to file _"
msgstr "nối thêm byte _ vào tệp _"

#. File System library block
msgid "read position of file _"
msgstr "đọc vị trí của tệp _"

#. File System library block
msgid "set read position _ of file _"
msgstr "đặt vị trí đọc _ của tệp _"

#. File System library block
msgid "skip _ bytes of file _"
msgstr "bỏ qua _ byte của tệp _"

#. File System library block
msgid "end of file _"
msgstr "cuối tệp _"

#. File System library block
msgid "next line of file _"
msgstr "dòng tiếp theo của tệp _"

#. File System library block
msgid "next _ bytes of file _"
msgstr "_ byte tiếp theo của tệp _"

#. File System library block
msgid "read into _ from file _"
msgstr "đọc vào _ từ tệp _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a byte array
msgid "a ByteArray"
msgstr "một ByteArray"

#. File System library block
msgid "file names"
msgstr "tên tệp"

#. File System library block
msgid "in directory _"
msgstr "trong thư mục _"

#. File System library block
msgid "size of file _"
msgstr "kích thước của tệp _"

#. File System library block
msgid "file system info"
msgstr "thông tin hệ thống tệp"

#. Strings library label
#. string (text) processing functions
msgid "Strings"
msgstr "Dây"

#. Strings library block
msgid "_ is a digit"
msgstr "_ là một chữ số"

#. Strings library block
msgid "_ is lowercase"
msgstr "_ là chữ thường"

#. Strings library block
msgid "_ is uppercase"
msgstr "_ là chữ hoa"

#. Strings library block
msgid "_ begins with _"
msgstr "_ bắt đầu bằng _"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "prefix"
msgstr "prefix"

#. Example string for ( (prefix) begins with (pre) )
msgid "pre"
msgstr "trước"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "_ ends with _"
msgstr "_ kết thúc bằng _"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "suffix"
msgstr "hậu tố"

#. Example string for ( (suffix) ends with (fix) )
msgid "fix"
msgstr "sửa chữa"

#. Strings library block
msgid "_ contains _"
msgstr "_ chứa _"

#. Strings library block
msgid "lowercase _"
msgstr "chữ thường _"

#. Example text for lowercase and uppercase Strings library block
msgid "THIS is a String! :)"
msgstr "ĐÂY là một chuỗi! :)"

#. Strings library block
msgid "uppercase _"
msgstr "chữ hoa _"

#. Example text for Strings library block
msgid "Hello, world!"
msgstr "Xin chào thế giới!"

#. Strings library block
msgid "_ without white space"
msgstr "_ không có khoảng trắng"

#. Strings library block
msgid "join string list _ separator _"
msgstr "nối danh sách chuỗi _ dấu phân cách _"

#. Strings library block
msgid "unicodes _"
msgstr "unicode _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a string
msgid "aString"
msgstr "một chuỗi"

#. Strings library block
msgid "string from unicodes _"
msgstr "chuỗi từ unicode _"

#. Example string. Tells the user this input accepts a list
msgid "aList"
msgstr "aDanh sách"

#. Strings library block
msgid "num2str _"
msgstr "num2str _"

#. Strings library block
msgid "str2num _"
msgstr "str2num _"

#. WiFi library label
msgid "WiFi"
msgstr "Wi-Fi"

#. WiFi library block
msgid "wifi connect to _ password _"
msgstr "kết nối wifi với _ mật khẩu _"

#. Example WiFi network name
msgid "Network_Name"
msgstr "Tê_n mạng"

#. WiFi library block
msgid "IP _ gateway _ subnet _"
msgstr "IP _ cổng _ mạng con _"

#. WiFi library block
msgid "wifi create hotspot _ password _"
msgstr "wifi tạo điểm phát sóng _ mật khẩu _"

#. Example WiFi network password
msgid "Network_Password"
msgstr "_MạngMật Khẩu"

#. WiFi library block
msgid "IP address"
msgstr "Địa chỉ IP"

#. WiFi library block
msgid "MAC address"
msgstr "Địa chỉ MAC"

#. WiFi library block
msgid "allow WiFi while using BLE _"
msgstr "cho phép WiFi khi sử dụng BLE _"

#. Motion library label
#. Counts steps and detects motion via the internal accelerometer
msgid "Motion"
msgstr "Cử động"

#. Motion library block
msgid "motion"
msgstr "cử động"

#. Motion library block
msgid "start step counter"
msgstr "bắt đầu đếm bước"

#. Motion library block
msgid "step count"
msgstr "đếm bước"

#. Motion library block
msgid "clear step count"
msgstr "đếm bước rõ ràng"

#. Motion library block
msgid "set step threshold _ (0-50)"
msgstr "đặt ngưỡng bước _ (0-50)"

#. Button Events library label
msgid "Button Events"
msgstr "Sự kiện nút"

#. Button Events library block
msgid "button _ double pressed"
msgstr "nút _ nhấn đúp"

#. Button Events library block
msgid "button _ long pressed"
msgstr "nút _ nhấn lâu"

#. Button Events library block
msgid "button _ pressed"
msgstr "nút _ đã nhấn"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground set speaker _"
msgstr "Bộ loa sân chơi mạch _"

#. Circuit Playground Express board library block
msgid "Circuit Playground slide switch"
msgstr "Công tắc trượt mạch sân chơi"

#. DotStar LED library block
msgid "attach _ DotStar LEDs to data pin _ clock pin _"
msgstr "gắn _ đèn LED DotStar vào chân dữ liệu _ chân đồng hồ _"

#. DotStar LED library block
msgid "set all DotStar LEDs to r _ g _ b _"
msgstr "đặt tất cả đèn LED DotStar thành r _ g _ b _"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar LED _ to r _ g _ b _"
msgstr "đặt đèn LED DotStar _ thành r _ g _ b _"

#. DotStar LED library block
msgid "set DotStar brightness _"
msgstr "đặt độ sáng DotStar _"

#. Barometer (LPS331AP) library
msgid "Barometer (LPS331AP)"
msgstr "Phong vũ biểu (LPS331AP)"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºC"
msgstr "oC"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;ºF"
msgstr "°f"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;hPa"
msgstr "hPa"

#. Barometer (LPS331AP) library dropdown menu option
msgid "lps331;inHg"
msgstr "inHg"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP pressure _"
msgstr "Áp suất LPS331AP _"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "numeric (x100) _"
msgstr "số (x100) _"

#. Barometer (LPS331AP) library block
msgid "LPS331AP temperature _"
msgstr "Nhiệt độ LPS331AP _"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 connected"
msgstr "bme280 đã kết nối"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmp280 connected"
msgstr "bmp280 đã kết nối"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 temperature"
msgstr "nhiệt độ bmx280"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 pressure"
msgstr "áp lực bmx280"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bme280 humidity"
msgstr "độ ẩm bme280"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 set base altitude _ meters"
msgstr "bmx280 đặt độ cao cơ sở _ mét"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (cm)"
msgstr "độ cao bmx280 (cm)"

#. BME280 environmental sensor library block
msgid "bmx280 altitude (feet)"
msgstr "độ cao bmx280 (feet)"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 connected"
msgstr "TCS34725 đã kết nối"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "TCS34725 rgb"
msgstr "TCS34725 rgb"

#. TCS34725 color sensor library block
msgid "color _ name"
msgstr "màu _ tên"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT11 pin _"
msgstr "nhiệt độ (độ C) chân DHT11 _"

#. DHT11 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT11 pin _"
msgstr "chân cắm độ ẩm DHT11 _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "temperature (Celsius) DHT22 pin _"
msgstr "nhiệt độ (độ C) chân DHT22 _"

#. DHT22 environmental sensor library block
msgid "humidity DHT22 pin _"
msgstr "chân cắm độ ẩm DHT22 _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "read PN532 RFID"
msgstr "đọc PN532 RFID"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "RFID _ = _"
msgstr "RFID _ = _"

#. PN532 RFID reader library block
msgid "get PN532 firmware version"
msgstr "lấy phiên bản phần mềm PN532"

#. Touch Screen library label
msgid "Touch Screen"
msgstr "Màn hình cảm ứng"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touched"
msgstr "Chạm vào màn hình LCD"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch X position"
msgstr "Vị trí X cảm ứng TFT"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch Y position"
msgstr "Vị trí Y cảm ứng TFT"

#. Touch Screen library block
msgid "TFT touch pressure"
msgstr "Áp lực cảm ứng TFT"

#. HTTP Client library label
msgid "HTTP client"
msgstr "Máy khách HTTP"

#. HTTP Client library block.
#. The #SVG#colon-double-slash tag must be kept intact. It translates to ://
msgid "_ data _ to http #SVG#colon-double-slash _"
msgstr "_ dữ liệu _ tới http #SVG#colon-double-slash _"

#. HTTP Client library example data to send to a server
msgid "MicroBlocks is fun"
msgstr "MicroBlocks rất thú vị"

#. HTTP Client library block
msgid "port _"
msgstr "cổng _"

#. HTTP Server library label
msgid "HTTP server"
msgstr "Máy chủ HTTP"

#. HTTP Server library block
msgid "start HTTP server"
msgstr "khởi động máy chủ HTTP"

#. HTTP Server library block
msgid "HTTP server request"
msgstr "Yêu cầu máy chủ HTTP"

#. HTTP Server library block
msgid "respond _ to HTTP request"
msgstr "trả lời _ yêu cầu HTTP"

#. HTTP Server library block
msgid "with body _"
msgstr "với cơ thể _"

#. HTTP Server library example response
msgid "Welcome to the MicroBlocks HTTP server"
msgstr "Chào mừng bạn đến với máy chủ HTTP MicroBlocks"

#. HTTP Server library block
msgid "and headers _"
msgstr "và tiêu đề _"

#. HTTP Server library block
msgid "body of request _"
msgstr "nội dung yêu cầu _"

#. HTTP Server library block
msgid "path of request _"
msgstr "đường dẫn yêu cầu _"

#. HTTP Server library block
msgid "headers of request _"
msgstr "tiêu đề yêu cầu _"

#. HTTP Server library block
msgid "method of request _"
msgstr "phương thức yêu cầu _"

#. HTTP Server library block
msgid "content length of request _"
msgstr "độ dài nội dung của yêu cầu _"

#. WebSocket server library label
msgid "WebSocket server"
msgstr "Máy chủ WebSocket"

#. WebSocket Server library block
msgid "start WebSocket server"
msgstr "khởi động máy chủ WebSocket"

#. WebSocket Server library block
msgid "last WebSocket event"
msgstr "sự kiện WebSocket cuối cùng"

#. WebSocket Server library block
msgid "client ID for WebSocket event _"
msgstr "iD khách hàng cho sự kiện WebSocket _"

#. WebSocket Server library block
msgid "payload for WebSocket event _"
msgstr "tải trọng cho sự kiện WebSocket _"

#. WebSocket Server library block
msgid "type of WebSocket event _"
msgstr "loại sự kiện WebSocket _"

#. WebSocket Server library block
msgid "send _ to WebSocket client _"
msgstr "gửi _ tới ứng dụng khách WebSocket _"

#. WebSocket Server library example data to send to a client
msgid "Hello, Client!"
msgstr "Xin chào, Khách hàng!"

#. Web Things library label
msgid "Web Thing"
msgstr "Điều trên web"

#. Web Things library block
msgid "set thing name to _"
msgstr "đặt tên thứ thành _"

#. Web Things library block
msgid "set thing capability to _"
msgstr "đặt khả năng của mọi thứ thành _"

#. Web Things library block
msgid "set boolean property _ title _ @Type _"
msgstr "đặt thuộc tính boolean _ tiêu đề _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set string property _ title _ @Type _"
msgstr "đặt thuộc tính chuỗi _ tiêu đề _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ @Type _"
msgstr "đặt thuộc tính số _ tiêu đề _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "set number property _ title _ min _ max _ @Type _"
msgstr "đặt thuộc tính số _ tiêu đề _ tối thiểu _ max _ @Type _"

#. Web Things library block
msgid "read only _"
msgstr "chỉ đọc _"

#. Web Things library block
msgid "register event _ type _"
msgstr "đăng ký sự kiện _ loại _"

#. Web Things library block
msgid "start WebThing server"
msgstr "khởi động máy chủ WebThing"

#. Web Things library block
msgid "trigger event _"
msgstr "sự kiện kích hoạt _"

#. Web Things library block
msgid "thing description JSON"
msgstr "mô tả sự vật JSON"

#. Web Things library block
msgid "properties JSON"
msgstr "thuộc tính JSON"

#. Web Things library block
msgid "event definitions JSON"
msgstr "định nghĩa sự kiện JSON"

#. Web Things library block
msgid "events JSON"
msgstr "sự kiện JSON"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "turn fantàstic _ degrees"
msgstr "biến tuyệt vời _ độ"

#. Citilab Fantàstic Robot library block
msgid "move fantàstic _ mm"
msgstr "di chuyển tuyệt vời _ mm"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front obstacle (cm)"
msgstr "Chướng ngại vật phía trước của Mike (cm)"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe _ obstacle ?"
msgstr "Mike _ chướng ngại vật ?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe black line on _ ?"
msgstr "Mike có vạch đen trên _ ?"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe back light"
msgstr "Đèn nền Mikee"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe IR"
msgstr "Mike IR"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 sensor"
msgstr "Cảm biến D8 kỹ thuật số Mike"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe stop motors"
msgstr "Động cơ dừng Mike"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot go _ at _ %"
msgstr "Robot Mike đi _ lúc _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot speed _ %"
msgstr "Tốc độ Robot Mike _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe Robot direction _"
msgstr "Hướng Robot Mike _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe turn _ motor _"
msgstr "Mike quay _ động cơ _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe speed _ motor at _ %"
msgstr "Tốc độ Mike _ động cơ ở _ %"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights off"
msgstr "Đèn trước Mike tắt"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe front lights to _"
msgstr "Đèn trước Mikee tới _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle lights off"
msgstr "Vòng tròn Mike tắt đèn"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle ligths to _"
msgstr "Mike nối vòng tròn tới _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe circle light _ (1-18) to _"
msgstr "Đèn tròn Mikee _ (1-18) đến _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe rotate lights by _"
msgstr "Mike xoay đèn bằng _"

#. MiKe Robot library block
msgid "MiKe digital D8 to _"
msgstr "Mike kỹ thuật số D8 đến _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb LEDs off"
msgstr "đèn LED của sb tắt"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set all LEDs to _"
msgstr "sb đặt tất cả đèn LED thành _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set LED _ (1-4) to _"
msgstr "sb đặt đèn LED _ (1-4) thành _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb send audio to shield _"
msgstr "sb gửi âm thanh đến lá chắn _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb stop _"
msgstr "sb dừng lại _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 180 servo S- _ (1-8) to angle _"
msgstr "sb quay 180 servo S- _ (1-8) sang góc _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn 360 servo S- _ (1-8) _ at _ %"
msgstr "sb quay 360 servo S- _ (1-8) _ tại _ %"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn DC M- _ (1-4) motor _ at _ %"
msgstr "sb quay động cơ DC M- _ (1-4) _ tại _ %"

#. Shield:bit library block
msgid "sb turn Stepper- _ (1-2) motor _ for _ _"
msgstr "sb quay động cơ bước- _ (1-2) _ cho _ _"

#. Shield:bit library block
msgid "sb set pin S- _ (1-8) to _ %"
msgstr "sb đặt chân S- _ (1-8) thành _ %"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;DC/Stepper_motors"
msgstr "Động cơ DC/Bước"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;servomotors"
msgstr "động cơ servo"

#. Shield:bit library motor type
msgid "sb;all_motors"
msgstr "tất cả các động cơ"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "turns"
msgstr "lần lượt"

#. Shield:bit library motor movement type selection
msgid "degrees"
msgstr "độ"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr "màn hình ms #BR# _"

#. micro:STEAMakers library block
#. The #BR# tag must be kept intact. It translates to a new line
msgid "ms display #BR# _ #BR# with color _"
msgstr "màn hình ms #BR# _ #BR# có màu _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display image _ with color _"
msgstr "ms màn hình ảnh _ có màu _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms clear display"
msgstr "màn hình rõ ràng ms"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scale brightness to _ %"
msgstr "ms chia tỷ lệ độ sáng thành _ %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms plot x _ y _ with _"
msgstr "ms cốt truyện x _ y _ với _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms unplot x _ y _"
msgstr "ms giải mã x _ y _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms display character _ with _"
msgstr "ký tự màn hình ms _ với _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms scroll text _ with color _ "
msgstr "ms cuộn văn bản _ có màu _ "

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms stop scrolling"
msgstr "ms ngừng cuộn"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "start micro꞉STEAMakers audio"
msgstr "khởi động âm thanh micro꞉STEAMakers"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms button _ ?"
msgstr "nút ms _ ?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms touching ?"
msgstr "chạm vào logo ms?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms light"
msgstr "ánh sáng ms"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms sound"
msgstr "âm thanh ms"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms temperature ºC"
msgstr "nhiệt độ ms oC"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms humidity %"
msgstr "ms độ ẩm %"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms inclination towards _ º"
msgstr "độ nghiêng ms về phía _ º"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy _"
msgstr "năng lượng ms _"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms _ energy meter"
msgstr "ms _ đồng hồ đo năng lượng"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms energy consumption (µWh)"
msgstr "mức tiêu thụ năng lượng ms (µWh)"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;start"
msgstr "bắt đầu"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;stop"
msgstr "dừng"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;reset"
msgstr "đặt lại"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms;down"
msgstr "xuống"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move X _ Y _"
msgstr "máy vẽ di chuyển X _ Y _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter move _ steps"
msgstr "di chuyển máy vẽ _ bước"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ degrees"
msgstr "máy vẽ quay _ độ"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter turn _ / _ of circle"
msgstr "máy vẽ quay _ / _ của đường tròn"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter point in direction _"
msgstr "điểm vẽ theo hướng _"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen down"
msgstr "bút vẽ xuống"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter pen up"
msgstr "bút vẽ lên"

#. DrawBot Library block
msgid "plotter stop"
msgstr "dừng máy vẽ"

#. DrawBot Library block
msgid "set plotter speed to _ %"
msgstr "đặt tốc độ máy vẽ thành _ %"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "red"
msgstr "màu đỏ"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "yellow"
msgstr "màu vàng"

#. Color name input. Used in robot light colors
msgid "green"
msgstr "màu xanh lá"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "forward"
msgstr "phía trước"

#. Robot direction input. Used in robot libraries
msgid "backward"
msgstr "lạc hậu"

#. Generic robot turn block
msgid "turn right"
msgstr "rẽ phải"

#. Generic robot turn block
msgid "turn left"
msgstr "rẽ trái"

#. Generic stop block
msgid "stop"
msgstr "dừng"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( right sensor ) ) block
msgid "right sensor"
msgstr "cảm biến bên phải"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( left sensor ) ) block
msgid "left sensor"
msgstr "cảm biến bên trái"

#. Generic robot "both sensors" input for a ( read ( both sensors ) ) block
msgid "both sensors"
msgstr "cả hai cảm biến"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR test buzzer"
msgstr "Còi kiểm tra TdR"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set blue LED _"
msgstr "TdR đặt đèn LED màu xanh _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set red LED _"
msgstr "TdR đặt đèn LED màu đỏ _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR set RGB LED _"
msgstr "TdR đặt đèn LED RGB _"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR clear RGB LED"
msgstr "Đèn LED RGB rõ nét TdR"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR LM35 temperature ºC"
msgstr "Nhiệt độ TdR LM35 oC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 temperature ºC"
msgstr "Nhiệt độ TdR DHT11 oC"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR DHT11 humidity"
msgstr "Độ ẩm TdR DHT11"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR rotation"
msgstr "Xoay vòng TdR"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR light level"
msgstr "Mức độ ánh sáng TdR"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 1"
msgstr "Nút TdR 1"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR button 2"
msgstr "Nút TdR 2"

#. InnovaDidàctic TdR shield library block
msgid "TdR receive IR code"
msgstr "TdR nhận mã IR"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ led to _"
msgstr "Bộ tưởng tượng _ dẫn đến _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina play _ octave _ for _ ms"
msgstr "Hãy tưởng tượng chơi _ quãng tám _ trong _ ms"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina temperature (°C)"
msgstr "Nhiệt độ tưởng tượng (° C)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina light"
msgstr "Hãy tưởng tượng ánh sáng"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách tưởng tượng (cm)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina button (D2) pressed?"
msgstr "Nút tưởng tượng (D2) được nhấn?"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina digital reading _"
msgstr "Hãy tưởng tượng việc đọc kỹ thuật số _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina analog reading A1"
msgstr "Hãy tưởng tượng đọc tương tự A1"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set digital pin _ to _"
msgstr "Hãy tưởng tượng đặt pin kỹ thuật số _ thành _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina stop servo _"
msgstr "Hãy tưởng tượng dừng servo _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Hãy tưởng tượng đặt servo _ thành _ độ (-90 đến 90)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Hãy tưởng tượng đặt servo _ thành tốc độ _ (-100 đến 100)"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ speed to _ %"
msgstr "Tưởng tượng đặt _ tốc độ thành _ %"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina set _ to _"
msgstr "Tưởng tượng được đặt _ thành _"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR reading"
msgstr "Hãy tưởng tượng việc đọc IR"

#. InnovaDidàctic Imagina shield library block
msgid "Imagina IR transmit device _ command _"
msgstr "Hãy tưởng tượng thiết bị truyền IR _ lệnh _"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "_ steps"
msgstr "_ bước"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "at _ % speed"
msgstr "ở tốc độ _ %"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot set speed at _ %"
msgstr "3dBot đặt tốc độ ở _ %"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot obstacle < _ cm?"
msgstr "chướng ngại vật 3dBot < _ cm?"

#. InnovaDidàctic 3DBot library block
msgid "3dBot line on _ ?"
msgstr "dòng 3dBot trên _ ?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "voltage (V)"
msgstr "điện áp (V)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "current (mA)"
msgstr "hiện tại (mA)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "power (mW)"
msgstr "công suất (mW)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "open"
msgstr "mở"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "close"
msgstr "đóng"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "on"
msgstr "bật"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "off"
msgstr "tắt"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm fan _"
msgstr "Người hâm mộ trang trại _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "start"
msgstr "bắt đầu"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm display _ in line _"
msgstr "Màn hình trang trại _ xếp hàng _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm _ the trapdoor"
msgstr "Trang trại _ cửa sập"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm play _ octave _ for _ ms"
msgstr "Chơi trang trại _ quãng tám _ trong _ ms"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm set light _"
msgstr "Đèn trang trại _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water pump _"
msgstr "Máy bơm nước trang trại _"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm temperature ºC"
msgstr "Nhiệt độ trang trại oC"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm humidity"
msgstr "Độ ẩm trang trại"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm movement detected?"
msgstr "Chuyển động của trang trại được phát hiện?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm button pressed?"
msgstr "Nhấn nút trang trại?"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách trang trại (cm)"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm light level"
msgstr "Mức độ ánh sáng trang trại"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm water level"
msgstr "Mực nước trang trại"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm soil moisture"
msgstr "Độ ẩm đất nông nghiệp"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm steam level"
msgstr "Mức hơi nước trang trại"

#. Keyestudio Smart Farm library block
msgid "Farm electric consumption _"
msgstr "Tiêu thụ điện trang trại _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home fan _"
msgstr "Quạt nhà _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home display _ in line _"
msgstr "Màn hình chính _ trong dòng _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ the window"
msgstr "Nhà _ cửa sổ"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home activate the door"
msgstr "Trang chủ kích hoạt cửa"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home play _ octave _ for _ ms"
msgstr "Chơi tại nhà _ quãng tám _ trong _ ms"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set light _"
msgstr "Đèn trang trí nhà _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home temperature ºC"
msgstr "Nhiệt độ trong nhà oC"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home humidity"
msgstr "Độ ẩm trong nhà"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home steam level"
msgstr "Mức hơi nước tại nhà"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home read RFID card"
msgstr "Trang chủ đọc thẻ RFID"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home movement detected?"
msgstr "Phát hiện chuyển động trong nhà?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home _ button pressed?"
msgstr "Nhấn nút Home _?"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;left"
msgstr "bên trái"

#. Keyestudio Smart Home button (left/right) label
msgid "shbutton;right"
msgstr "phải"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home gas detected?"
msgstr "Phát hiện khí nhà?"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "Bộ trang chủ NeoPixels _"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home clear leds"
msgstr "Đèn led trong nhà"

#. Keyestudio Smart Home library block
msgid "Home electric consumption _"
msgstr "Tiêu thụ điện trong nhà _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connect to broker _"
msgstr "MQTT kết nối với nhà môi giới _"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _ client id _"
msgstr "kích thước bộ đệm _ id khách hàng _"

#. MQTT library block
msgid "username _ password _"
msgstr "tên người dùng _ mật khẩu _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT connected"
msgstr "Đã kết nối MQTT"

#. MQTT library block
msgid "MQTT disconnect"
msgstr "Ngắt kết nối MQTT"

#. MQTT library block
msgid "MQTT sub _"
msgstr "MQTT phụ _"

#. MQTT library block
msgid "testTopic"
msgstr "kiểm traChủ đề"

#. MQTT library block
msgid "MQTT unsub _"
msgstr "MQTT hủy đăng ký _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT pub topic _ payload _"
msgstr "Chủ đề quán Wine MQTT _ tải trọng _"

#. MQTT library block
msgid "retain _ QoS _"
msgstr "giữ lại _ QoS _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT event"
msgstr "Sự kiện MQTT"

#. MQTT library block
msgid "binary _"
msgstr "nhị phân _"

#. MQTT library block
msgid "topic for MQTT event _"
msgstr "chủ đề cho sự kiện MQTT _"

#. MQTT library block
msgid "payload for MQTT event _"
msgstr "tải trọng cho sự kiện MQTT _"

#. MQTT library block
msgid "MQTT set will topic _ payload _"
msgstr "Bộ MQTT sẽ có chủ đề _ payload _"

#. MQTT library block
msgid "testWill"
msgstr "kiểm traWill"

#. MQTT library block
msgid "Last will!"
msgstr "Di chúc cuối cùng!"

#. MQTT library block
msgid "buffer sizes _"
msgstr "kích thước bộ đệm _"

#. UDP library block
msgid "UDP start port _"
msgstr "Cổng bắt đầu UDP _"

#. UDP library block
msgid "UDP stop"
msgstr "Dừng UDP"

#. UDP library block
msgid "UDP send packet _ to ip _ port _"
msgstr "UDP gửi gói _ tới ip _ cổng _"

#. UDP library block
msgid "UDP receive packet"
msgstr "UDP nhận gói"

#. UDP library block
msgid "binary data _"
msgstr "dữ liệu nhị phân _"

#. UDP library block
msgid "UDP remote IP address"
msgstr "Địa chỉ IP từ xa UDP"

#. UDP library block
msgid "UDP remote port"
msgstr "Cổng từ xa UDP"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send number _"
msgstr "số gửi wifi _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send string _"
msgstr "chuỗi gửi wifi _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi send pair _ = _"
msgstr "cặp gửi wifi _ = _"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi message received?"
msgstr "nhận được tin nhắn wifi?"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last number"
msgstr "số cuối wifi"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi last string"
msgstr "chuỗi wifi cuối cùng"

#. WiFi Radio library block
msgid "wifi set group _ (0-255)"
msgstr "nhóm đặt wifi _ (0-255)"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send number _"
msgstr "có thể gửi số _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send string _"
msgstr "có thể gửi chuỗi _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble send pair _ = _"
msgstr "có thể gửi cặp _ = _"

#. BLE Radio library block
msgid "ble message received?"
msgstr "nhận được tin nhắn ble?"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last number"
msgstr "ble số cuối cùng"

#. BLE Radio library block
msgid "ble last string"
msgstr "ble chuỗi cuối cùng"

#. BLE Radio library block
msgid "ble set group _ (0-255)"
msgstr "nhóm thiết lập ble _ (0-255)"

#. BLE Scanner library block
msgid "scan received"
msgstr "đã nhận được quét"

#. BLE Scanner library block
msgid "RSSI"
msgstr "RSSI"

#. BLE Scanner library block
msgid "address"
msgstr "địa chỉ"

#. BLE Scanner library block
msgid "address type"
msgstr "loại địa chỉ"

#. BLE Scanner library block
msgid "device name"
msgstr "tên thiết bị"

#. BLE Scanner library block
msgid "hasType _"
msgstr "hasType _"

#. Cutebot library label
msgid "Cutebot"
msgstr "Dễ thương"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set wheel left _ right _ (-100 to 100)"
msgstr "Bộ bánh xe Cutebot trái _ phải _ (-100 đến 100)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot stop wheels"
msgstr "Bánh xe dừng Cutebot"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Cutebot đặt servo _ đến _ độ (-90 đến 90)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Cutebot đặt servo _ theo tốc độ _ (-100 đến 100)"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set headlight _ to _"
msgstr "Cutebot đặt đèn pha _ thành _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot set NeoPixel _ to _"
msgstr "Cutebot đặt NeoPixel _ thành _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot _ line sensor"
msgstr "Cutebot _ cảm biến dòng"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot sees line on left _ right _"
msgstr "Cutebot nhìn thấy dòng bên trái _ phải _"

#. Cutebot library block
msgid "Cutebot distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách Cutebot (cm)"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" light
msgid "cutebotlight;left"
msgstr "bên trái"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" light
msgid "cutebotlight;right"
msgstr "phải"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" lights
msgid "cutebotlight;both"
msgstr "cả hai"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" side
msgid "cutebotside;left"
msgstr "bên trái"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" side
msgid "cutebotside;right"
msgstr "phải"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "left" wheel
msgid "cutebotwheel;left"
msgstr "bên trái"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "right" wheel
msgid "cutebotwheel;right"
msgstr "phải"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in "both" wheels
msgid "cutebotwheel;both"
msgstr "cả hai"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "45 degrees"
msgstr "45 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "90 degrees"
msgstr "90 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "135 degrees"
msgstr "135 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degrees"
msgstr "180 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;forward"
msgstr "phía trước"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. robot motion direction
msgid "cutebot;backward"
msgstr "lạc hậu"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "180 degree"
msgstr "180 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "270 degree"
msgstr "270 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
msgid "360 degree"
msgstr "360 độ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left"
msgid "cutebotturn;left"
msgstr "bên trái"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right"
msgid "cutebotturn;right"
msgstr "phải"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "left" on your axis
msgid "cutebotturn;left-in-place"
msgstr "để lại tại chỗ"

#. Cutebot Pro library block dropdown option
#. as in turn "right" on your axis
msgid "cutebotturn;right-in-place"
msgstr "đúng chỗ"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set wheel speed left _ right _ (-60 to 60 cm/s)"
msgstr "CBPro đặt tốc độ bánh xe trái _ phải _ (-60 đến 60 cm/s)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro speed of _ wheel (cm/s)"
msgstr "Tốc độ CBPro của _ bánh xe (cm/s)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop wheel _"
msgstr "Bánh dừng CBPro _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop all"
msgstr "CBPro dừng tất cả"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro move _ (-255 to 255 cm)"
msgstr "CBPro di chuyển _ (-255 đến 255 cm)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro turn _ degrees"
msgstr "CBPro quay _ độ"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set headlight _ to _"
msgstr "CBPro đặt đèn pha _ thành _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set NeoPixel _ to _"
msgstr "CBPro đặt NeoPixel _ thành _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách CBPro (cm)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state is (L - - R) _ _ _ _"
msgstr "Trạng thái theo dõi CBPro là (L - R) _"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking state"
msgstr "Trạng thái theo dõi CBPro"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro tracking offset"
msgstr "Bù theo dõi CBPro"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code received?"
msgstr "Đã nhận được mã CBPro IR?"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro IR code"
msgstr "Mã CBPro IR"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set _ servo _ angle to _ deg"
msgstr "CBPro đặt _ servo _ góc thành _ độ"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr "CBPro servo _ tốc độ tới _ (-100 đến 100)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro set external motor power to _ (-100 to 100)"
msgstr "CBPro đặt công suất động cơ bên ngoài thành _ (-100 đến 100)"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro stop external motor"
msgstr "CBPro dừng động cơ bên ngoài"

#. Cutebot Pro library block
msgid "CBPro version"
msgstr "Phiên bản CBPro"

#. Wukong robot library label
msgid "Wukong"
msgstr "Ngộ Không"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set motor _ to _ (-100 to 100)"
msgstr "Ngộ Không đặt động cơ _ thành _ (-100 đến 100)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop motor _"
msgstr "Ngộ Không dừng động cơ _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong stop all"
msgstr "Ngộ Không dừng lại tất cả"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "Ngộ Không đặt servo _ thành _ độ (-90 đến 90)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set _ servo _ to _ degrees"
msgstr "Ngộ Không đặt _ servo _ thành _ độ"

#. Wukong robot library menu option, as in "both motors"
msgid "wukong;both"
msgstr "cả hai"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set servo _ to speed _ (-100 to 100)"
msgstr "Ngộ Không đặt servo _ thành tốc độ _ (-100 đến 100)"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set NeoPixels _ _ _ _"
msgstr "Ngộ Không đặt NeoPixels _"

#. Wukong robot library block
msgid "Wukong set LED brightness to _"
msgstr "Ngộ Không đặt độ sáng đèn LED thành _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "wake"
msgstr "thức dậy"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "sleep"
msgstr "ngủ"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "reset the yaw"
msgstr "thiết lập lại cái ngáp"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "drive with speed _ and heading _"
msgstr "lái xe với tốc độ _ và hướng _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set raw motors with left mode _ left speed _ right mode _ right speed _"
msgstr ""
"đặt động cơ thô ở chế độ bên trái _ tốc độ bên trái _ chế độ bên phải _ tốc "
"độ bên phải _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "stop with heading _"
msgstr "dừng lại với tiêu đề _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set RGB LED _ to red _ green _ blue _"
msgstr "đặt đèn LED RGB _ thành _ đỏ _ xanh _"

#. Sphero-RVR robot library block
msgid "set all LEDs to red _ green _ blue _"
msgstr "đặt tất cả các đèn LED thành màu đỏ _ xanh lá cây _ xanh dương _"

#. Joystick:bit library block
msgid "button _ is pressed"
msgstr "nút _ được nhấn"

#. Joystick:bit library block
msgid "rocker value of _"
msgstr "giá trị rocker của _"

#. Joystick:bit library block
msgid "motor vibrate for _ ms"
msgstr "động cơ rung trong _ ms"

#. NeZha robot library label
msgid "NeZha"
msgstr "NeZha"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set motor _ speed to _ %"
msgstr "NeZha đặt _ tốc độ động cơ thành _ %"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng NeZha _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha stop all motors"
msgstr "NeZha dừng tất cả động cơ"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set _ servo _ angle to _"
msgstr "NeZha đặt _ servo _ góc thành _"

#. NeZha robot library block
msgid "NeZha set continuous rotation servo _ speed to _ %"
msgstr "NeZha đặt tốc độ _ servo quay liên tục thành _ %"

#. NeZha2 robot library label
msgid "Nezha2"
msgstr "Nezha2"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha beep _ Hz for _ msecs"
msgstr "Tiếng bíp Nezha _ Hz trong _ mili giây"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set motor _ speed to _ (-100-100)"
msgstr "Nezha đặt tốc độ động cơ _ thành _ (-100-100)"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng Nezha _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha stop all motors"
msgstr "Nezha dừng tất cả động cơ"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set _ servo _ angle to _"
msgstr "Nezha đặt _ servo _ góc thành _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set continuous servo _ speed to _ (-100 to 100)"
msgstr "Nezha đặt tốc độ servo _ liên tục thành _ (-100 đến 100)"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set LED _ to _"
msgstr "Nezha đặt đèn LED _ thành _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "brightness _ %"
msgstr "độ sáng _ %"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha set all LEDs to _"
msgstr "Nezha đặt tất cả đèn LED thành _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha trim pot _"
msgstr "Nồi trang trí Nezha _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha soil moisture _"
msgstr "Độ ẩm đất Nezha _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha read analog _"
msgstr "Nezha đọc analog _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha crash sensor _"
msgstr "Cảm biến va chạm Nezha _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha line sensor _ sees line on left _ right _"
msgstr "Cảm biến dòng Nezha _ nhìn thấy dòng bên trái _ phải _"

#. NeZha2 robot library block
msgid "Nezha distance _ (cm)"
msgstr "Khoảng cách Nezha _ (cm)"

#. WuKong2040 robot library label
msgid "WuKong2040"
msgstr "WuKong2040"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ color to _"
msgstr "WuKong2040 RainbowLED _ màu sang _"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 rainbowLED _ R _ G _ B _ (0~255)"
msgstr "WuKong2040 RainbowLED _ R _ G _ B _ (0~255)"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 clear all rainbowLED"
msgstr "WuKong2040 xóa hết cầu vồngLED"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 motor _ speed to _ (-100~100)"
msgstr "Động cơ WuKong2040 _ tốc độ lên _ (-100~100)"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng WuKong2040 _"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 stop all motors"
msgstr "WuKong2040 dừng tất cả động cơ"

#. WuKong2040 robot library block
msgid "WuKong2040 buzzer beep _ ms"
msgstr "Tiếng bíp của WuKong2040 _ ms"

#. Elecfreaks Octopus sensor library label
msgid "Octopus"
msgstr "Bạch tuộc"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ toggle to _"
msgstr "Chân đèn LED bạch tuộc _ chuyển sang _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus LED pin _ brightness _ %"
msgstr "Chân LED bạch tuộc _ độ sáng _ %"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus motor fan pin _ speed to _ %"
msgstr "Chân quạt động cơ Octopus _ tốc độ đến _ %"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus 180° servo pin _ angle to _ ° (0~180)"
msgstr "Chân servo Octopus 180° _ góc tới _ ° (0~180)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus sonar trig _ echo _ distance (cm)"
msgstr "Sonar bạch tuộc trig _ echo _ khoảng cách (cm)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of light intensity (Lux) at pin _"
msgstr "Giá trị bạch tuộc của cường độ ánh sáng (Lux) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 temperature (°C) at pin _"
msgstr "Giá trị bạch tuộc của nhiệt độ DHT11 (°C) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of DHT11 humidity (0~100) at pin _"
msgstr "Giá trị bạch tuộc của độ ẩm DHT11 (0 ~ 100) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of water level (0~40mm) at pin _"
msgstr "Giá trị bạch tuộc của mực nước (0 ~ 40mm) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of trimpot (0~1023) at pin _"
msgstr "Giá trị Octopus của Trimpot (0~1023) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus value of noise (dB) at pin _"
msgstr "Giá trị nhiễu bạch tuộc (dB) tại chân _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED show _ at x _ y _"
msgstr "Màn hình OLED bạch tuộc _ tại x _ y _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED clear"
msgstr "Bạch tuộc OLED rõ ràng"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw pixel x _ y _"
msgstr "Pixel vẽ bạch tuộc OLED x _ y _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw line from x _ y _ to x _ y _"
msgstr "Đường vẽ OLED bạch tuộc từ x _ y _ đến x _ y _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw rectangle x _ y _ w _ h _ rounding _ (3~15)"
msgstr "Bạch tuộc OLED vẽ hình chữ nhật x _ y _ w _ h _ làm tròn _ (3~15)"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill rectangle x _ y _ w _ h _"
msgstr "Bạch tuộc OLED lấp đầy hình chữ nhật x _ y _ w _ h _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED draw circle x _ y _ radius _"
msgstr "Vòng tròn vẽ OLED bạch tuộc x _ y _ bán kính _"

#. Elecfreaks Octopus sensor library block
msgid "Octopus OLED fill circle x _ y _ radius _"
msgstr "Vòng tròn lấp đầy bạch tuộc OLED x _ y _ bán kính _"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam to phones _"
msgstr "Chùm Octo tới điện thoại _"

#. Octostudio communication library block
msgid "duration _ ms"
msgstr "thời lượng _ ms"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo beam received?"
msgstr "Đã nhận được chùm tia Octo?"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo last beam"
msgstr "Octo chùm cuối cùng"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo set group _ (0-99)"
msgstr "Nhóm tập Octo _ (0-99)"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo receive beam"
msgstr "Octo nhận chùm tia"

#. Octostudio communication library block
msgid "Octo stop"
msgstr "Dừng tháng mười"

#. CallioGamer library block
msgid "A pressed"
msgstr "Một ép"

#. CallioGamer library block
msgid "B pressed"
msgstr "B ép"

#. CallioGamer library block
msgid "LEFT pressed"
msgstr "Nhấn TRÁI"

#. CallioGamer library block
msgid "RIGHT pressed"
msgstr "Đã nhấn PHẢI"

#. CallioGamer library block
msgid "UP pressed"
msgstr "Nhấn LÊN"

#. CallioGamer library block
msgid "DOWN pressed"
msgstr "Nhấn XUỐNG"

#. CallioGamer library block
msgid "X pressed"
msgstr "X nhấn"

#. CallioGamer library block
msgid "Y pressed"
msgstr "Y nhấn"

#. CoCube library block
msgid "cocube;left"
msgstr "bên trái"

#. CoCube library block
msgid "cocube;right"
msgstr "phải"

#. CoCube library block
msgid "cocube;forward"
msgstr "phía trước"

#. CoCube library block
msgid "cocube;backward"
msgstr "lạc hậu"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "di chuyển _ ở _ tốc độ (0-50) trong _ mili giây"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) for _ msecs"
msgstr "xoay _ ở _ tốc độ (0-50) trong _ mili giây"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50)"
msgstr "di chuyển _ ở _ tốc độ (0-50)"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50)"
msgstr "xoay _ ở _ tốc độ (0-50)"

#. CoCube library block
msgid "set wheel left _ right _ (-50 to 50)"
msgstr "đặt bánh xe trái _ phải _ (-50 đến 50)"

#. CoCube library block
msgid "wheels stop"
msgstr "bánh xe dừng lại"

#. CoCube library block
msgid "wheels break"
msgstr "gãy bánh xe"

#. CoCube library block
msgid "X position"
msgstr "Vị trí X"

#. CoCube library block
msgid "Y position"
msgstr "Vị trí Y"

#. CoCube library block
msgid "direction"
msgstr "phương hướng"

#. CoCube library block
msgid "move _ at _ speed (0-50) by _ steps"
msgstr "di chuyển _ ở _ tốc độ (0-50) theo _ bước"

#. CoCube library block
msgid "rotate _ at _ speed (0-50) by _ degrees"
msgstr "xoay _ ở _ tốc độ (0-50) theo _ độ"

#. CoCube library block
msgid "rotate to angle _ at _ speed (0-50)"
msgstr "xoay theo góc _ với tốc độ _ (0-50)"

#. CoCube library block
msgid "point towards X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "hướng về phía X _ Y _ với tốc độ _ (0-50)"

#. CoCube library block
msgid "move to X _ Y _ at _ speed (0-50)"
msgstr "di chuyển đến X _ Y _ với tốc độ _ (0-50)"

#. CoCube library block
msgid "on the mat"
msgstr "trên tấm thảm"

#. CoCube library block
msgid "card ID"
msgstr "iD thẻ"

#. CoCube library block
msgid "draw ArUco marker on TFT _"
msgstr "vẽ điểm đánh dấu ArUco trên TFT _"

#. CoCube library block
msgid "draw AprilTag on TFT _"
msgstr "vẽ AprilTag trên TFT _"

#. CoCube library block
msgid "set TFT backlight _"
msgstr "đặt đèn nền TFT _"

#. CoCube library block
msgid "battery percentage"
msgstr "phần trăm pin"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper open"
msgstr "kẹp mở"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper close"
msgstr "kẹp đóng"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper stop"
msgstr "điểm dừng kẹp"

#. CoCube Module library block
msgid "gripper degrees _ (0 to 70)"
msgstr "độ kẹp _ (0 đến 70)"

#. CoCube Module library block
msgid "attach NeoPixels"
msgstr "đính kèm NeoPixels"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF connected"
msgstr "Đã kết nối ToF"

#. CoCube Module library block
msgid "ToF distance (mm)"
msgstr "Khoảng cách ToF (mm)"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture connected"
msgstr "Đã kết nối cử chỉ 3D"

#. CoCube Module library block
msgid "3D gesture read"
msgstr "Đọc cử chỉ 3D"

#. CoCube Module library block
msgid "power on module"
msgstr "mô-đun bật nguồn"

#. CoCube Module library block
msgid "ultrasonic distance (mm)"
msgstr "khoảng cách siêu âm (mm)"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set all NeoPixels to _"
msgstr "Calliope đặt tất cả NeoPixels thành _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixels _ _ _"
msgstr "Bộ Calliope NeoPixels _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope clear all NeoPixels"
msgstr "Calliope xóa tất cả NeoPixels"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope rotate NeoPixels by _"
msgstr "Calliope xoay NeoPixels bằng _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set NeoPixel _ to _"
msgstr "Calliope đặt NeoPixel _ thành _"

#. Calliope NeoPixel library block
msgid "Calliope set brightness to _ %"
msgstr "Calliope đặt độ sáng thành _ %"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng Calliope _"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set motor _ to speed _ (-100~100)"
msgstr "Calliope đặt động cơ _ theo tốc độ _ (-100~100)"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set _ servo _ to angle _ °"
msgstr "Calliope đặt _ servo _ theo góc _ °"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop all motors and servos"
msgstr "Calliope dừng tất cả động cơ và servo"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope set continous servo _ to speed _ (-100~100)"
msgstr "Calliope đặt servo liên tục _ theo tốc độ _ (-100~100)"

#. Calliope Servoboard library block
msgid "Calliope stop servo _"
msgstr "Calliope dừng servo _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD init display"
msgstr "Màn hình khởi tạo LCD"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set RGB background _"
msgstr "Bộ LCD nền RGB _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD is connected?"
msgstr "LCD được kết nối?"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write text _ to line _"
msgstr "LCD viết văn bản _ vào dòng _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD generate custom char _ _"
msgstr "LCD tạo ký tự tùy chỉnh _ _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD custom char _"
msgstr "Ký tự tùy chỉnh LCD _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD clear display"
msgstr "Màn hình LCD màn hình rõ ràng"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD set display on _"
msgstr "Màn hình LCD được bật _"

#. LCD 16x2 (Seeed) library block
msgid "LCD write field _ to line _ from _ to _"
msgstr "Trường ghi LCD _ sang dòng _ từ _ đến _"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°C"
msgstr "°C"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "°F"
msgstr "° F"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 init sensor"
msgstr "Cảm biến ban đầu SCD40"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 carbon dioxide (ppm)"
msgstr "SCD40 cacbon dioxit (ppm)"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 CO2 (ppm)"
msgstr "SCD40 CO2 (ppm)"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 temperature _"
msgstr "Nhiệt độ SCD40 _"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 relative humidity (%)"
msgstr "Độ ẩm tương đối SCD40 (%)"

#. Gas (SCD40) library block
msgid "SCD40 is connected?"
msgstr "SCD40 được kết nối?"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 clear RGB"
msgstr "RoboESP32 RGB rõ ràng"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set motor _ power _ (-100 to 100)"
msgstr "RoboESP32 đặt động cơ _ công suất _ (-100 đến 100)"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng RoboESP32 _"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 play Happy Birthday!"
msgstr "RoboESP32 chơi Chúc mừng sinh nhật!"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 button _ is pressed"
msgstr "Nút RoboESP32 _ được nhấn"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 increase RGB brightness by _ %"
msgstr "RoboESP32 tăng độ sáng RGB thêm _ %"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set servo _ to _ degrees (-90 to 90)"
msgstr "RoboESP32 đặt servo _ thành _ độ (-90 đến 90)"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set RGB _ color _"
msgstr "RoboESP32 đặt RGB _ màu _"

#. Robo ESP32 library block
msgid "RoboESP32 set GPIO _ _"
msgstr "RoboESP32 đặt GPIO _ _"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "New"
msgstr "Mới"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open"
msgstr "Mở"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Open from board"
msgstr "Mở từ bảng"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Copy project URL to clipboard"
msgstr "Sao chép URL dự án vào bộ nhớ tạm"

#. In information window title
msgid "Information"
msgstr "Thông tin"

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Plug in the board."
msgstr "Cắm bảng."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Connect board to proceed."
msgstr "Kết nối bảng để tiến hành."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Reading project from board..."
msgstr "Đọc dự án từ bảng..."

#. MicroBlocks IDE message
msgid "Loading project..."
msgstr "Đang tải dự án..."

#. MicroBlocks IDE message
#. %1 holds the name of a library
msgid "Found a newer version of %1."
msgstr "Đã tìm thấy phiên bản mới hơn của %1."

#. MicroBlocks IDE message.
#. First part is "Found a newer version of [a library name]"
msgid "Do you want me to update the one in the project?"
msgstr "Bạn có muốn tôi cập nhật cái đó trong dự án không?"

#. In MicroBlocks IDE project menu
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Connect"
msgstr "Kết nối"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect"
msgstr "kết nối"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (USB)"
msgstr "kết nối (USB)"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "connect (BLE)"
msgstr "kết nối (BLE)"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "open Boardie"
msgstr "mở Boardie"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "disconnect"
msgstr "ngắt kết nối"

#. In MicroBlocks IDE connection menu
msgid "Serial port:"
msgstr "Cổng nối tiếp:"

#. MicroBlocks IDE message.
msgid "Connect board and try again"
msgstr "Kết nối bảng và thử lại"

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "other..." serial port
msgid "other..."
msgstr "khác..."

#. In MicroBlocks IDE connection menu. Select "no" serial port
msgid "none"
msgstr "không có"

#. In MicroBlocks IDE connection window. Serial port name to connect to.
msgid "Port name?"
msgstr "Tên cổng?"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board type to update.
msgid "Board type:"
msgstr "Loại bảng:"

#. In MicroBlocks IDE firmware update widgets. Board to update.
msgid "Select board:"
msgstr "Chọn bảng:"

#. Firmware file read error.
#. %1 holds the firmware file name
msgid "Could not read %1."
msgstr "Không thể đọc %1."

#. About window info. As in "By Mary, Johanna and Tracy".
#. The %1, %2 and %3 tags will be automatically replaced by names. Please keep intact.
msgid "about;by %1, %2 & %3."
msgstr "theo %1, %2 & %3."

#. About window info
msgid "Created with GP"
msgstr "Được tạo bằng GP"

#. About window info
msgid "More info at %1"
msgstr "Thông tin thêm tại %1"

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Script is too large to send to board."
msgstr "Tập lệnh quá lớn để gửi lên bảng."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Use \"Connect\" button to connect to a MicroBlocks device."
msgstr "Sử dụng nút \"Kết nối\" để kết nối với thiết bị MicroBlocks."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "No boards found; is your board plugged in?"
msgstr "Không tìm thấy bảng nào; bo mạch của bạn đã được cắm chưa?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "For AdaFruit boards, double-click reset button and try again."
msgstr "Đối với bảng AdaFruit, hãy nhấp đúp vào nút đặt lại và thử lại."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "Only recent Chrome and Edge browsers support WebSerial."
msgstr "Chỉ các trình duyệt Chrome và Edge gần đây mới hỗ trợ WebSerial."

#. MicroBlocks IDE error message.
msgid "The board is not responding."
msgstr "Hội đồng quản trị không phản hồi."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to Install MicroBlocks on the board?"
msgstr "Hãy thử cài đặt MicroBlocks trên bảng?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The MicroBlocks in your board is not current"
msgstr "MicroBlocks trong bảng của bạn không hiện hành"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Try to update MicroBlocks on the board?"
msgstr "Hãy thử cập nhật MicroBlocks trên bảng?"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "The firmware on the board is not compatible with this version of MicroBlocks."
msgstr "Phần sụn trên bo mạch không tương thích với phiên bản MicroBlocks này."

#. MicroBlocks doesn't need a translation, does it?
msgid "MicroBlocks"
msgstr "Khối vi mô"

#. Tooltip in "Stop" button. Top right of IDE.
msgid "Stop"
msgstr "Dừng"

#. Tooltip in "Start" button. Top right of IDE.
msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"

#. Confirmation window
msgid "Quit MicroBlocks?"
msgstr "Thoát khỏi MicroBlocks?"

#. Confirmation window
msgid "Discard current project?"
msgstr "Hủy dự án hiện tại?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set block size..."
msgstr "đặt kích thước khối..."

#. Scripting area right-click context menu
msgid "make blocks bigger or smaller"
msgstr "làm cho khối lớn hơn hoặc nhỏ hơn"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "clean up"
msgstr "dọn dẹp"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "arrange scripts"
msgstr "sắp xếp kịch bản"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undrop (ctrl-Z)"
msgstr "bỏ thả (ctrl-Z)"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "undo the last block drop"
msgstr "hoàn tác việc thả khối cuối cùng"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard"
msgstr "sao chép tất cả các tập lệnh vào bộ nhớ tạm"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "copy all scripts to clipboard as URL"
msgstr "sao chép tất cả các tập lệnh vào bộ nhớ tạm dưới dạng URL"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste all scripts"
msgstr "dán tất cả các tập lệnh"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script"
msgstr "dán kịch bản"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "paste script from clipboard"
msgstr "dán tập lệnh từ bộ nhớ tạm"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "save a picture of all visible scripts"
msgstr "lưu hình ảnh của tất cả các tập lệnh hiển thị"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "set exported script scale"
msgstr "đặt tỷ lệ tập lệnh đã xuất"

#. Block size option
msgid "small (50%)"
msgstr "nhỏ (50%)"

#. Block size option
msgid "normal (65%)"
msgstr "bình thường (65%)"

#. Block size option
msgid "large (100%)"
msgstr "lớn (100%)"

#. Block size option
msgid "printable (200%)"
msgstr "có thể in được (200%)"

#. Block selection right-click context menu
msgid "duplicate selection"
msgstr "lựa chọn trùng lặp"

#. Block selection right-click context menu
msgid "drag selection"
msgstr "kéo lựa chọn"

#. Block selection right-click context menu
msgid "delete selection"
msgstr "xóa lựa chọn"

#. Settings menu option
msgid "about..."
msgstr "giới thiệu về giới thiệu về..."

#. Window title
msgid "About MicroBlocks"
msgstr "Giới thiệu về MicroBlocks"

#. Settings menu option
msgid "virtual machine version"
msgstr "phiên bản máy ảo"

#. Settings menu option
msgid "inform of new versions"
msgstr "thông báo phiên bản mới"

#. Settings menu option
msgid "when opening the IDE, show a notification if a new version of MicroBlocks has been released"
msgstr ""
"khi mở IDE, hiển thị thông báo nếu phiên bản MicroBlocks mới được phát hành"

#. Settings menu option
msgid "update firmware on board"
msgstr "cập nhật firmware trên tàu"

#. Settings menu option
msgid "enable or disable BLE"
msgstr "bật hoặc tắt BLE"

#. config confirmation
msgid "Allow the attached board to be connected via BLE?"
msgstr "Cho phép kết nối bảng đính kèm qua BLE?"

#. Graph context menu option
msgid "show data graph"
msgstr "hiển thị biểu đồ dữ liệu"

#. Graph context menu option
msgid "set serial delay"
msgstr "đặt độ trễ nối tiếp"

#. Settings menu option
msgid "firmware version"
msgstr "phiên bản phần mềm"

#. Settings menu option
msgid "HTTP Server"
msgstr "Máy chủ HTTP"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "MicroBlocks HTTP Server listening on port 6473"
msgstr "Máy chủ HTTP MicroBlocks đang nghe trên cổng 6473"

#. Settings menu option
msgid "disable autoloading board libraries"
msgstr "tắt thư viện bảng tự động tải"

#. Settings menu option
msgid "compact code store"
msgstr "kho mã nhỏ gọn"

#. Settings menu option
msgid "autoload board libraries"
msgstr "thư viện bảng tự động tải"

#. Settings menu option
msgid "PlugShare when project empty"
msgstr "PlugShare khi dự án trống"

#. Settings menu option
msgid "hide implementation blocks"
msgstr "ẩn các khối thực hiện"

#. Settings menu tooltip
msgid "do not show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"không hiển thị các khối và biến bên trong thư viện (tức là những khối có tên "
"bắt đầu bằng dấu gạch dưới)"

#. Settings menu option
msgid "show implementation blocks"
msgstr "hiển thị các khối thực hiện"

#. Settings menu tooltip
msgid "show blocks and variables that are internal to libraries (i.e. those whose name begins with underscore)"
msgstr ""
"hiển thị các khối và biến bên trong thư viện (tức là những khối có tên bắt "
"đầu bằng dấu gạch dưới)"

#. Settings menu tooltip
msgid "when plugging a board, automatically read its contents into the IDE if the current project is empty"
msgstr ""
"khi cắm bảng, tự động đọc nội dung của nó vào IDE nếu dự án hiện tại trống"

#. Settings menu tooltip
msgid "make the IDE darker"
msgstr "làm cho IDE tối hơn"

#. Settings menu option
msgid "erase flash and update firmware on ESP board"
msgstr "xóa flash và cập nhật firmware trên bo mạch ESP"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from URL"
msgstr "cài đặt phần mềm ESP từ URL"

#. Settings menu option
msgid "install ESP firmware from microblocks.fun"
msgstr "cài đặt firmware ESP từ microblocks.fun"

#. Firmware install board type confirmation. As in "Use board type micro:bit?"
msgid "Use board type"
msgstr "Sử dụng loại bảng"

#. Successful firmware installation confirmation window title
msgid "Firmware Install"
msgstr "Cài đặt chương trình cơ sở"

#. Successful firmware installation confirmation window message
msgid "Firmware Installed"
msgstr "Đã cài đặt chương trình cơ sở"

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Reconnect to the board by clicking the \"Connect\" button."
msgstr "Kết nối lại với bảng bằng cách nhấp vào nút \"Kết nối\"."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Connect USB cable while holding down the white BOOTSEL button before proceeding."
msgstr "Kết nối cáp USB trong khi giữ nút BOOTSEL màu trắng trước khi tiếp tục."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "You will be asked to save the firmware file."
msgstr "Bạn sẽ được yêu cầu lưu tệp firmware."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "If your micro:bit shows a sad face, save the firmware.hex file to your disk then drop it onto the MICROBIT drive."
msgstr ""
"Nếu micro:bit của bạn hiển thị khuôn mặt buồn, hãy lưu tệp firmware.hex vào "
"đĩa rồi thả nó vào ổ MICROBIT."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Save the firmware file when prompted."
msgstr "Lưu tệp chương trình cơ sở khi được nhắc."

# %1 holds the drive name
#. MicroBlocks IDE information
msgid "Drag the firmware file you just saved to the %1 drive."
msgstr "Kéo tệp chương trình cơ sở bạn vừa lưu vào ổ đĩa %1."

#. Firmware installation process information
msgid "Installing firmware..."
msgstr "Đang cài đặt chương trình cơ sở..."

#. MicroBlocks IDE information
msgid "Board not connected"
msgstr "Bảng không được kết nối"

#. Board wiping process information
msgid "Wiping board..."
msgstr "Bảng lau..."

#. Firmware install instruction
msgid "(press ESC to cancel)"
msgstr "(nhấn ESC để hủy)"

#. Firmware install instruction
msgid "Do not switch browser tabs!"
msgstr "Đừng chuyển đổi tab trình duyệt!"

#. Process finished information
msgid "Done!"
msgstr "Xong!"

#. Settings menu option
msgid "download and install latest VM"
msgstr "tải xuống và cài đặt VM mới nhất"

#. Settings menu option
msgid "Select board type:"
msgstr "Chọn loại bảng:"

#. Firmware upload process information
msgid "Uploading MicroBlocks to board..."
msgstr "Đang tải MicroBlocks lên bảng..."

#. Settings menu option
msgid "dark mode"
msgstr "chế độ tối"

#. Settings menu option
msgid "advanced mode"
msgstr "chế độ nâng cao"

#. Settings menu tooltip
msgid "show advanced blocks, menu items and editor functionalities"
msgstr "hiển thị các khối nâng cao, các mục menu và chức năng soạn thảo"

#. Settings menu option
msgid "export functions as library"
msgstr "chức năng xuất như thư viện"

#. Project menu option
msgid "put file on board"
msgstr "đặt tệp lên tàu"

#. Project menu option
msgid "get file from board"
msgstr "lấy tệp từ bảng"

#. File upload process information
msgid "uploaded"
msgstr "đã tải lên"

#. File download process information
msgid "downloaded"
msgstr "đã tải xuống"

#. Graph window title
msgid "Data Graph"
msgstr "Biểu đồ dữ liệu"

#. Graph button tooltip
msgid "Graph"
msgstr "Đồ thị"

#. Graph context menu option
msgid "clear graph"
msgstr "đồ thị rõ ràng"

#. Graph context menu option
msgid "zero at bottom"
msgstr "số không ở phía dưới"

#. Graph context menu option
msgid "zero in middle"
msgstr "số không ở giữa"

#. Graph context menu option
msgid "export data to CSV file"
msgstr "xuất dữ liệu sang tệp CSV"

#. Graph context menu option
msgid "import data from CSV file"
msgstr "nhập dữ liệu từ tệp CSV"

#. Graph context menu option
msgid "copy graph data to clipboard"
msgstr "sao chép dữ liệu biểu đồ vào bộ nhớ tạm"

#. Script right-click context menu
msgid "show instructions"
msgstr "hiển thị hướng dẫn"

#. Script right-click context menu
msgid "show compiled bytes"
msgstr "hiển thị byte đã biên dịch"

#. Block right-click context menu
msgid "expand"
msgstr "mở rộng"

#. Block right-click context menu
msgid "collapse"
msgstr "thu gọn"

#. Variable right-click context menu
msgid "rename..."
msgstr "đổi tên..."

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable accessors"
msgstr "tìm kiếm các bộ truy cập biến"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being read"
msgstr "tìm kiếm tập lệnh hoặc định nghĩa khối nơi biến này đang được đọc"

#. Variable right-click context menu
msgid "find variable modifiers"
msgstr "tìm kiếm công cụ sửa đổi biến"

#. Variable right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions where this variable is being set or changed"
msgstr ""
"tìm kiếm tập lệnh hoặc định nghĩa khối nơi biến này đang được đặt hoặc thay "
"đổi"

#. Block right-click context menu
msgid "find uses of this block"
msgstr "tìm kiếm cách sử dụng khối này"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "find scripts or block definitions using this block"
msgstr "tìm kiếm tập lệnh hoặc định nghĩa khối bằng khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "show block definition..."
msgstr "hiển thị định nghĩa khối..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show the definition of this block"
msgstr "hiển thị định nghĩa của khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block definition..."
msgstr "xóa định nghĩa khối..."

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete the definition of this block"
msgstr "xóa định nghĩa của khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate"
msgstr "nhân bản"

#. Block right-click context menu
msgid "help"
msgstr "trợ giúp"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate this block"
msgstr "nhân đôi khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "delete block"
msgstr "xóa khối"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "delete this block"
msgstr "xóa khối này"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "just this one block"
msgstr "chỉ một khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard"
msgstr "sao chép vào bộ nhớ tạm"

#. Block right-click context menu
msgid "copy to clipboard as URL"
msgstr "sao chép vào bộ nhớ tạm dưới dạng URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard as a URL"
msgstr "sao chép các khối này vào bảng nhớ tạm dưới dạng URL"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "copy these blocks to the clipboard"
msgstr "sao chép các khối này vào bộ nhớ tạm"

#. Block right-click context menu
msgid "duplicate all"
msgstr "nhân đôi tất cả"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "duplicate these blocks"
msgstr "nhân đôi các khối này"

#. Block right-click context menu
msgid "extract block"
msgstr "khối trích xuất"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "pull out this block"
msgstr "kéo khối này ra"

#. Block right-click context menu tooltip
msgid "show help for this block in a browser"
msgstr "hiển thị trợ giúp cho khối này trong trình duyệt"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script"
msgstr "lưu hình ảnh kịch bản"

#. Script right-click context menu
msgid "save picture of script with result"
msgstr "lưu hình ảnh của tập lệnh với kết quả"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of this block definition as a PNG file"
msgstr "lưu hình ảnh của định nghĩa khối này dưới dạng tệp PNG"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks as a PNG file"
msgstr "lưu hình ảnh của các khối này dưới dạng tệp PNG"

#. Script right-click context menu tooltip
msgid "save a picture of these blocks and their result as a PNG file"
msgstr "lưu hình ảnh của các khối này và kết quả của chúng dưới dạng tệp PNG"

#. Script right-click context menu
msgid "copy script"
msgstr "sao chép kịch bản"

#. Script right-click context menu
msgid "script;delete"
msgstr "xóa"

#. Block definition right-click context menu
msgid "blockdef;delete"
msgstr "xóa"

#. Block input right-click context menu
msgid "Input type:"
msgstr "Kiểu đầu vào:"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string only"
msgstr "chỉ chuỗi"

#. Block input right-click context menu option
msgid "string or number"
msgstr "chuỗi hoặc số"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number only"
msgstr "chỉ số"

#. Text right-click context menu option
msgid "stop editing"
msgstr "dừng chỉnh sửa"

#. Text right-click context menu option
msgid "cut"
msgstr "cắt"

#. Text right-click context menu option
msgid "copy"
msgstr "sao chép"

#. Text right-click context menu option
msgid "paste"
msgstr "dán"

#. Text right-click context menu option
msgid "accept"
msgstr "chấp nhận"

#. Text right-click context menu option
msgid "revert"
msgstr "hoàn nguyên"

#. Block input right-click context menu option
msgid "select all"
msgstr "chọn tất cả"

#. Block input right-click context menu option
msgid "define"
msgstr "định nghĩa"

#. Block input right-click context menu option
msgid "number/string"
msgstr "số/chuỗi"

#. Block input right-click context menu option
msgid "editable number or string"
msgstr "số hoặc chuỗi có thể chỉnh sửa"

#. Block part type, while making a new block
msgid "label"
msgstr "nhãn"

#. Block part type, while making a new block
msgid "input"
msgstr "đầu vào"

#. Block definition right-click context menu option
msgid "hide block definition"
msgstr "ẩn định nghĩa khối"

#. Block definition right-click context menu option confirmation
msgid "Are you sure you want to remove this block definition?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa định nghĩa khối này không?"

#. Language menu tooltip
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#. Language menu item. Takes the user to documentation about adding a missing language
msgid "Missing language?"
msgstr "Thiếu ngôn ngữ?"

#. As in load a "Custom" language file
msgid "Custom..."
msgstr "Phong tục..."

#. Obsolete blocks category label
msgid "Obsolete"
msgstr "Lỗi thời"

#. Button
msgid "OK"
msgstr "Đồng ý"

#. Button
msgid "Ok"
msgstr "Đồng ý"

#. Button
msgid "Yes"
msgstr "Có"

#. Button
msgid "No"
msgstr "Không"

#. Button
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#. Button
msgid "Okay"
msgstr "Đồng ý"

#. Window title
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"

#. Examples folder
msgid "folder;Examples"
msgstr "Ví dụ"

#. Examples folder
msgid "folder; by board"
msgstr " bằng tàu"

#. Examples folder
msgid "folder;CoCube"
msgstr "CoCube"

#. Examples folder
msgid "folder;Art"
msgstr "Nghệ thuật"

#. Examples folder
msgid "folder;Games"
msgstr "Trò chơi"

#. Examples folder
msgid "folder;Music"
msgstr "Âm nhạc"

#. Examples folder
msgid "folder;Web of Things"
msgstr "Web vạn vật"

#. Examples folder
msgid "folder;CPX"
msgstr "CPX"

#. Examples folder
msgid "folder;microbit and Calliope"
msgstr "microbit và Calliope"

#. Examples folder
msgid "folder;Citilab ED1 and M5Stack"
msgstr "Citilab ED1 và M5Stack"

#. Library folder
msgid "LIBRARIES"
msgstr "LIBRARIES"

#. Library button, abbreviated
msgid "LIBS"
msgstr "LIBS"

#. Library folder
msgid "folder;Libraries"
msgstr "Thư viện"

#. Library folder
msgid "folder;AI"
msgstr "AI"

#. Library folder
msgid "folder;Graphics and Displays"
msgstr "Đồ họa và màn hình"

#. Library folder
msgid "folder;Kits and Boards"
msgstr "Bộ dụng cụ và bảng"

#. Library folder
msgid "folder;Network"
msgstr "Mạng"

#. Library folder
msgid "folder;Motors"
msgstr "Động cơ"

#. Library folder
msgid "folder;Other"
msgstr "Khác"

#. Library folder
msgid "folder;Robots"
msgstr "Robot"

#. Library folder
msgid "folder;Sensing"
msgstr "Cảm biến"

#. Library folder
msgid "folder;Sound"
msgstr "Âm thanh"

#. Library folder
msgid "folder;System"
msgstr "Hệ thống"

#. Library folder
msgid "folder;WorkInProgress"
msgstr "Công việc đang tiến hành"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New library name?"
msgstr "Tên thư viện mới?"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "show all block definitions"
msgstr "hiển thị tất cả các định nghĩa khối"

#. Scripting area right-click context menu
msgid "hide all block definitions"
msgstr "ẩn tất cả các định nghĩa khối"

#. Library label right click context menu option
msgid "export this library"
msgstr "xuất thư viện này"

#. Library label right click context menu option
msgid "delete library"
msgstr "xóa thư viện"

#. Project source folder
msgid "Examples"
msgstr "Ví dụ"

#. Project source folder
msgid "Desktop"
msgstr "Màn hình nền"

#. Project source folder
msgid "Computer"
msgstr "Máy tính"

#. Project source
msgid "Cloud"
msgstr "Đám mây"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File"
msgstr "Tệp"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Open"
msgstr "Mở tệp"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File Save"
msgstr "Lưu tệp"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File name:"
msgstr "Tên tệp:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "New Folder"
msgstr "Thư mục mới"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in "by Jane Doe", the author of this library
msgid "libdata;by"
msgstr "qua"

#. String in file picker and library dialogs
#. as in dependencies of this library
msgid "Depends:"
msgstr "Phụ thuộc:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tags:"
msgstr "Thẻ:"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Path, name or URL for library?"
msgstr "Đường dẫn, tên hoặc URL cho thư viện?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL không hợp lệ"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Could not fetch library."
msgstr "Không thể tìm nạp thư viện."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Host does not exist or is currently down."
msgstr "Máy chủ không tồn tại hoặc hiện đang ngừng hoạt động."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "File not found in server."
msgstr "Không tìm thấy tệp trong máy chủ."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Server expects HTTPS, and MicroBlocks doesn't currently support it."
msgstr "Máy chủ yêu cầu HTTPS và MicroBlocks hiện không hỗ trợ nó."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "library information"
msgstr "thông tin thư viện"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "built-in library"
msgstr "thư viện tích hợp"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Dependency path, name or URL?"
msgstr "Đường dẫn phụ thuộc, tên hoặc URL?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If you are adding a library that's built into MicroBlocks, you can just enter its name."
msgstr ""
"Nếu bạn đang thêm một thư viện được tích hợp vào MicroBlocks, bạn chỉ cần "
"nhập tên của nó."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If your library is in the Libraries folder in your local MicroBlocks project folder, you need to prefix it with a slash (/)."
msgstr ""
"Nếu thư viện của bạn nằm trong thư mục Thư viện trong thư mục dự án "
"MicroBlocks cục bộ của bạn, bạn cần thêm prefix vào dấu gạch chéo (/)."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "If the library is hosted online, please input its full URL."
msgstr "Nếu thư viện được lưu trữ trực tuyến, vui lòng nhập URL đầy đủ của nó."

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Tag name?"
msgstr "Tên thẻ?"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "user library"
msgstr "thư viện người dùng"

#. String in file picker and library dialogs
msgid "Add Library"
msgstr "Thêm thư viện"

#. the %1 tag should be kept intact. Seconds remaining for a process to finish.
msgid "%1 seconds remaining"
msgstr "còn lại %1 giây"

#. Block size button tooltip
msgid "Decrease block size"
msgstr "Giảm kích thước khối"

#. Block size button tooltip
msgid "Restore block size to 100%"
msgstr "Khôi phục kích thước khối về 100%"

#. Block size button tooltip
msgid "Increase block size"
msgstr "Tăng kích thước khối"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Button"
msgstr "Nút"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Boolean Input"
msgstr "Đầu vào Boolean"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] toggle value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] chuyển đổi giá trị hoặc thả người báo cáo vào đó."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Color Input"
msgstr "Đầu vào màu"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] change the color, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] thay đổi màu sắc, hoặc thả Viceng viên vào đó."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Input"
msgstr "Đầu vào"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] edit its value, or drop a reporter into it."
msgstr "[l] chỉnh sửa giá trị của nó hoặc thả người báo cáo vào đó."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Extension"
msgstr "Chặn tiện ích mở rộng"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] right arrow to show optional inputs, left arrow to hide."
msgstr "[l] mũi tên phải để hiển thị đầu vào tùy chọn, mũi tên trái để ẩn."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Command Block"
msgstr "Khối lệnh"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Hat Block"
msgstr "Khối mũ"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run, or drag to build scripts. [r] menu."
msgstr "[l] để chạy hoặc kéo để tạo tập lệnh. [r] thực đơn."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Reporter Block"
msgstr "Khối Viceng viên"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to see value, or drop into an input slot. [r] menu."
msgstr "[l] để xem giá trị hoặc thả vào khe đầu vào. [r] thực đơn."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Script"
msgstr "Tập lệnh"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to run. [r] menu."
msgstr "[l] để chạy. [r] thực đơn."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Pane Divider"
msgstr "Bộ chia ngăn"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag to change pane width."
msgstr "Kéo để thay đổi độ rộng của khung."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Library"
msgstr "Thư viện"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this library. [r] menu."
msgstr "[l] để hiển thị các khối trong thư viện này. [r] thực đơn."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Block Category"
msgstr "Chặn danh mục"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [l] tag turns into an icon of a mouse with the left button pressed
msgid "[l] to show the blocks in this category."
msgstr "[l] để hiển thị các khối trong danh mục này."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Palette"
msgstr "Bảng màu"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Drag blocks from here to build scripts. Drop scripts here to delete them."
msgstr ""
"Kéo các khối từ đây để xây dựng tập lệnh. Thả tập lệnh vào đây để xóa chúng."

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
msgid "Scripts Pane"
msgstr "Ngăn tập lệnh"

#. Tip Bar label or text (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered element)
#. The [r] tag turns into an icon of a mouse with the right button pressed
msgid "Drag blocks here to build scripts. [r] menu."
msgstr "Kéo các khối vào đây để xây dựng tập lệnh. [r] thực đơn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Turn the user LED on or off."
msgstr "Bật hoặc tắt đèn LED người dùng."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Display a bubble showing the value."
msgstr "Màn hình một bong bóng màn hình giá trị."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Graph the value."
msgstr "Vẽ đồ thị giá trị."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button A ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Báo cáo trạng thái của nút A ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the state of button B ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Báo cáo trạng thái của nút B ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the timer was last reset."
msgstr "Báo cáo mili giây kể từ khi bộ hẹn giờ được đặt lại lần cuối."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reset the timer."
msgstr "Đặt lại bộ hẹn giờ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the seconds since power up."
msgstr "Báo cáo số giây kể từ khi bật nguồn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since power up."
msgstr "Báo cáo mili giây kể từ khi bật nguồn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since power up."
msgstr "Báo cáo micro giây kể từ khi bật nguồn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the board type."
msgstr "Báo cáo loại bảng."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports firmware version loaded on the board."
msgstr "Báo cáo phiên bản phần sụn được tải trên bảng."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Reports the three-letter BLE ID of the board if it supports BLE."
msgstr "Báo cáo ID BLE gồm ba chữ cái của bảng nếu nó hỗ trợ BLE."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if a BLE client is connected."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu máy khách BLE được kết nối."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the milliseconds since the given start milliseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"Báo cáo mili giây kể từ mili giây bắt đầu nhất định. Tay cầm bọc đồng hồ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the microseconds since the given start microseconds. Handles clock wrap."
msgstr ""
"Báo cáo micro giây kể từ micro giây bắt đầu nhất định. Tay cầm bọc đồng hồ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Reports (-o) if the board is connected to IDE."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu bo mạch được kết nối với IDE."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the electrical logic level on a digital pin ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Báo cáo mức logic điện trên chân kỹ thuật số ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a number proportional to the voltage on an analog pin (0 = ground, 1023 = supply voltage)."
msgstr ""
"Báo cáo một số tỷ lệ thuận với điện áp trên chân analog (0 = nối đất, 1023 = "
"điện áp nguồn)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Turn a pin on or off ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Bật hoặc tắt ghim ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Pulse width modulate (PWM) a pin with the given duty cycle (0 - 1023)."
msgstr ""
"Điều chế độ rộng xung (PWM) một chân với chu kỳ nhiệm vụ nhất định (0 - 1023)"
"."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of analog pins on this device."
msgstr "Báo cáo số lượng chân analog trên thiết bị này."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report number of digital pins on this device."
msgstr "Báo cáo số lượng chân kỹ thuật số trên thiết bị này."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the value of a register (0-255) of an I2C device (0-127)."
msgstr "Báo cáo giá trị của một thanh ghi (0-255) của thiết bị I2C (0-127)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set an I2C device and register to given value (0-255)."
msgstr "Đặt thiết bị I2C và đăng ký giá trị đã cho (0-255)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Receive multiple bytes from an I2C device."
msgstr "Nhận nhiều byte từ thiết bị I2C."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send multiple bytes to an I2C device."
msgstr "Gửi nhiều byte đến thiết bị I2C."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte (0-255) to an SPI device."
msgstr "Gửi một byte (0-255) tới thiết bị SPI."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Read a byte from an SPI device while sending a zero byte. Report the byte received."
msgstr ""
"Đọc một byte từ thiết bị SPI trong khi gửi byte 0. Báo cáo byte nhận được."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set the SPI clock speed, mode, channel (Raspberry Pi only), and bit order."
msgstr ""
"Đặt tốc độ xung nhịp SPI, chế độ, kênh (chỉ Raspberry Pi) và thứ tự bit."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array via SPI, replacing its contents with the bytes received."
msgstr ""
"Gửi một mảng byte qua SPI, thay thế nội dung của nó bằng byte nhận được."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Open the serial port at the given baud rate."
msgstr "Mở cổng nối tiếp ở tốc độ truyền nhất định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Close the serial port."
msgstr "Đóng cổng nối tiếp."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report data received from the serial port (a byte array)."
msgstr "Báo cáo dữ liệu nhận được từ cổng nối tiếp (một mảng byte)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port."
msgstr "Gửi một mảng byte tới cổng nối tiếp."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Send a byte array to the serial port, starting at the given byte."
msgstr "Gửi một mảng byte tới cổng nối tiếp, bắt đầu từ byte đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Write a byte to the pin at the specified baud rate."
msgstr "Viết một byte vào pin ở tốc độ truyền được chỉ định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the board powers up or when the IDE start button is clicked."
msgstr "Chạy khi bo mạch bật nguồn hoặc khi nhấp vào nút khởi động IDE."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when buttons A, B, or A+B are pressed."
msgstr "Chạy khi nhấn nút A, B hoặc A+B."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks indefinitely."
msgstr "Lặp lại các khối kèm theo vô thời hạn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks the given number of times."
msgstr "Lặp lại các khối kèm theo số lần nhất định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of milliseconds."
msgstr "Đợi số mili giây đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run the first set of blocks whose test condition is (-o) ."
msgstr "Chạy tập khối đầu tiên có điều kiện kiểm tra là (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Run when the condition becomes (-o) ."
msgstr "Chạy khi điều kiện trở thành (-o) ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Wait until the condition becomes (-o) ."
msgstr "Đợi cho đến khi điều kiện trở thành (-o) ."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Return (report) the given value from a function or script."
msgstr "Trả về (báo cáo) giá trị đã cho từ một hàm hoặc tập lệnh."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Run when the given message is received as a broadcast."
msgstr "Chạy khi tin nhắn đã cho được nhận dưới dạng phát sóng."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Broadcast the given message."
msgstr "Phát sóng tin nhắn đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Do nothing. Used to add notes and documentation."
msgstr "Không làm gì cả. Được sử dụng để thêm ghi chú và tài liệu."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a list containing the given range of numbers (with optional increment). Useful in \"for\" loops."
msgstr ""
"Báo cáo danh sách chứa phạm vi số đã cho (với mức tăng tùy chọn). Hữu ích "
"trong vòng lặp \"for\"."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Repeat the enclosed blocks with the variable set to the current iteration number or item."
msgstr ""
"Lặp lại các khối kèm theo với biến được đặt thành số lần lặp hoặc mục hiện "
"tại."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Repeat the enclosed blocks until the condition becomes (-o) ."
msgstr "Lặp lại các khối kèm theo cho đến khi điều kiện trở thành (-o)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop this task."
msgstr "Dừng nhiệm vụ này."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Stop all tasks except this one."
msgstr "Dừng tất cả các nhiệm vụ ngoại trừ nhiệm vụ này."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Wait the given number of microseconds."
msgstr "Đợi số micro giây đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the last broadcast message received."
msgstr "Báo cáo tin nhắn quảng bá cuối cùng nhận được."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given argument or defaultValue if the argument was not supplied by the caller."
msgstr ""
"Báo cáo đối số đã cho hoặc defaultValue nếu đối số đó không được người gọi "
"cung cấp."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list."
msgstr "Gọi hàm với tên đã cho và danh sách tham số tùy chọn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Call the function with the given name and optional parameter list and report its return value."
msgstr ""
"Gọi hàm với tên đã cho và danh sách tham số tùy chọn rồi báo cáo giá trị trả "
"về của nó."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the sum of the given numbers."
msgstr "Báo cáo tổng các số đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number minus the second."
msgstr "Báo cáo số đầu tiên trừ đi số thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the product of the given numbers."
msgstr "Báo cáo tích của các số đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the first number divided by the second."
msgstr "Báo cáo số đầu tiên chia cho số thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the remainder of dividing the first number by the second."
msgstr "Báo cáo số dư khi chia số thứ nhất cho số thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the absolute value of the given number (always >= 0)."
msgstr "Báo cáo giá trị tuyệt đối của số đã cho (luôn >= 0)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the minimum of the values."
msgstr "Báo cáo giá trị tối thiểu."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the maximum of the values."
msgstr "Báo cáo giá trị tối đa."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a randomly chosen number in the given range."
msgstr "Báo cáo một số được chọn ngẫu nhiên trong phạm vi nhất định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than the second one."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu giá trị đầu tiên nhỏ hơn giá trị thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is less than or equal to the second one."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu giá trị đầu tiên nhỏ hơn hoặc bằng giá trị thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are equal."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu hai giá trị bằng nhau."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the two values are not equal."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu hai giá trị không bằng nhau."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than or equal to the second one."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu giá trị đầu tiên lớn hơn hoặc bằng giá trị thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if the first value is greater than the second one."
msgstr "Báo cáo (-o) nếu giá trị đầu tiên lớn hơn giá trị thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Boolean constant ( (-o) or (o-) )."
msgstr "Hằng số Boolean ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
#. The (o-) tag turns into an icon of a boolean input set to off, or false (red)
msgid "Report the logical inverse of a Boolean ( (-o) or (o-) ) value."
msgstr "Báo cáo nghịch đảo logic của giá trị Boolean ( (-o) hoặc (o-) )."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if both values are (-o)"
msgstr "Báo cáo (-o) nếu cả hai giá trị là (-o)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if either value is (-o)"
msgstr "Báo cáo (-o) nếu một trong hai giá trị là (-o)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "Report (-o) if first input is a value of the given data type."
msgstr ""
"Báo cáo (-o) nếu đầu vào đầu tiên là giá trị của kiểu dữ liệu nhất định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Convert a value to the given data type."
msgstr "Chuyển đổi một giá trị thành kiểu dữ liệu nhất định."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
#. The (-o) tag turns into an icon of a boolean input set to on, or true (green)
msgid "If the condition is (-o) report the first alternative otherwise report the second alternative."
msgstr ""
"Nếu điều kiện là (-o) hãy báo cáo phương án thay thế đầu tiên, nếu không thì "
"báo cáo phương án thứ hai."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Map a value in the \"from\" range to the corresponding value in the \"to\" range."
msgstr ""
"Ánh xạ một giá trị trong phạm vi \"từ\" tới giá trị tương ứng trong phạm vi "
"\"đến\"."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the numerical value of a hexadecimal string (range: -0x1FFFFFFF to 0x1FFFFFFF)"
msgstr ""
"Báo cáo giá trị số của chuỗi thập lục phân (phạm vi: -0x1FFFFFFF đến "
"0x1FFFFFFF)"

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise AND of two numbers."
msgstr "Báo cáo theo bit AND của hai số."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise OR of two numbers."
msgstr "Báo cáo theo bit HOẶC của hai số."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise XOR (exclusive OR) of two numbers."
msgstr "Báo cáo XOR theo bit (OR độc quyền) của hai số."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report bitwise inverse of the given number."
msgstr "Báo cáo nghịch đảo bitwise của số đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted left by the given number of bits."
msgstr "Báo cáo số đã cho được dịch chuyển sang trái theo số bit đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the given number shifted right by the given number of bits (arithmetic shift; sign is maintained)."
msgstr ""
"Báo cáo số đã cho được dịch sang phải theo số bit đã cho (sự dịch chuyển số "
"học; dấu được giữ nguyên)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Set a variable to the given value."
msgstr "Đặt một biến cho giá trị đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Change a variable by the given amount."
msgstr "Thay đổi một biến theo số tiền đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create a variable local to the containing script with the given initial value."
msgstr "Tạo một biến cục bộ cho tập lệnh chứa với giá trị ban đầu đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Nth item of a list, string, or byte array."
msgstr "Báo cáo mục thứ N của danh sách, chuỗi hoặc mảng byte."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of items in a list, string, or byte array."
msgstr "Báo cáo số mục trong danh sách, chuỗi hoặc mảng byte."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Join (concatenate) the given lists, strings, or byte arrays and report the result."
msgstr ""
"Nối (nối) các danh sách, chuỗi hoặc mảng byte đã cho và báo cáo kết quả."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Create and report a short list containing the given items. Length limited by available stack space."
msgstr ""
"Tạo và báo cáo một danh sách ngắn có chứa các mục nhất định. Độ dài bị giới "
"hạn bởi không gian ngăn xếp có sẵn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Add an item to the end of a list."
msgstr "Thêm một mục vào cuối danh sách."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Replace the Nth item (or all items) of a list or byte array with the given value."
msgstr ""
"Thay thế mục thứ N (hoặc tất cả các mục) của danh sách hoặc mảng byte bằng "
"giá trị đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Delete the Nth item (or all items) of a list."
msgstr "Xóa mục thứ N (hoặc tất cả các mục) của danh sách."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Find and report the index of an item in a list or a substring within a string. Report -1 if not found."
msgstr ""
"Tìm kiếm và báo cáo chỉ mục của một mục trong danh sách hoặc chuỗi con trong "
"chuỗi. Báo cáo -1 nếu không tìm kiếm thấy."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a copy from the given index through the end (or optional stop index) of the given list, string, or byte array."
msgstr ""
"Báo cáo một bản sao từ chỉ mục đã cho đến cuối (hoặc chỉ mục dừng tùy chọn) "
"của danh sách, chuỗi hoặc mảng byte đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Split the given string with the given delimiter and report the result (a list of strings)."
msgstr ""
"Tách chuỗi đã cho bằng dấu phân cách đã cho và báo cáo kết quả (danh sách "
"các chuỗi)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Combine the items of a list into a string, optionally separated by a delimiter (e.g. comma)."
msgstr ""
"Kết hợp các mục của danh sách thành một chuỗi, tùy ý phân tách bằng dấu phân "
"cách (ví dụ: dấu phẩy)."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the Unicode value (\"code point\") of the Nth character of the given string."
msgstr "Báo cáo giá trị Unicode (\"điểm mã\") của ký tự thứ N của chuỗi đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a string containing the given Unicode value (\"code point\") or list of values."
msgstr ""
"Báo cáo một chuỗi chứa giá trị Unicode đã cho (\"điểm mã\") hoặc danh sách "
"các giá trị."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new list of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""
"Báo cáo danh sách mới có độ dài nhất định được điền bằng 0 hoặc giá trị tùy "
"chọn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a new byte array of the given length filled with zero or the optional value."
msgstr ""
"Báo cáo một mảng byte mới có độ dài nhất định được điền bằng 0 hoặc giá trị "
"tùy chọn."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report a byte array containing the UTF-8 bytes of the given string."
msgstr "Báo cáo một mảng byte chứa byte UTF-8 của chuỗi đã cho."

#. Tip Bar text for a block (at the bottom of the IDE, gives info on the currently hovered block or input)
msgid "Report the number of words of memory available. Stop button frees up memory."
msgstr "Báo cáo số lượng từ bộ nhớ có sẵn. Nút dừng giải Viceng bộ nhớ."

#. Option in dropdown menu of editable input slots on mobile devices:
msgid "edit"
msgstr "chỉnh sửa"

#. NeoPixel library block
msgid "set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _"
msgstr "đặt NeoPixels #BR# _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw line from x _ y _ to x _ y _ color _"
msgstr "NeoPanel vẽ đường từ x _ y _ đến x _ y _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw circle at x _ y _ radius _ color _"
msgstr "NeoPanel vẽ hình tròn tại x _ y _ bán kính _ màu _"

#. NeoPanel library block
msgid "NeoPanel draw rectangle at x _ y _ width _ height _ color _"
msgstr "NeoPanel vẽ hình chữ nhật theo x _ y _ chiều rộng _ chiều cao _ màu _"

#. Microphone library block
msgid "turn off microphone"
msgstr "tắt micrô"

#. OLED Graphics library block
msgid "initialize i2c(auto) reset pin# _ flip _"
msgstr "khởi tạo pin đặt lại i2c (tự động) # _ lật _"

#. Fractions library block
msgid "fract _ − _"
msgstr "phân số _ − _"

#. Files library block
msgid "contents of file _"
msgstr "nội dung của tệp _"

#. WiFi library block
msgid "wifi set local domain name _ .local"
msgstr "wifi đặt tên miền cục bộ _ .local"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms pin _ touched?"
msgstr "ms pin _ chạm vào?"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms accel _ m/s2"
msgstr "gia tốc ms _ m/s2"

#. micro:STEAMakers library block
msgid "ms gyro _ deg/s"
msgstr "con quay hồi chuyển ms _ độ/s"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "left" side
msgid "left"
msgstr "bên trái"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "right" side
msgid "right"
msgstr "phải"

#. Generic robot side input. Used in robot libraries
#. as in "both" sides
msgid "both"
msgstr "cả hai"

#. Generic servo type
msgid "180°"
msgstr "180°"

#. Generic servo type
msgid "270°"
msgstr "270°"

#. Generic servo type
msgid "360°"
msgstr "360°"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;circle"
msgstr "vòng tròn"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;square"
msgstr "quảng trường"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;star"
msgstr "ngôi sao"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;heart"
msgstr "trái tim"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;triangle"
msgstr "tam giác"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;clover"
msgstr "cỏ ba lá"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;diamond"
msgstr "kim cương"

#. Octostudio shape names
msgid "octo;moon"
msgstr "mặt trăng"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR get command"
msgstr "ASR nhận lệnh"

#. CoCube Module library block
msgid "ASR play command _"
msgstr "Lệnh phát ASR _"

#. CoCube Module library block
msgid "DLight level"
msgstr "Mức độ ánh sáng"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Color Recog"
msgstr "Nhận biết màu"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Blob Detect"
msgstr "Phát hiện đốm màu"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Ball Detect"
msgstr "Phát hiện bóng"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Line Detect"
msgstr "Phát hiện dòng"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Card Recog"
msgstr "Nhận thẻ"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "Face Recog"
msgstr "Nhận diện khuôn mặt"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "QRcode"
msgstr "Mã QR"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "black"
msgstr "đen"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "white"
msgstr "trắng"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "blue"
msgstr "màu xanh da trời"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x1"
msgstr "x1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y1"
msgstr "y1"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "x2"
msgstr "x2"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "y2"
msgstr "y2"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "degree"
msgstr "bằng cấp"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "w"
msgstr "w"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "h"
msgstr "h"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "R"
msgstr "R"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "G"
msgstr "G"

#. CoCube Sengo1 library choice
msgid "B"
msgstr "B"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read QRcode"
msgstr "Sengo1 đọc mã QR"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 change algorithm _"
msgstr "Thuật toán thay đổi Sengo1 _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 delete face ID _ (1-10)"
msgstr "Sengo1 xóa ID khuôn mặt _ (1-10)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 detect ball (ping pong or tennis)"
msgstr "Sengo1 phát hiện bóng (bóng bàn hoặc tennis)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get QRcode _"
msgstr "Sengo1 nhận mã QR _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get ball _"
msgstr "Sengo1 lấy bóng _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get blob _"
msgstr "Sengo1 nhận được blob _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get card _"
msgstr "Sengo1 nhận thẻ _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get color _"
msgstr "Sengo1 lấy màu _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face _"
msgstr "Sengo1 lấy mặt _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get face ID"
msgstr "Sengo1 lấy Face ID"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 get line _"
msgstr "Sengo1 nhận được dòng _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 init"
msgstr "Sengo1 ban đầu"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read blob"
msgstr "Sengo1 đọc đốm màu"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read card"
msgstr "Thẻ đọc Sengo1"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 read color"
msgstr "Màu đọc Sengo1"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 record face ID _ (1-10)"
msgstr "ID khuôn mặt bản ghi Sengo1 _ (1-10)"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 reset"
msgstr "Đặt lại Sengo1"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr "Sengo1 đặt blob phát hiện màu thuộc tính _ chiều rộng _ chiều cao _"

#. CoCube Sengo1 library block
msgid "Sengo1 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr "Sengo1 đặt vùng nhận dạng màu x _ y _ chiều rộng _ chiều cao _ (0-100)"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "16H5"
msgstr "16H5"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "25H9"
msgstr "25H9"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "36H11"
msgstr "36H11"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "AprilTag"
msgstr "Tháng TưThẻ"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Deep Learning"
msgstr "Học sâu"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Obj20Class"
msgstr "Lớp Obj20"

#. CoCube Sengo2 library choice
msgid "Motion Detect"
msgstr "Phát hiện chuyển động"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read QRcode"
msgstr "Sengo2 đọc mã QR"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 change algorithm _"
msgstr "Thuật toán thay đổi Sengo2 _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete face ID _ (1-10)"
msgstr "Sengo2 xóa ID khuôn mặt _ (1-10)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 delete learning ID _ (1-15)"
msgstr "Sengo2 xóa ID học tập _ (1-15)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get AprilTag _"
msgstr "Sengo2 nhận được AprilTag _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get Obj20Class _"
msgstr "Sengo2 nhận Obj20Class _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get QRcode _"
msgstr "Sengo2 nhận mã QR _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get blob _"
msgstr "Sengo2 nhận blob _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get card _"
msgstr "Sengo2 nhận thẻ _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get color _"
msgstr "Sengo2 lấy màu _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get face ID"
msgstr "Sengo2 lấy Face ID"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get learning ID"
msgstr "Sengo2 nhận ID học tập"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get line _"
msgstr "Sengo2 nhận dòng _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 get motion _"
msgstr "Sengo2 nhận được chuyển động _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 init"
msgstr "Sengo2 ban đầu"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read AprilTag"
msgstr "Sengo2 đọc thẻ tháng tư"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read Obj20Class"
msgstr "Sengo2 đọc Obj20Class"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read blob"
msgstr "Sengo2 đọc blob"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read card"
msgstr "Thẻ đọc Sengo2"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 read color"
msgstr "Màu đọc Sengo2"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record face ID _ (1-10)"
msgstr "ID khuôn mặt bản ghi Sengo2 _ (1-10)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 record learning ID _ (1-15)"
msgstr "ID học tập bản ghi Sengo2 _ (1-15)"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 reset"
msgstr "Đặt lại Sengo2"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set AprilTag type _"
msgstr "Sengo2 đặt loại AprilTag _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set blob detect property color _ width _ height _"
msgstr "Sengo2 đặt blob phát hiện màu thuộc tính _ chiều rộng _ chiều cao _"

#. CoCube Sengo2 library block
msgid "Sengo2 set color recog area x _ y _ width _ height _ (0-100)"
msgstr "Sengo2 đặt vùng nhận màu x _ y _ chiều rộng _ chiều cao _ (0-100)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;bright"
msgstr "sáng"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;dark"
msgstr "tối"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;ok"
msgstr "đồng ý"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;up"
msgstr "hướng lên"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;down"
msgstr "xuống"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S1"
msgstr "S1"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "mk2;S2"
msgstr "S2"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách MotionKit (cm)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR key _ pressed?"
msgstr "Phím IR _ được nhấn?"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set NeoPixels _"
msgstr "Bộ MotionKit NeoPixels _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit clear NeoPixels"
msgstr "MotionKit xóa NeoPixels"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "MotionKit đặt động cơ _ _ tốc độ _ (0~100)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng MotionKit _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit stop all"
msgstr "MotionKit dừng tất cả"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set led _ _"
msgstr "Bộ đèn LED MotionKit _ _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit line sensor _ _"
msgstr "Cảm biến dòng MotionKit _ _"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "IR code received?"
msgstr "Đã nhận được mã IR?"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set servo _ to _ degrees (0-180)"
msgstr "MotionKit đặt servo _ thành _ độ (0-180)"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit set _ servo _ to _ degrees"
msgstr "MotionKit được đặt _ servo _ thành _ độ"

#. Calliope MotionKit library block
msgid "MotionKit rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "MotionKit xoay servo _ _ tốc độ _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left front"
msgstr "phía trước bên trái"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right front"
msgstr "phía trước bên phải"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;left back"
msgstr "lưng trái"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;right back"
msgstr "quay lại ngay"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "violett"
msgstr "màu tím"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "aqua"
msgstr "nước"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;bright"
msgstr "sáng"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;dark"
msgstr "tối"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S1"
msgstr "S1"

#. Calliope Callibot library choice
msgid "callibot;S2"
msgstr "S2"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E encoder _"
msgstr "Bộ mã hóa Callibot2E _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2E reset encoder _"
msgstr "Bộ mã hóa đặt lại Callibot2E _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 battery (mV)"
msgstr "Pin Callibot2 (mV)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot2 bumper _ _"
msgstr "Cản trước Callibot2 _ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot clear NeoPixels"
msgstr "Callibot xóa NeoPixels"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot distance (cm)"
msgstr "Khoảng cách Callibot (cm)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot line sensor _ _"
msgstr "Cảm biến dòng Callibot _ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set led _ _"
msgstr "Bộ đèn led Callibot _ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set motor _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "Callibot đặt động cơ _ _ tốc độ _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set neopixel _ to _ intensity _"
msgstr "Callibot đặt neopixel _ thành _ cường độ _"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set servo _ to _ ° (0~180)"
msgstr "Callibot đặt servo _ thành _ ° (0~180)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot set _ servo _ to _ °"
msgstr "Callibot đặt _ servo _ thành _ °"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot rotate servo _ _ speed _ (0~100)"
msgstr "Callibot xoay servo _ _ tốc độ _ (0~100)"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop all"
msgstr "Callibot dừng lại tất cả"

#. Calliope Callibot library block
msgid "Callibot stop motor _"
msgstr "Động cơ dừng Callibot _"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M1"
msgstr "M1"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M2"
msgstr "M2"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M3"
msgstr "M3"

#. Nehza Pro library choice
msgid "M4"
msgstr "M4"

#. Nehza Pro library choice
msgid "nezhaPro;by shortest path"
msgstr "bằng con đường ngắn nhất"

#. Nehza Pro library block
msgid "np angle _"
msgstr "góc np _"

#. Nehza Pro library block
msgid "np move _ for _ mm speed _ %"
msgstr "np di chuyển _ cho _ tốc độ mm _ %"

#. Nehza Pro library block
msgid "np speed _"
msgstr "tốc độ np _"

#. Nehza Pro library block
msgid "np total angle _"
msgstr "tổng góc np _"

#. Nehza Pro library block
msgid "np reset total angle _"
msgstr "np đặt lại tổng góc _"

#. Nehza Pro library block
msgid "np rotate _ _ by _ degrees speed _ %"
msgstr "np xoay _ _ theo _ độ tốc độ _ %"

#. Nehza Pro library block
msgid "np rotate _ _ to _ degrees speed _ %"
msgstr "np xoay _ _ đến _ độ tốc độ _ %"

#. Nehza Pro library block
msgid "np run motor _ _ speed _ %"
msgstr "np chạy động cơ _ _ tốc độ _ %"

#. Nehza Pro library block
msgid "np set _ angle _ to _ degrees"
msgstr "np đặt _ góc _ thành _ độ"

#. Nehza Pro library block
msgid "np set wheels left _ right _ #BR# circumference _ mm axle _ mm"
msgstr "np đặt bánh xe trái _ phải _ #BR# chu vi _ mm trục _ mm"

#. Nehza Pro library block
msgid "np stop all motors"
msgstr "np dừng tất cả các động cơ"

#. Nehza Pro library block
msgid "np stop motor _"
msgstr "np dừng động cơ _"

#. Nehza Pro library block
msgid "np turn _ by _ degrees speed _ %"
msgstr "np quay _ theo _ tốc độ _ %"

#. Nehza Pro library block
msgid "np version"
msgstr "phiên bản np"

#. Foxbit library block
msgid "logo"
msgstr "biểu tượng"

#. Foxbit library block
msgid "fb loudness"
msgstr "độ ồn của fb"

#. Foxbit library block
msgid "fb light level"
msgstr "mức độ ánh sáng của fb"

#. Foxbit library block
msgid "fb set all NeoPixels _"
msgstr "fb đặt tất cả NeoPixel _"

#. Foxbit library block
msgid "fb pin _ touched?"
msgstr "pin fb _ chạm vào?"

#. Foxbit library block
msgid "fb temperature"
msgstr "nhiệt độ fb"

#. Foxbit library block
msgid "fb beep for _ millisecs"
msgstr "fb bíp trong _ mili giây"

#. Foxbit library block
msgid "fb humidity"
msgstr "độ ẩm fb"

#. Foxbit library block
msgid "fb set NeoPixels #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "fb đặt NeoPixels #BR# _"

#. Foxbit library block
msgid "fb current"
msgstr "fb hiện tại"

#. Foxbit library block
msgid "fb clear NeoPixels"
msgstr "fb xóa NeoPixels"

#. Foxbit library block
msgid "fb scroll text _ _"
msgstr "văn bản cuộn fb _ _"

#. Coding Box library block
msgid "cb stop fan"
msgstr "quạt dừng cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb clear oled"
msgstr "cb màn hình oled rõ ràng"

#. Coding Box library block
msgid "cb PIR motion detected?"
msgstr "cb chuyển động PIR được phát hiện?"

#. Coding Box library block
msgid "cb set _ LED to _"
msgstr "cb đặt _ LED thành _"

#. Coding Box library block
msgid "cb _ ADKey button pressed?"
msgstr "cb _ Nhấn nút ADKey?"

#. Coding Box library block
msgid "cb ultrasonic distance"
msgstr "khoảng cách siêu âm cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb RFID"
msgstr "cb RFID"

#. Coding Box library block
msgid "cb compass direction"
msgstr "hướng la bàn cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb barometric pressure (mBar)"
msgstr "cb áp suất khí quyển (mBar)"

#. Coding Box library block
msgid "cb altitude (cm)"
msgstr "độ cao cb (cm)"

#. Coding Box library block
msgid "cb speaker beep for _ millisecs"
msgstr "tiếng bíp loa cb trong _ mili giây"

#. Coding Box library block
msgid "cb clear rainbow colors"
msgstr "cb rõ ràng màu sắc cầu vồng"

#. Coding Box library block
msgid "cb temperature"
msgstr "nhiệt độ cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb sound"
msgstr "âm thanh cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb joystick _"
msgstr "cần điều khiển cb _"

#. Coding Box library block
msgid "cb set all rainbow colors to _"
msgstr "cb đặt tất cả các màu cầu vồng thành _"

#. Coding Box library block
msgid "cb set rainbow #BR# _ _ _ _ _ _ #BR# _ _ _ _ _ _"
msgstr "cb đặt cầu vồng #BR# _"

#. Coding Box library block
msgid "cb set servo to _ degrees (0 to 180)"
msgstr "cb đặt servo thành _ độ (0 đến 180)"

#. Coding Box library block
msgid "cb set fan power _ (-100 to 100)"
msgstr "cb đặt công suất quạt _ (-100 đến 100)"

#. Coding Box library block
msgid "cb humidity"
msgstr "độ ẩm cb"

#. Coding Box library block
msgid "cb oled write _ at x _ y _ big _"
msgstr "cb oled viết _ tại x _ y _ lớn _"

#. Coding Box library block
msgid "cb light"
msgstr "ánh sáng cb"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;AD key"
msgstr "Phím quảng cáo"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;gas (MQ-135)"
msgstr "khí (MQ-135)"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;film pressure"
msgstr "áp suất màng"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;flame"
msgstr "ngọn lửa"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;light"
msgstr "sáng"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;microphone"
msgstr "micrô"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;potentiometer"
msgstr "chiết áp"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;steam"
msgstr "steam"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;UV light"
msgstr "Đèn tia cực tím"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;active buzzer"
msgstr "còi hoạt động"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;LED"
msgstr "LED"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;laser"
msgstr "tia laze"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;relay"
msgstr "tiếp sức"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;button pressed?"
msgstr "nhấn nút?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;humidity"
msgstr "độ ẩm"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;magnet detected?"
msgstr "nam châm được phát hiện?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;movement detected?"
msgstr "phát hiện chuyển động?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;obstacle?"
msgstr "trở ngại?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;photo sensor interrupted?"
msgstr "cảm biến ảnh bị gián đoạn?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;receive IR code"
msgstr "nhận mã IR"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;temperature (Celsius)"
msgstr "nhiệt độ (độ C)"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;tilt?"
msgstr "nghiêng?"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;touching?"
msgstr "chạm vào?"

#. KidsIOT library choice
msgid "X"
msgstr "X"

#. KidsIOT library choice
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;rotation"
msgstr "sự xoay vòng"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;clockwise"
msgstr "theo chiều kim đồng hồ"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;counter-clockwise"
msgstr "ngược chiều kim đồng hồ"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;stop"
msgstr "dừng"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;left"
msgstr "bên trái"

#. KidsIOT library choice
msgid "kiot;right"
msgstr "phải"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff RGB color _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ffffff Màu RGB _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ff0000 analog _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ff0000 analog _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff digital _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff kỹ thuật số _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 distance (cm) port _"
msgstr "#SVG#square11#fff000 khoảng cách (cm) cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 line sensor _ port _"
msgstr "Cảm biến dòng #SVG#square11#fff000 _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 get _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 nhận _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 joystick _"
msgstr "Cần điều khiển #SVG#square11#00c612 _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff play note _ octave _ for _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff nốt phát _ quãng tám _ cho _ port _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff rotary encoder _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ffffff bộ mã hóa quay _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set NeoPixels _ _ _ _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff đặt NeoPixels _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff set _ _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff được đặt _ _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#fff000 set motor _ port _"
msgstr "#SVG#square11#fff000 đặt motor _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set year _ month _ day _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 đặt năm _ tháng _ ngày _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#00c612 set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr "#SVG#square11#00c612 đặt giờ _ phút _ giây _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#0070ff temperature (DS18B20) _ port _"
msgstr "#SVG#square11#0070ff nhiệt độ (DS18B20) _ cổng _"

#. KidsIOT library block
msgid "#SVG#square11#ffffff traffic light red _ yellow _ green _ port _"
msgstr "#SVG#square11#ffffff đèn giao thông đỏ _ vàng _ xanh _ cổng _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks receive IR code"
msgstr "LogicLinks nhận mã IR"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR Code"
msgstr "Mã IR LogicLinks"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks button"
msgstr "Nút LogicLinks"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks potentiometer"
msgstr "Chiết áp LogicLinks"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks random color"
msgstr "LogicLinks màu ngẫu nhiên"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks beep _ ms"
msgstr "Tiếng bíp LogicLinks _ ms"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set relay _"
msgstr "LogicLinks đặt rơle _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks IR code received?"
msgstr "Đã nhận được mã IR của LogicLinks?"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks color r _ g _ b _ (0-255)"
msgstr "Màu logicLinks r _ g _ b _ (0-255)"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks humidity"
msgstr "Độ ẩm LogicLinks"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set RGB LED _"
msgstr "LogicLinks đặt đèn LED RGB _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks turn off RGB LED"
msgstr "LogicLinks tắt đèn LED RGB"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks temperature (°C)"
msgstr "Nhiệt độ LogicLinks (° C)"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks set red LED _"
msgstr "LogicLinks đặt đèn LED màu đỏ _"

#. LogicLinks library block
msgid "LogicLinks light (0-100)"
msgstr "Đèn LogicLinks (0-100)"

#. Real Time Clock library block
msgid "time (H:M:S)"
msgstr "thời gian (H:M:S)"

#. Real Time Clock library block
msgid "date (Y-M-D)"
msgstr "ngày (Y-M-D)"

#. Real Time Clock library block
msgid "second"
msgstr "giây"

#. Real Time Clock library block
msgid "minute"
msgstr "phút"

#. Real Time Clock library block
msgid "hour"
msgstr "giờ"

#. Real Time Clock library block
msgid "day"
msgstr "ngày"

#. Real Time Clock library block
msgid "month"
msgstr "tháng"

#. Real Time Clock library block
msgid "year"
msgstr "năm"

#. Real Time Clock library block
msgid "day of week"
msgstr "ngày trong tuần"

#. Real Time Clock library block
msgid "set day of week _ (1-7)"
msgstr "đặt ngày trong tuần _ (1-7)"

#. Real Time Clock library block
msgid "init clock _"
msgstr "đồng hồ khởi tạo _"

#. Real Time Clock library block
msgid "clock _"
msgstr "cái đồng hồ _"

#. Real Time Clock library block
msgid "set year _ month _ day _"
msgstr "ấn định năm _ tháng _ ngày _"

#. Real Time Clock library block
msgid "set hours _ minutes _ seconds _"
msgstr "đặt giờ _ phút _ giây _"

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "This block is still being used in"
msgstr "Khối này vẫn đang được sử dụng trong"

#. MicroBlocks IDE block deletion error message.
msgid "scripts or functions."
msgstr "kịch bản hoặc chức năng."

#. Firmware install instruction
msgid "Connecting..."
msgstr "Đang kết nối..."

#. Examples folder
msgid "folder;MakerPort"
msgstr "MakerPort"

#. Nezha Pro library label
msgid "Nezha Pro"
msgstr "Nezha Pro"

#. 5x5 LED Display library block
msgid "LED image #BR# _"
msgstr "Hình ảnh LED #BR# _"

#. Settings menu option
msgid "open vm folder on microblocks.fun"
msgstr "mở thư mục vm trên microblocks.fun"

#. Settings menu option
msgid "show program size on board"
msgstr "hiển thị kích thước chương trình trên bảng"

#. Program size information
msgid "Using %1 out of %2 bytes"
msgstr "Sử dụng %1 trên %2 byte"

#. Graph context menu option
msgid "increase range"
msgstr "tăng phạm vi"

#. Graph context menu option
msgid "decrease range"
msgstr "giảm phạm vi"

#. Script right-click context menu
msgid "copy callable name"
msgstr "sao chép tên có thể gọi được"
